网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

外国传教士用文言文写的“山海经”里,是这样描述鳄鱼的……

0
分享至

作者:红色皇后

辑:洛绛

《山海经》因其简明的文笔,朴素的画风,一直受到广大小朋友及灵魂画手的喜爱。有关它的二次创作也层出不穷,这是邱黯雄绘制的木版画,山海经版本的战斗机和汽车(而且是奥拓)。

图片来源:artspy艺术眼,作者:邱黯雄

有趣的是,在几百年前的中国古籍里,也有一本和它非常相似的作品,而它居然是由一名外国人写的……

比利时人南怀仁(Ferdinand Verbiest)是清代来华的传教士,他编写了一部地理书《坤舆图说》(初刻于1674年),用文言文介绍世界各地的产物、传奇,插图颇具“中国风”。这本书中记载的动物,在那个时代的中国人看来,与《山海经》中的奇兽异禽无异,然而,今天有了动物园和大卫·爱登堡,那些动物逐渐成为我们的“常识”。

所以再看《坤舆图说》,就有了一种古今混搭的喜感。比方说我们今天要讲的,就是被它记录在案的鳄鱼。

《坤舆图说》把鳄鱼称为“喇加多”或“剌瓦而多”。这个凶恶的怪物,如果见到远处有人,就会哭,近处有人,就会用如锯的利牙撕咬,因此我们把假慈悲者称为“鳄鱼的眼泪”。它有一个仇敌,是大如松鼠的黑色小兽,名为“应能满”(ichneumon)。

《坤舆图说》中的鳄鱼 图片来源:okplaymayday.pixnet.net

应能满的真身在中国不太有名——埃及獴(Herpestes ichneumon),但它的印度亲戚可谓大名鼎鼎,灰獴(H.edwardsii)和红颊獴(H.javanicus)是眼镜蛇的宿敌,埃及獴则被视为鳄鱼的克星。根据传说,它会捣毁鳄鱼的蛋,甚至会趁着鳄鱼睡觉时,从张着的嘴钻进鳄鱼腹内,咬穿它的胃。埃及獴确实很爱吃蛋,它有一套独特的打破蛋的方法。背对着一个坚硬的东西,比如一块大石头,前爪抓住蛋,弯着身子,把蛋从后腿之间甩出去,让它撞在石头上摔碎。但没有可靠的证据表明,埃及獴会吃鳄鱼蛋。

和它印度的近亲一样,埃及獴对蛇毒有异常高的抗性,“獴杀蛇”的故事并不是向壁虚造的,但有选择的话,獴还是不想跟毒蛇起冲突。

埃及獴咬死一条小蛇 拍摄者:Paulo De Oliveira

“鳄鱼的眼泪”故事我们都很熟悉了。过去,欧洲人认为哭泣是鳄鱼用来骗取同情心,猎杀愚蠢路人的手段。但如今,如果一个爬行动物真的会流泪,我们首先会怀疑的机制是排盐。海龟通过眼眶上一对大的腺体,流出浓的盐溶液,排出摄取过剩的盐分,样子很像流泪。1981年的一项研究发现,湾鳄(Crocodylus porosus)的盐腺位于舌头上(齁得慌吗?)。

海龟通过盐腺排出盐分 拍摄者:Olivier Grunewald

鳄鱼有泪腺,在有海水的环境里生存时,它的眼泪含钠量会稍微提高,但远不到盐腺排盐的浓度。

传说似乎只是传说,但是柳暗花明,2007年,佛罗里达州大学的动物学家弗里特(Kent Vliet)证实,吃东西的鳄鱼确实会流泪。这一研究结果发表在2007年7月的《生物科学》(BioScience)上。鳄鱼流泪的原因未知,一种猜想是,鳄鱼吃东西时,会吹气并发出嘶声,使空气冲进鼻窦,和泪腺出来的眼泪,一起流到眼睛上。鳄鱼的眼泪上经常含着气泡,证明其中有空气,这和人流泪有着明显的不同。

弗里特还提到一件好玩的事,上世纪初,有科学家试过在鳄鱼的眼睛上涂洋葱,发现它不会被辣哭(鳄鱼:……)

湾鳄 拍摄者:Edwin Giesbers

一个AI

其实《坤舆图说》里对另一种动物的描述更加出名,那就是麒麟/长颈鹿……

它的故事说来话长,等下次本AI心情好再跟大家说吧。下课~

本文来自果壳网,谢绝转载

如有需要请联系sns@guokr.com

(欢迎转发到朋友圈~)

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
日本球迷态度大反转!若闯进世界杯决赛,点名希望马宁来执法

日本球迷态度大反转!若闯进世界杯决赛,点名希望马宁来执法

体坛狗哥
2026-06-24 22:12:28
谢霆锋回北京接王菲!二人一同抵达西安,为体验陕西文化提前现身

谢霆锋回北京接王菲!二人一同抵达西安,为体验陕西文化提前现身

东方不败然多多
2026-06-25 01:34:21
自作主张!塔利班把路修到中国边境,结果看到的是一排排铁丝网

自作主张!塔利班把路修到中国边境,结果看到的是一排排铁丝网

孤城落叶
2026-06-23 20:54:48
我省2026年普通高考成绩一分段统计表公布

我省2026年普通高考成绩一分段统计表公布

黑龙江新闻网
2026-06-24 22:13:08
终于承认了:房价跌了,真的变穷了

终于承认了:房价跌了,真的变穷了

大川东山再起
2026-06-23 12:11:47
“假空姐”穿深航制服戴国航航徽推销航空储值卡?深航回应“非航司员工”,唐山机场称是合作商户已令其整改

“假空姐”穿深航制服戴国航航徽推销航空储值卡?深航回应“非航司员工”,唐山机场称是合作商户已令其整改

上游新闻
2026-06-24 17:13:15
全红婵留长发,近170cm颜值惊人,网友:这脸,变化好大...

全红婵留长发,近170cm颜值惊人,网友:这脸,变化好大...

动物奇奇怪怪
2026-06-24 15:41:23
“老二一看就是嫁有钱人的命”,家长晒两个女儿的反差,看清现实

“老二一看就是嫁有钱人的命”,家长晒两个女儿的反差,看清现实

妍妍教育日记
2026-06-24 11:30:51
掀翻卫冕冠军!中国女篮2米07王牌13分钟砍12分:辅佐四巨头冲冠

掀翻卫冕冠军!中国女篮2米07王牌13分钟砍12分:辅佐四巨头冲冠

李喜林篮球绝杀
2026-06-24 15:37:45
刘忍被押解回国!他变成恶魔,有3个臭味相投的推手

刘忍被押解回国!他变成恶魔,有3个臭味相投的推手

细品名人
2026-06-24 05:14:09
够狠!王励勤终于动真格的了,直接砍掉前主席的后花园

够狠!王励勤终于动真格的了,直接砍掉前主席的后花园

以茶带书
2026-06-21 16:00:21
50岁男子吃二甲双胍,1年后肾衰,医生:服药时没有避免5点

50岁男子吃二甲双胍,1年后肾衰,医生:服药时没有避免5点

路医生健康科普
2026-06-24 07:00:09
6比3!美国最高法院裁定下来了,特朗普政府罕见取得胜利

6比3!美国最高法院裁定下来了,特朗普政府罕见取得胜利

靓仔情感
2026-06-24 18:30:17
2-1,东道主首败,瑞士队落位阿根廷半区,加拿大德国同区

2-1,东道主首败,瑞士队落位阿根廷半区,加拿大德国同区

刘哥谈体育
2026-06-25 06:20:15
茜茜公主:身高173腰围50仍在减肥,因为她能拿得出手的只有美貌

茜茜公主:身高173腰围50仍在减肥,因为她能拿得出手的只有美貌

浩渺青史
2026-06-24 16:59:35
“1点点”奶茶致歉:深感震惊与痛心

“1点点”奶茶致歉:深感震惊与痛心

澎湃新闻
2026-06-24 14:59:25
越扒越有!成都地铁大爷强拽女孩让座后续,和家长互殴,官方回应

越扒越有!成都地铁大爷强拽女孩让座后续,和家长互殴,官方回应

削桐作琴
2026-06-24 14:34:48
郑丽文6月23日说出一番让大陆网友目瞪口呆的话

郑丽文6月23日说出一番让大陆网友目瞪口呆的话

小马姨
2026-06-24 08:30:10
64岁“顶级女财阀”曝光单身生活,全网羡慕:朝哪拜能活成这样……

64岁“顶级女财阀”曝光单身生活,全网羡慕:朝哪拜能活成这样……

英国那些事儿
2026-06-25 02:39:35
黄金,物极必反!美元崛起,一切皆跌!

黄金,物极必反!美元崛起,一切皆跌!

杨子黄金
2026-06-24 09:19:07
2026-06-25 07:40:49
果壳 incentive-icons
果壳
科技有意思
27861文章数 4149320关注度
往期回顾 全部

头条要闻

小伙酒店按摩从房间坠亡 酒店:用刀威胁技师脱衣服

头条要闻

小伙酒店按摩从房间坠亡 酒店:用刀威胁技师脱衣服

体育要闻

字母哥,会把凯尔特人拆了吗?

娱乐要闻

向佐向佑兄弟合体直播!母子终于和解

财经要闻

逃税23亿:审计署年报直指七家机构

科技要闻

豆包专业版上线:定价68-500元每月

汽车要闻

施鹏泽:为什么奥迪E7X强调座舱气味安全?

态度原创

健康
亲子
家居
艺术
手机

神经内科专家破解中风十大谣言

亲子要闻

坐巴士、认盲区,这所幼儿园的交通安全课“干货满满”

家居要闻

绿意盎然 自然之境

艺术要闻

写意,不是狂涂乱抹

手机要闻

REDMI K90至尊版定档,骁龙8至尊版+风冷散热

无障碍浏览 进入关怀版