对于喜欢二次元文化（动漫，漫画，游戏——即ACG）的小伙伴来说，日语虽然不是非学不可，但学好日语对二次元的了解会更深入，也会更加有乐趣。
作为一个普通观众，很多ACG作品翻译成中文会少了很多原本的梗，或者涉及文化的内容就很难体会到作者的深意，比如中国的流行网络词汇翻译成日文，日本人可能完全理解不了它的含义和乐趣：
私の心もほぼ潰れている
wataxi no kokoro wa mou hobo kuzureteiru
私はわからない様子をしています Watashi wa wakara nayi yousu o shiteyi masu
とはいえ、何の役にも立たないんだけどね Towayie, nan no yaku nimo tatanayin dakedo ne
さすが大都市出身ですね Sasuga dayitoshi shusshin desu ne
如果学习日语，日本的文化和当下流行的语言风格都会了解到，最基本的是可以看动漫生肉，再专业一点可以加入字幕组，自己汉化，和大家交流更能深入了解二次元，玩游戏生肉的时候，学习和娱乐两不误，这是很多汉语玩家不能体会到的乐趣。
如果是动画、配音、字幕的专业人士，学好日语的同时能接触到正宗的日本文化，也更容易学习日本发达的二次元产业，对以后你自己的作品也会很有帮助。
同样的，你也可以在看汉化动漫的同时学习日语，这可能会牺牲掉一部分看动漫的快感，因为你要一字一句的分析词汇的发音和句子的用法（语法），而连贯的句子读起来有的词汇会发音不清，这一点也要你逐字分清读法，而不能跟着模糊的发音来读——这样的话看动漫也会非常枯燥啊！
最后，海螺酱整理了一些动漫里常出现的日常日语，以供学习：
? 1.こんばんは（ko n ba n wa）晚上好（比较正式的场合）
? 2.おはようございます（o ha yo u go za i ma su）早上好(同上，熟悉的人之间打招呼用おはよう就可以了)
? 3.お休(やす)みなさい（o ya su mi na sa i）晚安(同上,熟悉的人之间打招呼用お休(やす)み就可以了,なさい带有比较尊敬的语气)
? 4.お元気(げんき)ですか（o ge n ki de su ka）你好吗?相当于英语的How are you
? 5.いくらですか（i ku ra de su ka）多少钱?
? 6.すみません（su mi ma se n）不好意思,麻烦烦你…相当于英语的Excuse me，也可以用于道歉。
? 7.ごめんなさい（go me n na sa i）对不起
? 8.どういうことですか（do u i u ko to de su ka）什么意思呐?
? 9.どうしようかな（do u shi yo u ka na）
どうすればいい（do u su re ba i i）我该怎么办啊？
? 10.まだまだです（ma da ma da de su）没什么没什么...（自谦）
? 11.どうしたの（do u shi ta no）或者どうしたんですか（do u shi ta n de su ka）发生了什么事啊..?
? 12.なんでもない（na n de mo na i）没什么事情拉~
? 13.ちょっと待(ま)ってください（cho tto ma tte ku da sa i）请稍等一下(用于比较正式的场合,朋友之间说待(ま)って就可以了，是不是常听到~)
? 14.约束(やくそく)します（ya ku so ku shi ma su）就这么说定了(很多动画里有什么约定会这么说)
? 15.これでいいですか（o re te i i de su ka）这样可以吗?
? 16.けっこうです（ke kko u de su）或者 もういいです（mo u i i de su）不用了~
? 17.どうして（do u shi te）或者 なぜ（na ze）为什么啊??
? 18.いただきます（i ta da ki ma su）我开动了（吃饭前）
? 19.ごちそうさまでした（go chi so u ma d e shi ta）我吃饱了 （吃完后）
? 20.ありがとうございます（a ri ga to go z a i ma su）谢谢(可以简略为ありがと)
? 21.どういたしまして（do u i ta shi ma shi te）别客气
? 22.本当(ほんとう)ですか ho n to u de su ka 真的吗?!(也可见略为本当)
? 23.うれしい（u le si i）我好高兴~（女性用语）
? 24.よし!いくぞ（yo si i ku zo）好!!出发吧!(行动) （男性用语）
? 25.いってきます（i tu te ki ma su）我走了/我出门了
? 26.いってらしゃい（i tu te la si ya i）您好走/慢走
? 27.いらしゃいませ（i la si ya i ma se）欢迎光临
? 28.また、どうぞお越(こ) しください（ma ta do u zo o ko si ku da sa）欢迎下次光临
? 29.じゃ、またね（zi ya、ma ta ne）或者 では、また（de wa、ma ta）再见~拜拜~（动画里有更简短的じゃ）
? 30.信(しん) じられない（shi n ji ra re na i）真是难以置信!!
? 31.どうも（do u mo）有多谢、不好意思、对不起等多种意思，可以说是个万能词。
? 32.あ、そうだ（a so u da）啊!对了~突然想起某事（男性用语居多）
? 33.えへ??（e he）啊?? 表示惊讶，动漫里很常见吧~
? 34.うん、いいわよ（u n i i wa yo）恩,好的 （女性用语）
? 35.ううん、そうじゃない（u u n so u ja na i）不,不是那样的 （女性用语）
? 36.がんばってください（ga n ba tte ku da sa i）加油~
? 37.ご苦労(くろう) さま（go ku ro u sa ma）辛苦了!（上级对下级）
お疲(つか)れさま（o tsu ka re sa ma）辛苦了 （下级对上级和平级间）
? 38.きれい（ki re i）好漂亮~
? 39.ただいま（ta da i ma）我回来了~
? 40.おかえり（o ka e ri）你回来了阿?
? 41.たいへん!（da i he n）不得了啦!!
? 42.おじゃまします（o ja ma shi ma su）打搅了(到别人的处所时进门时)
おじゃましました（o ja ma shi ma shi ta）打搅了(离开别人的处所时)
? 43.はじめまして（ha ji me ma shi te）初次见面请多关照
? 44.どうぞよろしくおねがいします（do u zo yo ro shi ku o ne ga i shi ma su）请多多指教(动画里常见略为よろしく)
? 45.いままでおせわになにました（i ma ma de o se wa ni na ni ma shi ta）或者 いままでありがとうございます（i ma ma de a r i ga to u go za i ma su）多谢您长久以来的关照 （要离开某地或跳槽时对身边的人说的）
? 46.お待たせいたしました（o ma ta se i shi ma shi ta）让你久等了
? 47.别(べつ)に（be tsu ni）没什么(被问发生什么了的回答)
? 48.おねがいします（o ne ga i shi ma su）拜托了（おねがい是比较亲密的说法 如果是跪着时说这句话,那意思就是"求求您了"）
? 49.そのとおりです（so no to ri de su）说的对
? 50.なるほど（na ru ho do）原来如此啊
跟着海螺酱好好学日语吧！更多精彩内容请关注微博：海螺姑娘救救我。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
