（原标题：美国今年首个科技IPO让华尔街失望）
摘要：据路透社报道，戴尔公司旗下网络安全部门SecureWorks周五首日上市表现黯淡，未能提振受到重创的美国科技业IPO市场，同时提醒人们华尔街不欢 迎烧钱但未盈利的公司。旧金山网络安全初创公司CloudPassage首席执行官罗伯特·托马斯（Robert Thomas ）称：“我不认为这会鼓励人们借这股风上市。”SecureWorks首次公开募股（IPO）的发行价低于其指导价区间；它还将发行的股票数从900万股削减至800万股。其股价周五收盘于14美元，略高于13.89美元的开盘价。
这是今年以来美国科技行业的首个IPO，从而结束了美国科技行业七年来最长的IPO枯竭期，很多投资者和网络安全创业者希望SecureWorks的上市将重振市场，并为其它网络安全公司带来信心。
美国股市去年和今年初的波动，可能吓跑了一些准备上市的科技公司。风险投资家透露，已暂时搁置IPO计划的网络安全公司包括Carbon Black 、Veracode、Blue Coat 和Zscaler。
作为数十亿美元风险投资的接受者，无论私人还是上市的网络安全公司开始面临更严格的审查。目前，网络安全公司FireEye、Barracuda Networks和Rapid7的股价均下跌了一半以上。
根据汤森路透的数据，去年的这个时候，已有6家美国科技公司完成了IPO，共募集资金16亿美元。同时，根据市场情报公司Ipreo的数据，2014年上半年，有23家美国科技公司完成了IPO，募集资金37亿美元。
对SecureWorks来说，影响其股票需求有独特的因素——亏损增长及其母公司戴尔持有的未售股票带来的威胁，后者是一家未上市公司。
SecureWorks在一份监管文件中称，在截止1月29日的2015财年，该公司运营亏损同比增长了近一倍，达到7240万美元，而营收同比增长了30%，达到3.395亿美元。
贝恩资本风险投资公司董事总经理恩里克·萨利姆（Enrique Salem）指出，投资者对网络安全的IPO有需求，但他们希望投资那些比SecureWorks有更好盈利状况的公司。
SecureWorks总裁兼首席执行官迈克·科特（Mike Cote）称，亏损增长是过去两年大规模投资造成的，今年该公司将开始看到投资带来的回报。
人们曾希望SecureWorks的IPO能够意外火爆，但这一希望在周四晚些时候破灭。该公司将其发行价定为14美元，低于15.50美元至17.5美元的指导价区间。
Solaris资产管理公司首席投资官蒂姆·格里斯基(Tim Ghriskey)表示：“这是一个让人希望破灭的IPO。”
按照收盘价计算，SecureWorks的市值超过了10亿美元，不过与去年12月申请IPO时预期的市值相比只有一半多一点，但仍远高于戴尔公司2011年收购该公司的价格。
不过，格里斯基称，“这并不意味着不会有更多的科技公司IPO，或者它们的股价都将疲软。”
事实上，SecureWorks与其它打算IPO的高科技公司相比并没有很多共同之处。该公司没有获得风险投资；其总部设在亚特兰大，而不是硅谷；它成立于近二十年前。
此外，此次IPO一定程度上是为了帮助完成戴尔公司与EMC代价昂贵的合并。但是，戴尔公司将可能无法从此次IPO中获得收益。
风投公司Trident Capital Cybersecurity董事总经理肖恩·坎宁安（Sean Cunningham ）指出：“SecureWorks的定价、上市时间与上市原因都显得另类。”
本文来源：cnbeta网站
责任编辑：
王晓易_NE0011
