分享至
信报讯（记者刘珲武祉漠）今晚，演员王刚携妻子郑艳东共同亮相“和你一起读世界”世界读书日朗诵会。现场，王刚以朗读者的身份朗诵《当你老了》，郑艳东则在一旁为王刚伴奏。据悉，此次为王刚、郑艳东首度同台演出。
《当你老了》是爱尔兰诗人，威廉·巴特勒·叶芝的作品，该诗曾被翻译成多个版本，莫文蔚演唱的歌曲《当你老了》便是其中之一。此次，王刚朗诵的是冰心译本，“当你老了，头发花白，睡意沉沉，倦坐在炉边，取下这本书来，慢慢读着，追梦当年的眼神，那柔美的神采与深幽的晕影。多少人爱过你青春的片影，爱过你的美貌，以虚伪或是真情，惟独一人爱你那朝圣者的心，爱你哀戚的脸上岁月的留痕。在炉栅边，你弯下了腰，低语着，带着浅浅的伤感，爱情是怎样逝去，又怎样步上群山，怎样在繁星之间藏住了脸。”
值得一提的，在妻子郑艳东大提琴的伴奏下，王刚用双语朗诵了诗的内容。中英文版空场期间，王刚在和全场观众一起聆听郑艳东琴弦曼妙之音的同时，也暗自和台下观众请求给郑艳东多些掌声，现场氛围瞬间异常甜蜜。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
