作者： 旻塔 转载自 旅法华人战报（ID：DailyFR）
30%的法国农民平均每月收入不到350欧元：这是丑闻一桩？是国耻吗？这是法国重量级媒体世界报(Le Monde)的提问。
图片来源：法新社
据rfi报道，根据法国农民互助保险局近日公布一项研究报告，其中一项结论显得令人觉得是丑闻一桩，亦即：30% 的法国农民平均每月收入不到350欧元。不过，世界报说，很难向这项结论发出挑战：农民社会保险局一向被公认态度严谨，其数据是无可争辩的，因为法国正是由这机构，根据农民的收入来计算每个农民应该缴纳多少社保分摊金。
那么，在吸取教训之前，是否还应该查看这些30%收入微薄的农民究竟是哪些人呢？因此，最好是查看一下有关农场的统计数据。这也并不困难，这样我们也许可以观察到，起初看来似乎可耻的现象，或许实际并非如此，甚或根本不是那么令人感到可耻。
事实上，要属于农民的统计数据，而且可以被归类属于农民保险局MSA的统计数据，必须农民本身拥有至少有一公顷的可耕作农底面积。让我们明确地说吧！也就是说，目前存在非常多的法国农民的农地面积非常的小。
图片来源：网络
根据法国农业部官方统计机构Agreste公布的最新的“农业工业统计部门统计调查明细数据”显示，在452000个农场中，有144000个农场，也就是全法国30% 的农场都被视为“小面积”农场（这是2013年数据），也就是它们加起来总共有15公顷的可耕种的面积面具。这些部分工时的小农场的收入，在上述官方统计机构Agreste统计时，这项农民真正情况是被视为那么的微不足道，也就不再公布他们的数据了，官方机构只满足于把那些中等及大规模面积农场收入公布给大家看。
毫无疑问地，被农民社会保险局MSA引述指出的这些30% 的农民主要也就是混合统计在这些小面积农场里面。另外由上述农业部官方统计机构提供的信息指出：180000个法国农场，也就是40% 的法国农场的农民在他们的农场工作时数属于不满半工的时间。所有这一些让人认为，那些30% 平均每月收入不到350欧元的农民，都是部分工时的农民，而还不只是他们，另外还有其他的农民的收入也是如此微薄。
因此很难判定说，农民保险局MSA的统计数据，是否是法国的一项丑闻，一项耻辱的数据。
仍然根据上述的同样统计机构的数据，法国“大面积耕种农场”有33000个，也就是占了39% 。他们每个农场平均有14公顷面积，生产该领域的百分之5的营业额。也就是说，就是那些部分工时的农场，甚至非常少工时的农场，他们造成了这项新问题：那些以 20% 或30% 的工作时间耕作的农场，而且他们几乎不能生产什么的农场，每月收入低于350欧元，这可真正算是一个法国奇耻大辱的数据吗？是丑闻一桩吗？
报导说，有许多引用这个统计数据来谴责农民收入微薄现象的媒体，他们或许无这类专业能力来明确阐述统计数据，这是可以理解的。但让我们难以理解的是法国总统马克龙自己怎么，而且如何可以任凭自己这么地轻忽这些数据呢？
毫无疑问的，人们不能再否认目前法国农业界的困难，法国农业从两年来几乎在每个领域都陷入困境中；但并不是运用煽动及悲观的手法来使用这项准确的数据，就能够建立起一个好的农业政策。
来自皇家的避孕力量！查尔斯王子剿松鼠法席卷英国：喂Nutella巧克力酱 想和法国人套近乎，这句话比bonjour 好使多了！ 妇女节招谁惹谁了，被女生女神女王节如此嫌弃？ 他在北极浮冰上架了台钢琴，然而背后的故事却让人唏嘘… 川普说瑞典要暴乱，瑞典不敢不暴乱...这究竟是神预测还是乌鸦嘴啊 不要再给我一分钱啦！一欧分硬币应该这样处理。。。
新欧洲专稿，未经授权谢绝转载
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
