日本6种现行硬币中有一个“异类”,那就是5日元硬币。
把硬币都拿出来观察,其他硬币都有用阿拉伯数字表示面值,只有它没有,而是用汉字“五”来表示。一直以来都没有问题的硬币,为啥现在突然在日本引起了热议。因为近年来到日本旅游的外国游客越来越多,没有用阿拉伯数字表示金额的5日元硬币,给外国客人造成了很大的困扰(不包括看得懂汉字的中国游客)。
对于在热门旅游地收银的工作人员,每天面对无法辨识“5日元”硬币的外国客人都要反复回答这个问题。
歪果仁:How much?
樱花哥:Five.
有此同感的人越来越多,其中不乏有提议重新设计换新版硬币的声音。
现行的5日元硬币是日本在1949年设计的,硬币图案描绘了代表农业的稻穗,圆孔的周围镶着一圈代表工业的齿轮,下面的横线象征着水面,代表了渔业,这些都是象征着当时重要的社会产业。
造币局的负责人说“当时其他的设计方案是否有使用阿拉伯数字已经无法考证。”而那时在硬币的设计上,只使用了汉字来表示金额的情况并不在少数,当时的社会条件下,并没有一定要使用阿拉伯数字的必要。“现在为了能让外国人辨识金额,也不是没有重新设计的可能。”
但是对于现在社会,例如自动贩卖机很普及的情况下,重新锻造新的货币其实是相当困难的,而且5日元采用的是中间有孔的设计,在现在世界上的货币中属于比较珍惜的种类,经常有外国人把这种金色硬币当做礼物送人。所以只有汉字数字的硬币如果消失的话似乎也有点可惜。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.