提到重橙网络，可能网友们还有些陌生，对这家公司的主营业务不太了解，但如果提到Flash Player这款使用场景遍及互联网的多媒体播放器软件，这一代的网络原住民几乎无人不知。早在2018年2月，重橙网络便取得了Flash Player中国大陆地区的代理运营权，成为Adobe（Flash Player开发商）中国区独家战略合作伙伴，肩负起了Flash Player中国本地化的任务。
软件本地化自计算机蓬勃发展以来便是经久不衰的话题。随着计算机技术的不断优化与经济全球化的不断演进，软件本地化成为富有影响力的软件产品必将经历的过程。一般而言，软件的全球化分为两个环节，即国际化与本地化，软件国际化是软件本地化的前导环节，当一个软件的受众足够广、用户群体足够大并且具有跨国家的功能泛用性时，第一阶段完成。在这一阶段，开放商已经积累起了一定的用户反馈，这些反馈也将推动软件产品的自我更新及功能完善。
但这还远远不够。当这一软件需要推广到更多国家、覆盖更多用户时，软件的本地化运营就显得极为重要。软件本地化不仅仅在于系统语言的翻译，更重要的当属适应东道国的经济环境、文化传统及用户的消费心理。如何满足当地用户的使用习惯？先前收集到的用户反馈是否同样适用？产品的运营策略是否有所侧重？这些问题都需要重新思考。
Flash Player在中国市场上的需求较为广泛，由于视频、直播、小游戏平台的持续火热，作为支持工具的Flash软件也开始“大显身手”。 Flash Player是一款广泛应用于游戏、视频、直播、广告、交互设计等领域的多媒体播放器软件，中国市场用户基数庞大，为了最大程度满足中国用户的需求，软件本地化必然需要进一步的优化。
重橙网络对于Flash Player的本地化运营主要从C端展开。面对C端用户，重橙网络研发了Flash Player必要组件Helper Service，Helper Service是Flash Player技术升级中的重要安全插件，能够为Flash Player提供及时的安装更新服务，有效减少非法渠道分发的盗版软件下载等安全隐患，进一步提高Flash Player的安全性能。
在版本更新与本地化完善的过程中，Flash Player需要在对用户反馈信息进行分析的基础上持续优化软件产品。用户反馈信息包括浏览器当中安装Flash Player的浏览器版本、操作系统版本等设备信息及Flash Player软件版本信息。用户在产品使用时不需要提供个人信息，Flash Player也不会收集个人信息。Flash Player的运行过程中并不存在用户隐私泄露情况，用户可以放心使用。
Flash Player本地化服务不断深化，重橙网络也将基于既有的互联网经验不断探索创新，继续为海外软件的本地化发展贡献力量。
本文来源：中华网
责任编辑：
谭廷辉_NG8845
