translate | 小愚 措大
via | Columbia Journalism Review
哥伦比亚新闻评论邀请了一些记者、学者和评论家，他们来自各大媒体、请他们推荐书籍和文学作品，以帮助下一代记者成为更好的观察者、故事讲述者和思想者。这里是新京报传媒研究（id：xjbcmyj）翻译制作的简版，20位媒体领袖推荐的40本书目。想看完整书单的同学可戳这里。
NicholasLemann
教务长，哥伦比亚大学新闻学院
《伦敦劳工及伦敦贫民》(19世纪40年代)
作者：Henry Mayhew
虽然他不是一名正式的记者，但他还是创造了一种报道式的城市社会素描，这是新闻业最好、最持久的形式之一。
《一个巴黎》(1839年)
作者：Honoré de Balzac
如果你曾觉得今天的新闻业已经堕落到一个前所未有的混乱状态，读这篇小说——可能是在19世纪20年代描写巴黎最负面的作品。这很有趣，也会让你觉得自己很幸运生活在现在的时代，而不是那时。
《柏林日记》(1941)
作者：William Shirer
美国哥伦比亚广播公司(CBS)的新闻在20世纪30年代并不真正存在——它是一种为刻板的大人物的预订采访的机构。然而，20世纪最重大的事件——第二次世界大战发生了，在德国驻扎的哥伦比亚广播公司(CBS)员工Shirer开始报道此事。这是部分日志，传达了第二次世界大战开始时的日常感觉，以及一位伟大记者在工作时的无穷精力和勇气。
Elizabeth Kolbert
《纽约客》记者
《渡渡鸟之歌》 (1997)
作者：David Quammen
作者写了一个相当神秘的主题——岛屿生物地理学，并编织出一个伟大的故事。他是一个勇敢的记者，一个出色的故事讲述者，任何记者都可以向他学习。
John Temple
火奴鲁鲁公民律动(Honolulu CivilBeat)编辑
《他们携带的物品》(1990)
作者：Tim O’Brien
这一系列相关的故事是一个写作的课程，包括"如何讲述真实的战争故事"等章节，讲述一个故事的细节的重要性。它教记者:观察，再观察，然后记住。国内没有翻译版，英文原文很好读，词汇不算艰深，读原文才感受到震撼。
Matt Welch
编辑，《Reason》月刊
《乔治·奥威尔随笔、报道和书信集》 (2000)
作者：George Orwell
作者向我们描述了数学思维逻辑，在当下一系列最紧迫问题上，和一些我们无法理解的危机氛围中，希望自己成为一位无比诚实、悟性极高的思考者。
《If You Have a Lemon, Make Lemonade》 (1974)
作者：Warren Hinckle
不是因为这本书能在《纽约客》级别的事实核查中幸存下来，而是因为它比60年代任何一本新闻回忆录都更能说明威廉·伦道夫·赫斯特(William Randolph Hearst)和第一个网络浪潮之间缺失的联系，疯狂又鼓舞人心，这些声音都是对新闻界革命的一种震撼。
PatriciaCalhoun
编辑，《西部世界》
《冷血》(1965)
作者：杜鲁门·卡波特
犯罪小说的黄金标准，即使有一些捏造事实。
《艰苦岁月》(1872)
作者：马克吐温
写作的纯粹乐趣，让他觉得和在内华达的日子类似，在那里，他承认“在缺乏新闻的情况下，常常让自己在现实中占据上风。”
Brendan Nyhan
博客和政治科学家，达特茅斯学院
《Tides of Consent 》(2004)
作者：James Stimson
美国政治中公众舆论的作用下，对终身奖学金制的一个经得起验证并且具有挑衅性的总结。
《所有新闻都适合出售》 (2003)
（All the News That’s Fit to Sell）
作者：James Hamilton
如果你不了解经济的角色和作用，你就无法理解媒体——这是我们为什么拥有媒体的根本原因。
JonathanHarris
艺术家，程序员
《Colors》杂志(1994#13 )
作者：Tibor Kalman
一本没有文字只有图片的杂志，讲述外星人第一次访问地球时会遇到什么。这是一个开创性的作品，描绘了人类在抽象视觉形式上的经验。
《吉米·科里根:地球上最聪明的孩子》
(英文原版漫画2000)
作者：Chris Ware
这是一个图形小说流派的杰作，它展示了讲故事如何是庄严、美丽以及具有毁灭性的，使用了一种通常被认为不如长篇书面文字的媒介形式。
Wayne Barrett
调查记者
《贼巢》(1992)
作者：James Stewart
股市大盗以虚设公司、交互持股等方式灌充公司业绩，拉台公司股价，诓骗法人、散户进行投资，再以内线交易出脱持股……本书以小说故事还原新闻原貌，重现华尔街四大天王共谋的数十亿内线交易案内幕。本书作者荣获 1992 年普利策奖，经过深入调查与锲而不舍的追踪探问，终于抽丝剥茧揭露了华尔街有史以来的最大宗内线交易的丑闻案。
KaiWright
主编《Colorlines》
《Random Family 》(2003)
作者：Adrian Nicole LeBlanc
这个故事是在新闻业非虚构旗帜下出版的最好的叙事小说之一，它让你明白，对那些家庭中每天都必须面对的、复杂的、通常无解的选择，永远难以做出简单结论。
《Race Beat 》(2006)
（《种族斗争:新闻、民权斗争和国家觉醒》）
作者：Gene Roberts&Hank Klibanoff
一本重要的书，不仅讲述了这个时代有关公民权利的关键报道，还讲述了种族隔离主义者对它的反应——他们竭尽全力去扼杀那些开创了优秀新闻理念的使者。
SimonRogers
《卫报》数字博客编辑
《英国军队的死亡率》(1858)
作者：Florence Nightingale
南丁格尔更广为人知的是，她痴迷于统计数据——她是皇家统计学会(Royal Statistical Society)的第一位女性成员，她一生致力于基于数据事实的医疗保健。1858年，在她的克里米亚经历之后，她写了这份报告，用数据可视化来说明预防疾病如何破坏了英国军队的战斗力。它的目标读者是那些永远不会自己阅读数据表的政客们，并在他们中间引起了轰动。
《起点》(1968)
作者：James Cameron
数据新闻也是在讲故事，但很少有人讲得跟詹姆斯·卡梅隆一样好。他是记者，曾在许多报纸(包括《卫报》)工作，在朝鲜、越南和印度的危险中生活过。这本书让我深受启发。
《Happiness》 (2005)
作者：Richard Layard
世界各国政府已经意识到，GDP不足以衡量一个社会的健康程度，并且建立新的替代指标。该著作利用数据详细分析了世界各地的社会健康状况。这是一本很棒的书。
EarlCaldwell
记者、电台主持
《The Trust 》(2000)
作者：Susan E. Tifft &Alex S. Jones
如果想了解《纽约时报》是如何成为最重要的报纸的，那就必须阅读这本书。
Melissa del Bosque
调查记者，《德州观察报》
《致敬加泰罗尼亚》(1938)
作者：乔治·奥威尔
超越字面报道，进入战壕，第一手叙述西班牙内战。
《The Devil’s Highway 》 (2004)
作者：Luis Alberto Urrea
在一个移民国家里，移民已经变成了贱民。作者为移民们赢回了他们所应得的尊严，因为他们正行走在寻找美国梦的危险旅程。
JasonDeParle
《纽约时报》资深作者
《林肯》(1996)
作者：David Herbert Donald
一个强有力的提醒:传统智慧可以改变;在他担任总统期间的大部分时间里，林肯的同时代人都称他为“大笨人”。
《挥去你的阴霾》 (1985)
作者：Joseph Lelyveld
他在这份关于南非的报告中，从细小的枝节挖掘到了重大突破，而很多记者则会忽略这一点。
《应许之地》(1991)
作者：Nicholas Lemann
这段黑人移民历史是我所知道的、用叙事的非虚构手法来描述彻底的社会变化的最好的作品。
ScottRosenberg
《Grist》执行主编
《理解漫画》 (1993)
作者：Scott McCloud
作者对图形叙事的本质进行了有趣的分析，邀请记者(以及其他所有人)不断地重塑和继承每一种讲故事的形式。
《The Age of Missing Information》 (1992)
作者：Bill McKibben
电视文化的两种互补解构是对当今互联网决定论浪潮的一种有价值的纠正，并召唤我们深入思考并大胆地书写我们正在创造的新媒体文化。
ConnieSchultz
普利策奖 获奖专栏作家、记者
《On Writing 》(2000)
作者：Stephen King
他会治好你的副词用法，并鼓励培养作家的直觉。写完的文章就像泼出去的水，不属于作者自己，而是属于阅读它或批评它的任何人。
《天堂树》 (1943)
（A Tree Grows in Brooklyn ）
作者：Betty Smith
在20世纪初，弗朗西斯·诺兰(Francie Nolan)在布鲁克林的一间公寓里度过的童年故事，是一个关于如何把穷人当做人来写的教程。
Steve Lopez
《洛杉矶时报》专栏作家
《在芝加哥的1001个下午》
（1001 Afternoons In Chicago ） (2009)
作者：Ben Hecht
《芝加哥每日新闻》在1921年出版了一组惊人的专栏文章，由传奇的本·赫克特撰写。赫克特发现了芝加哥，他的关注点不在新闻发布会，而是观察城市及其人民，并将他的发现转化为艺术。
Jim Sleeper
耶鲁大学讲师
《媒体的创作》(2004)
作者：Paul Starr
有点类似百科全书，颇有见解得叙述了与媒体史上的关键决定(从建立报纸的二等邮政利率到最近的新媒体条例等)，并提到了美国公共领域的开放性和巨大的缺陷。
《记者是什么》(1999)
作者：Jay Rosen
虽然他写的是关于报纸，作者还是精辟地剖析了这类问题：新闻记者应该服务的公众到底是什么。
James Fallows
《大西洋月刊》记者
《Genius》(1992)
作者：James Gleick
我在找一本书来说明记者对科学和数学的需求，因为未来的许多发展都将涉及到这些领域。理查德·费曼所面临的挑战与前面的不同，但詹姆斯·格莱克给出了一个很好的例子，说明如何在科学和公共政策的交叉点上轻松应对。
《道德上的战争》(1906年)
作者：William James
作品讲述了一个多世纪的历史，关于美国的一个持久的问题和挑战:如何通过战争之外的其他手段唤起任何“民族”精神。
《Getting Things Done 》(2001)
作者：David Allen
没有开玩笑!这本书提供了一个非常明确的方法来帮助读者思考如何组织自己的工作和生活。
《Are We Rome? 》(2007)
作者：Cullen Murphy
将历史类比应用于当前事件的一个范例。
Vanessa M.Gezari
自由职业记者
《米德尔马契》(1871)
作者：George Eliot
艾略特讲述了一个小小的英国社区生活的丰富故事，有着非常精确的观察，文字描摹出人类心理的复杂性以及慷慨的精神，这是非虚构作品应该追求的。
《派遣》 (1997)
作者：Michael Herr
赫尔的痛苦、催眠术和他在越战期间深入的个人经历，在报道战争的同时，证明了个人观察者的力量。
《Illuminations》(1969)
作者：Walter Benjamin
这部作品写作于一个令人焦虑的年代，希特勒上台，本杰明开始清醒，文字非常深刻，吐露出20世纪的前几十年在艺术、文学和思想等领域发生的令人不安的变化。同那时一样，信息传输途径正在改变我们思考和感知世界的方式。
Alex Kotlowitz
记者、作家
《贫民窟生活101》
作者：Dave Isay
随着记者们的努力和呐喊，一些最具影响力的故事随之浮现。
历史上最有名的图片编辑去世了
推出过“生活大爆炸”的老牌媒体革了自己的命
国外的媒体同行，收入究竟咋样
投稿、合作邮箱：xjbcmyj@163.com
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
