![]()
话说,BBC又播出了【中式学校】的第二集···
本来以为只有两集,结果发现BBC又排出了第三集的时间表···
第二集的内容主要是老师们怎么管纪律,第三集主要讲最后的考试结果···
![]()
至于前一集的内容我们就不多说了···
在第一周之后,英国学生们已经完全精神松懈,刚开始的好奇心也没了,课上开始完全集中不了精力。
于是第二周开始,中国老师们遇到了他们最严峻的挑战——【管纪律】。
好吧,那我们就来看看这期的内容···
英语字幕版本....
@柚子木字幕组 中文字幕版本...自行复制链接
http://video.sina.com.cn/p/news/live/gtx/v/2015-08-12/144765052913.html
http://www.acfun.tv/v/ac2093075
没流量的可以看整理版。。。。
【升旗仪式】
![]()
片里表示,在中国的每一所学校,每一周,都是由全校师生集体参加升旗仪式开始的。
于是中国老师们把升旗的那一套带到了英国···
先升中国的,然后升英国的···
![]()
然而,下面的学生表示:冻成狗。。。。
![]()
中国老师表示:
![]()
“升旗仪式,是让我们尊敬祖国的一种表现。这会让我们有一种归属感。”
“我们让学生去升旗,主要是为了提醒学生,我们是国家的人民,我们有责任有义务去服务国家。把中国变成一个更加美好,富强的国家。”
然而英国学生认为....
![]()
“完全找不到这么升旗的任何意义价值所在。 ”
“简直无聊透了。”
“基本就是把国旗挂起来啊,而且升了也没人看,我们又不能跑到操场上。”
无论如何,这俩旗反正还是在学校上空飘扬了···
【父母的话一定是对的么?】
后来中国老师上了一堂课....估计每一个中国学生都深恶痛绝的一门课——【思想品德】。
老师表示这是一门传播中国传统文化价值的课。。
![]()
于是老师开始讲孔子···
![]()
然而此时下面学生的状态···
![]()
在思想品德课上,老师给他们讲了孔子。
![]()
讲到孔子学说里的一句话:【父母的话永远是正确的】
然而这句话刚说完,就马上被英国学生反对了。。
![]()
【父母才不是什么时候都对。。。 】
![]()
对此中国老师表示:
“社会这么复杂,你只有不断调整自己,去适应这个社会, 而不是强加让别人来适应你。。。”
这样的观点,英国学生并不赞同。。。
![]()
“我觉得每一个个人都应该有自己的性格,都应该做自己。 而不是都去适应别人。”
这样的发言一下得到了班上的各种掌声。。。
![]()
学生表示:
“我真的不喜欢中国人教思想品德课的方法。”
“父母的话都是正确的? 才没有!”
“如果他们有种族主义呢?”
“如果他们恐同呢?”
“如果他们性别歧视呢?”
“如果他们直男癌呢?”
好吧,就在这样的反对声中,思想品德课,结束了。。。
【课堂上的茶壶】
Josh是班上的一个学生
![]()
他表示:中国这种又要一边听老师上课一边又要记笔记的方式。。 根本没有办法同时进行啊!
![]()
“我通常是一个很认真的学生,可是我发现我现在完全变了一个人,在中式的教育下,我开始变得反叛···”
他表示作为英国人完全不能忍受几个小时没有热茶喝的日子。
于是,他直接拿了一个电水壶到教室。。。
![]()
反正他坐在最后一排,给了他得天独厚的地理优势。
上课时开始悠悠然的喝起茶来。。。
![]()
然后终于有一天被老师发现了....
![]()
老师表示,我从来没有见过居然有人敢在课堂上用马克杯喝茶的! 你以后不许再上课喝茶!!!
好吧,然而这年头简直没有什么能阻止英国人对茶的追求···
没过多久,又一次偷偷喝茶被发现了···
![]()
最后终于被赶出了教室···
![]()
“现在,带着你的茶杯,你给我从教室里出去。”
后来连热水壶也被另一个老师发现了···
![]()
老师表示:
这样的违章电器,在教室里是绝!对!不!允!许!的!
![]()
“因为这样的电器很危险,我们要对你们的安全负责。”
然后就把水壶没收了···
![]()
学生们一片WTF的反应。。
![]()
为了解决这个茶壶的问题,老师采取了在中国对付问题学生的终极手段···
![]()
“叫你家长来一趟!!!”
![]()
在中国,让父母来学校,这被认为是最耻辱最丢脸的事情。
然而来了之后,英国妈妈表示···
![]()
妈妈:“ 你知道么,我儿子从小就是一个爱喝茶的人···”
老师: “恩,他跟我说过了···”
妈妈: “所以我觉得这已经不是一个课堂纪律的问题了。这是一个关于人权的问题了。 难道你不觉得12个小时连续不让人喝茶是一件很反人类的事情么···”
好吧,把老妈叫来也没用···
此时老师一脸尴尬的表情···
![]()
妈妈:“不过正如你说的,如果这可能会引发安全问题的话,那我就还是先把水壶带回去好啦···”
后来的采访里妈妈表示:
![]()
“我看到的是我的一个个性鲜明的孩子,在他不适应的教育体系下,像骡子踢人一样产生了反抗···虽然这是一个中式的课堂,但是我们毕竟是英国人(怎么能剥夺我们的茶?!)所以如果有人用英国的方式来对待这样的课堂,我还是可以理解啦。”
好吧,一个茶壶惹出的风波···这才结束了···
【校长都看不下去了···】
一天天的教学还在继续,然而学生们的纪律是越来越乱了···
化妆变得越发变本加厉···
![]()
本来还有人尝试努力听一下的课堂,这下变得完全破罐破摔得一点都不听了···
![]()
上课开始玩各种东西···
![]()
甚至溜出校门···
![]()
老师们表示:
![]()
“这群英国学生习惯了可以自由表达观点,自由发言,自由挑战权威。
而对于这样的学生,我们完全不适应。。。”
![]()
有一天终于达到了老师情绪失控的临界点···
![]()
![]()
“你这样的行为会给整个Bohunt学校的学生蒙羞的!!”
![]()
“我从来没有见过比你更差的学生”
终于有一天,这个学校的校长看不下去了···
他把中国老师聚集起来开了一个小会。
![]()
“在这段时间里,我发现了很多连我都不能忍的情景。我们对学生的要求很高,哪怕是我们自己老师,他们都应该对老师有最基本的尊重。”
“然而他们现在的做法,是完全达不到我们学生的要求的。”
“所以,虽然这个是中英教育差异的比拼,但是我觉得,我们还是有必要介入一下,来给这些学生强调一下他们应该遵守的基本纪律。。”
“我并不想过来直接告诉你们说,我们英国人是怎么管纪律的,这违背了我们的初衷。但是有一点我们是可以统一的:就是无论任何情况下,当老师在讲课的时候,他们都不应该讲话。”
“所以以后他们再讲话的时候,你们就停下,直到他们都安静了之后,你再继续。 如果他们不停一直讲的话,你给他们一个警告。如果警告之后他们还在继续讲的话,你就来找我,或者找旁边我们学校的老师。”
![]()
中国老师有点沮丧,尽管英国校方说的很委婉,但其实意思就是“你们管不好我们的学生,所以我要帮你们管一管···”
第二天,学生们还是像往常一样来到学校···
![]()
然而他们并不知道一个可怕的事情等着他们。。。
![]()
校长来了。
![]()
校长表示你们全都把书合上,100%的集中好注意力听我讲。
之前那个问题女生还不听。。。
![]()
校长一严肃,马上转回头不敢了-。-
教室死寂一般的安静...
![]()
校长表示...
“当我们学校的老师站在这里讲课的时候,你们不注意听,你们做别的事情,你们还干扰别的学生,这样的行为,都会给你们导致严重后果。 ”
“这样的事儿在任何一个我们学校常规的班级里都不允许发生,在这里,也一样。 不要拿任何文化冲击来当理由。。 很简单,就是不允许。 ”
“我要求你们做的事情,你们有不清楚的么? ”
(死寂一般安静)
“我要求的事情,任何人有异议么? ”
(死寂一般安静 again)
“好吧,那你们知道该怎么做了。。。。 ”
学生表示他们只是很怕校长... 至于中国老师.... 呵呵哒...
于是,校长出马之后,究竟有没有效果,还得看后续......
【让英国人学英语语法】
是的,让英国人学英语语法.... 这简直是让每一个学生最抗拒的事情...
(看表情你就懂)
![]()
老师跟他们讲现在进行时....
他们的表情.....
![]()
跟他们讲动词的现在时、过去时、完成时的三种时态..
![]()
他们的表情...
![]()
英国学生开始觉得不爽...
![]()
“我们特么说的不是英语么? 为毛还要学语法?”
老师开始跟他们说有些不规则动词要死背...
比如See - saw - seen ...
Swim - Swam - Swum···
![]()
一堆英国人表示swum是神马鬼.....
![]()
“swum根本就不是一个单词啊!!!”
(知道后来查了字典才确认)
英国在1960年代就开始从教学大纲里废除生硬死背的英语语法了,转而采用更加互动式的方式带着他们理解这些用法。
然而这些学生最好还是好好学吧... 因为从2016年开始他们的中考里又要重新开始考语法了.....
我只想说... 呵呵.... 你们也有今天....
【不如试试拴住他们的胃? -- 包饺子】
为了让这些学生们更好的学习中国文化,老师们又想了更好的方法:包。。饺。。子。。。
![]()
“当我们说一个国家的文化的时候,通常就说他们的食物。 在英国,呵呵呵呵我们都已经知道了,炸鱼薯条啊。。。 ”
“可是说到中国的话,我觉得有一个很重要的东西一定要说,那就是饺子。。。”
于是他们开始了。
芹菜馅的···
![]()
胡萝卜馅的···
![]()
每个英国学生都亲自动手···
(捏不紧的就直接用刀拍平。。。简单暴力)
![]()
或者捏成个小笼包···
![]()
老师表示:包饺子在中国是一种“家庭式”的活动,大家需要组成一个团队通力合作,这也有助于增进我们跟他们的联系,缩短距离···
但愿这会对之后的教学有用.....
![]()
终于到了包完的时候。。。
![]()
然而很多同学都没吃成,不会用筷子。。。
掉地了。。。
![]()
或者根本就没能夹起来···
(筷子不是两个手用的啊妹纸。。)
![]()
用饺子来干杯。。。
结果没夹稳又掉地了。。。
![]()
好吧。。。
【更多的纪律难关】
然而吃完了日子还得继续...
又有一天,校长带着班主任一起来视察班级...
![]()
一进教室,学生瞬间安静.....
![]()
![]()
“当班主任进来的时候,你知道你必须要守规矩了。。”
![]()
“因为他那标志性的表情。。。。。”
![]()
“瞬间这专注。。。”
![]()
然而听完课之后,班主任表示情况并不乐观。。。
![]()
“中国老师就这么在课堂上讲PPT,我才听了20分钟,我自己都忍不住要把脑袋往桌上敲了。。”
![]()
“我觉得中国班要输,而且输的很惨。。。”
“说实话我也希望中国班输,不然如果事实证明中国这种教育更好的话... ”
“天.... 那只能愿上帝保佑我们了...”
然而当他们一走,教室里又恢复成了这样乱糟糟的样子....
![]()
![]()
到了晚自习的时候,教室里的人一天比一天更少···
![]()
学生们都在操场上玩...
![]()
他们表示找不到自习的意义所在....
不如在外面逛....
![]()
到了这样的时刻,一个中国老师的情绪终于顶不住了···
![]()
“我已经用我尽可能多的努力去用中国的方式教他们了,他们就是不听。”
“我的父亲以前教了我一切。 他跟我说,我能留给你们3个女儿的,只有知识,学位,和在这个残酷的社会里生存的能力。”
“我不会忘记这些,我永远都不会忘记这些。”
“我现在只想把我父亲当时教给我的这些东西,传授给我的学生们,因为我觉得我父亲是世界上最好的老师...”
2周过去了,这一天.....【家长会】
他们跟家长们的谈话,可能是他们让这个班级得到转变的最后机会了···
每个老师们都最认真的准备了发言的内容。。。
![]()
“家长们好,非常荣欣能当你们孩子中国班的老师。”
“你们知道,下周就要最终的考试了。 然而现在的情况是,他们在班里很容易就走神,开始互相聊天。 ”
“让我们一起共同教育他们,让他们在课堂上保持安静,保持注意力集中,让他们把注意力集中在学习上。”
“我真的需要你们的支持,帮我们一起鞭策他们。”
![]()
“我发现这些的原因就是中国和英国的社会差异。”
“在英国你们的社会福利体系很好,哪怕没有工作都会有政府给你们钱。”
“但是中国就不一样,不努力学习 = 没工作 = 没钱 = 没吃的。”
“迟早有一天你们的孩子可能会面对跟我们中国的孩子们的竞争。”
“所以,陪我我们一起去让他们好好学习吧。”
![]()
然而有些家长表示 让他们好好学习这种事儿难道不是就是应该你们学校做的么? 他们不学还是我们的错了?
好吧。
这一集就这么结束了。
下一集就是最后的考试。。。
![]()
我其实跟你们一样期待最后考试的结果.....
无论如何,等着下周播吧...
本文经授权,转载自微信公众号:英国那些事儿(ID: hereinuk)
![]()
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.