揭秘：替父从军的花木兰为国出征 为何竟要自己买装备

勇敢孝敬的花木兰，是中国家喻户晓的巾帼英雄。她女扮男装，替父从军的传奇故事，被改编成戏曲、电影等各种形式，千百年来令人津津乐道。1998年还被美国迪斯尼改编成了动画片，畅销全球。

花木兰的故事来源于乐府双璧之一的《木兰辞》（文末附完整版，感兴趣的可细细品读下，不感兴趣的可自动屏蔽~），是一首南北朝时期北魏的民歌。其中在花木兰决定替父从军之后，诗中有几句描写：“东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。”

这个细节颇值得思索：花木兰不是为国出征吗？为何装备还要自己去买？

这就要结合当时的历史背景。花木兰生活的时代，社会大动荡民族大融合的魏晋南北朝时期。结束了三国乱世，一统天下的西晋王朝建立后几十年，发生了著名的永嘉之乱，五胡乱华。汉族王室南迁，北方被少数民族建立的一系列割据政权所控制，这就是南北朝。在之后的300多年时间里，烽火连天的北方共被统一过两次：第一次是氐族人建立的前秦（350年—394年）；第二次是鲜卑人建立的北魏（386年—534年）。花木兰生活的时代，正是北魏帝国最强盛的太武帝至孝文帝时期，而北魏的兵役制度是著名的府兵制。

府兵制是一种兵农合一、寓兵于农的兵役制度，起源于西魏，完善于北周、隋两朝，盛于唐太宗之时。由于府兵制这个课题实在太过复杂，在这里长话短说简单白话一下。中国在唐朝之前，尤其是汉族建立的政权中，虽然有职业军官但是几乎没有职业军人。由于生产力水平太低，国家无法负担大量职业军人带来的巨大财政压力。老百姓平时务农，农闲练武，有事出征。当兵打仗属于公民应尽的义务，既然是尽义务当然要自备装备了。有钱的人就武装的好一些，战争结束后全须全尾的回来继续种地；没钱的就只能发扬一不怕苦，二不怕死的大无畏精神了。

那么公民为何要尽这种义务呢?因为国家分给你土地，给你口饭吃，让你能养活老婆孩子。这样的国家是负责任的国家，这样的国家难道不值得你拼命去保卫吗？而且服兵役期间可以免除一定的税负。北魏的府兵制和均田制并行。北魏孝文帝规定，男子15岁以上授露田40亩、桑田20亩；受田的农民每年要服兵役，服役时衣粮装备要个人负责，但可以免租调。农闲时接受训练，遇有战事，则奉命开赴前线，战争结束，兵归其府，将帅解除兵权归朝。这样也避免了统帅专权作乱的问题。

由于土地兼并导致均田制的瓦解以及战斗力不足、部队集结困难等问题，从唐朝开始府兵制就逐渐瓦解了，逐步改为募兵制。募兵制实行后开始出现了职业军人，但是募兵制也带来了严重问题，军人以服从命令为天职，谁招募的兵就听命于谁，统帅专权的几率大大增加。唐朝的安史之乱及后来的五代十国乱世的根源也部分在此。

《木兰辞》完整版

《木兰辞》是中国南北朝时期北方的一首长篇叙事民歌，也是一篇乐府诗。它记述了木兰女扮男装，代父从军，征战沙场，凯旋回朝，建功受封，辞官还家的故事，充满传奇色彩。此诗产生于民间，在长期流传过程中，有经后代文人润色的痕迹，但基本上还是保存了民歌易记易诵的特色。

原文：

唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，惟闻女叹息。问女何所思，问女何所忆。女亦无所思，女亦无所忆。昨夜见军帖，可汗大点兵。军书十二卷，卷卷有爷名。阿爷无大儿，木兰无长兄。愿为市鞍马，从此替爷征。

东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。旦辞爷娘去，暮宿黄河边。不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅。旦辞黄河去，暮至黑山头。不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑鸣啾啾。

万里赴戎机，关山度若飞。朔气传金柝，寒光照铁衣。将军百战死，壮士十年归。

归来见天子，天子坐明堂。策勋十二转，赏赐百千强。可汗问所欲，木兰不用尚书郎，愿驰千里足，送儿还故乡。

爷娘闻女来，出郭相扶将；阿姊闻妹来，当户理红妆；小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。开我东阁门，坐我西阁床。脱我战时袍，著我旧时裳。当窗理云鬓，对镜帖花黄。出门看火伴，火伴皆惊忙：同行十二年，不知木兰是女郎。

雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离；双兔傍地走，安能辨我是雄雌？

译文：

叹息声一声接着一声传出，木兰对着房门织布。听不见织布机织布的声音，只听见木兰在叹息。问木兰在想什么？问木兰在惦记什么？（木兰答道）我也没有在想什么，也没有在惦记什么。昨天晚上看见征兵文书，知道君主在大规模征兵，那么多卷征兵文册，每一卷上都有父亲的名字。父亲没有大儿子，木兰（我）没有兄长，木兰愿意为此到集市上去买马鞍和马匹，就开始替代父亲去征战。

在集市各处购买马具。第二天早晨离开父母，晚上宿营在黄河边，听不见父母呼唤女儿的声音，只能听到黄河水流水声。第二天早晨离开黄河上路，晚上到达黑山头，听不见父母呼唤女儿的声音，只能听到燕山胡兵战马的啾啾的鸣叫声。

不远万里奔赴战场，翻越重重山峰就像飞起来那样迅速。北方的寒气中传来打更声，月光映照着战士们的铠甲。将士们身经百战，有的为国捐躯，有的转战多年胜利归来。

胜利归来朝见天子，天子坐在殿堂（论功行赏）。给木兰记很大的功勋，得到的赏赐有千百金还有余。天子问木兰有什么要求，木兰说不愿做尚书郎，希望骑上千里马，回到故乡。

父母听说女儿回来了，互相搀扶着到城外迎接她；姐姐听说妹妹回来了，对着门户梳妆打扮起来；弟弟听说姐姐回来了，忙着霍霍地磨刀杀猪宰羊。每间房都打开了门进去看看，脱去打仗时穿的战袍，穿上以前女孩子的衣裳，当着窗子、对着镜子整理漂亮的头发，对着镜子在面部贴上装饰物。走出去看一起打仗的火伴，火伴们很吃惊，（都说我们）同行数年之久，竟然不知木兰是女孩。

（提着兔子耳朵悬在半空中时）雄兔两只前脚时时动弹、雌兔两只眼睛时常眯着，所以容易分辨。雄雌两兔一起并排跑，怎能分辨哪个是雄兔哪个是雌兔呢？