看过族谱或者去过村里祠堂的朋友一定会有这样疑问,为何女子在族谱或者祠堂牌位上只署自己的姓氏或只有丈夫的姓?
谈到这个话题,就要从姓氏文化来说起,姓名的存在是为了区分个体,有了姓名就相当于每个个体有了特定名称符号。然而在有些朝代对于姓名的区分似乎不是那么清楚,特别是已嫁人的妇女。
李氏、王氏、赵氏、徐氏……这就是五代十国以后已婚妇女留在当时户口本上的“称谓”,不过这种“称谓”只有依附丈夫才能被认定。例如,女子本姓胡,丈夫姓王,嫁人后就叫“王胡氏”。但是在姓氏相同的情况下,这种称谓显然难以起到识别作用。当妇女的丈夫去世,或者自己成为名人时,才能以独立人的身份出现在公共场合,如梁红玉、穆桂英、武则天等。
在古代,当听到对面女子被称作“李王氏、徐李氏……”时,说明该女子已婚身份,就不能有其他想法,这一称谓又提示她是某一姓成员及其母家的姓氏,可谓一名多意。所谓“妻从夫姓”的称谓习俗,正是在这样的历史条件下为适合一定的需要产生的。
换作现代,假若作为女性的你愿意随丈夫姓吗?
这个问题,在国内已经不需要回答,女性肯定不愿意。然而在日本这问题却一直存在争议。受传统习惯的影响,日本大部分夫妻双方都是随夫姓。有数据可以佐证——2008年的日本官方做了一项统计,数据显示超过95%的已婚女性改随夫姓。
为何会有这么高的比例呢?一部分原因是来源于以大陆法系为基调的《民法典》,里面有这样一项刚性规定:“夫妇必须同姓”。在外界看来这部《民法典》成妇女强行被改姓的推手。
自1996年来,日本一些党派多次提出姓氏族改革,希望以此来松绑夫妇姓氏上的限制,让姓氏选择更为自由,夫妇既可以保留原姓,也可以改为任何一方,但此项改革每次再提都会遭到保守派议员的坚决反对,他们给出的答案是这样做会破坏家庭团结。
直到现在关于姓氏的问题,在日本仍是争议比较大的话题。那么对于你来说,是认为“妇随夫姓好”、“ 各随各的姓好” 还是“夫随妇姓好”呢?
关注微信公众号:古今趣说,看更多精彩的古今趣事!
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.