「国王游戏 The Animation」宫野真守×堀江由衣的特别访谈

译自natalie的相关访谈。

　　小说在投稿网站拥有4000万PV的记录，系列单行本累计销售800万部，在2011年出过真人版电影，人气小说的漫画版「国王游戏」「国王游戏 终极」， 将会在十月动画化。为纪念「国王游戏 The Animation」 动画开播， natalie对金泽伸明的声优——宫野真守， 本多奈津子的声优——堀江由衣，进行了专访！此外还有原作漫画，连打一人和栗山廉士的评论！

————————

■第一印象是，「这和我知道的国王游戏不一样！」

——首先请谈谈在看漫画时，有什么直观感受吧。

宫野　哎呀，非常震惊。毕竟，这和我知道的国王游戏不一样（笑）。

堀江　这一点，我也是这么认为的！我在听到作品名的时候，还以为会是「2号和3号从两侧开始吃百奇巧克力棒」这样的剧情。

宫野　果然是这样的吧？不过，以这种人尽皆知的国王游戏为基础，设定有骇人听闻的命令和惩罚，构成故事剧情，这个角度我感觉还是满新颖的。

堀江　虽然是和亲近人玩的游戏，但规则却是必须要听从国王的命令，要听命令的话，还是非常吓人的呢。就算是鬼捉人（捉迷藏）游戏，想到有鬼在追自己，还是会感到非常害怕的。

宫野　很对，这样看鬼捉人游戏，是蛮吓人的呢。

——两位，首先是被对“国王游戏”这个词抱有的愉快印象，和漫画的残酷描写之间的垮沟所吸引了。

堀江　是的呢。可是随着看漫画往后看，我会很好奇为什么会发生这种事，最终会是什么结局，总之就是很好奇后续剧情……我一口气，就看到了结局。

宫野　国王到底是谁啊，要怎么办才能结束这个游戏啊，这些部分让我心脏狂跳呢。

堀江　嗯嗯。我，第一次看漫画的时候，还以为宫野先生出演的伸明可能是国王（笑）。

宫野　哈哈哈（笑）。总之，这是一部会让人欲罢不能的作品。人的死亡，壮烈的命令……有很多这种会令人不禁闭眼的触目惊心场景，但不仅如此。主人公伸明的想法，极限状态下人会采取什么行为，和朋友的羁绊会变成什么样，这些人类的「业」也都有描写到。这些部分还是很有趣的。

——对于自己出演的角色，有什么感觉？

宫野　我觉得伸明，是一个很会为别人着想的男生。最初被卷入游戏中，他表现出了一个普通高中生的反应，但在极限状态下，尽管非常混乱，但他还是一直贯彻自己的正义到底呢。不好说这是对，还是错。比如说，他会优先对重视受惩罚的人，为此还会使用坏手段。他的判断力，还很不成熟就是了。尽管如此，他还是用高中生的判断力，以自己的方式，探索一条全部人都能获救的道路。也有我自己出演了伸明这个原因，但我还是对他这种人的秉性非常感兴趣。

堀江　我觉得奈津子，是一个非常难以理解的角色，但故事看到最后之后，会发现她的行为并不怪异呢。她有她自己的过去，有自己的思考方式，才有了现在的她。对于要怎么演这些部分，要怎么处理奈津子这个人的想法，我感觉非常难。其实监督有跟我说过一个，非常重要的事情……但我就保密不说了（笑）。

宫野　在动画播放前，关于奈津子，有很多东西不能说呢。第1话还有「请演出浓厚的女主感觉」的指示是吗？

堀江　是的是的。所以，我是带着奈津子看上去非常可爱的想法，进行出演的（笑）。

■如果自己是参加者，那么自己想解开谜团

——有很多场面是在表现极限状态下的角色，表演那种心情，有什么窍门吗？

宫野　窍门自然是，全神贯注啊。实际上若没有经历过那种状态，是根本办不到的。我也不想经历就是了（笑）。

堀江　如果是普通的国王游戏，那还好说。

宫野　是的。可是，我们是饰演者，并不能实际经历，所以要在自己心中，全神贯注地把那些融入现实。大家都在努力，每个人都通过在和自己的角色交流，来提高情绪吧。硬要说的话，这次的动画，剧情还是很特殊的，所以我很留心这个部分。

——剧情特殊吗。

宫野　动画，是把原作漫画的「无印」（「国王游戏」）和「终极」融合的原创故事剧情。就时间线来说，「无印」之后就是「终极」，但动画是突然从「终极」开始，把「无印」做成了回忆场景。两个时间轴是混合一起的，所以我们是一边和音响监督充分讨论，一边推进工作，以免弄错事实确认和伸明的感情走向。

——原来如此。顺带一提，两位如果要挑战“国王游戏”，会怎么样？

堀江　嗯—果然，我是会思考为什么会发生这种事的吧。我不会把别人怎么样，只要想出逃脱的办法就行了吧。

宫野　是的呢。我想一边绞尽脑汁，一边努力解开谜团。

——在剧中，伸明的行为就是那样的呢，在看漫画的过程中，有很多场景都会和他产生共鸣吧。

宫野　难说啊……自己会变成怎样，实际上不设身处境在那种极限状态，是不会知道的，但我是单纯地觉得伸明好厉害啊。

堀江　的确。伸明，寻找都不知道是否存在的线索，勇往直前的场景，若换做是我自己，可能不会那么坚决。

宫野　若被逼入绝境，可能还是会勇往直前。

堀江　是会感到不安的吧，就算勇往直前了，也不见会找到线索。

宫野对作品的研究令人惊叹「哇—」

——录音现场是什么情况？公布的声优，有48位，人数非常多……

堀江　有两个班呢。可是只有最初几话，人会比较多。

宫野　最初时候，录音棚也是轮替制的呢。工作人员喊「『无印』的各位，请进」，我就进去，然后又喊「接下来，有请『终极』的各位」。只有我留了下来。这个嘛，我不太想说的……大家都不见了哦（笑）。

堀江　也有很多人从开篇就脱离了，班级不同，有些集数也见不着面。并没有很难处理的感觉。

宫野　共同出演的人之间，也有很多时间聊天。我们是一边探讨对作品和角色的研究，一边其乐融融地推进工作。

堀江　正因为这是一部可怕的作品，所以有些部分是一边吐槽，一边观看的。

宫野　没错没错。虽然在动画中是在互掐，但在现场，大家是要和睦相处的（笑）。

——共同出演的人之间聊天，具体是聊什么呢？

宫野　剧情经过了浓缩，所以剧情发展节奏会比较快。作为伸明，我想在快节奏中，也能充分把控感情走向的整合性。我很烦恼，我能不能成功办到这一点。这种时候，我找堀江小姐商量，她一定会跟我说「宫野先生，演得很不错哦……！」或是「我觉得很不错啊」（笑）。

堀江　不是的，宫野先生……怎么说呢，好狡猾的。他说自己很烦恼，却演得非常完美，我就算是站在他身后围观，也会惊叹「哇—」（笑）。反而是我，在烦恼这是什么样的心情啊的时候，宫野先生会给我出谋划策。

宫野　我有时会出乎意料地，搞不懂自己的角色呢。

堀江　有时是这样的呢。在这种时候，我问宫野先生「您对这个怎么看」，他会「这个是这样的，所以要这样」说得头头是道，常常让我觉得「原来如此啊！」。我经常问他的。

宫野　随便问，随时都可以问的哦（笑）。

堀江　期间我还咨询了个人私事问题……（笑）。他就是有这么深入阅读这个作品，给了我很多明确的回答。这是一部描写人命生死的作品，作为出演者声优，我也必须认真以待。

宫野　是的呢。我们是一边和制作方仔细讨论，一边推进工作的。制作方也会听取我们的意见，我很感激他们。

「请好好享受动画！」这句话是有点难以启齿，但总之动画应该能打动观众。

——最后，请对期待动画的读者朋友们说几句。

宫野　这是人气漫画的动画化，所以我估计大家对动画的期待值会比较高，但已经看过原作漫画的朋友，还是能从「国王游戏 The Animation」中充分感受到故事剧情架构、我们的演技、动画的独有魅力吧。剧情比较惊悚，场面有些杀戮，所以我实在是难以启齿要大家以轻松的心情「请好好享受动画！」（笑），我们工作人员和声优是团结一致地在做动画，就是为了让大家能深刻感受到作品的魅力，所以请大家一定要观看动画。

堀江　「国王游戏 The Animation」，我觉得这是一部见仁见智的作品。要说理想，我自己也很希望能像伸明一样，但果然还是不清楚，自己实际被置身于那个环境，会怎么样吧。有些人会表现得很坚强，有些人也会陷入混乱，嚎嚎大哭。观看动画的朋友也一定能找到对应角色，觉得「啊，我能跟这家伙有共鸣」。动画中有很多惊悚的场景，但我还是希望大家能从中发现并挖掘出宝贵的东西。就如宫野先生也说过的，可能和「请好好享受动画！」有点不同就是了……

宫野　很难呢（笑）。可是，我希望大家一定要看看动画，感受一下我们说的这些。动画一定会打动观众的很多感情。

堀江　是的呢。还有就是，为什么会发生这种事，他们未来会怎样，我希望剧情的发展，能让大家感到忧心又紧张！

■来自原作的喜悦之声！

连打一人的评论

对我而言「国王游戏」这个作品，就像是跟我同甘共苦的搭档。

我听到搭档动画化的消息，非常感动，不禁感慨这部作品一直都在被大家所喜爱啊。

我自己也很期待，动画中伸明他们会变得怎样。请大家务必和我一起见证到最后。

栗山廉士的评论

动画化是我自小时起的梦想，人生目标之一变成现实，我好想大声疾呼，狂奔一番。

原作小说金泽先生等人给予了我很大的帮助，我要对他们表示深切的感谢。

还有能大家一同享受新形式的「国王游戏」，是我的荣幸！