网易首页 > 网易旅游 > 正文

里斯本:一座饱含文艺气息的欧洲城市

0
分享至
里斯本的“尖石宫”(Casa dos Bicos),远看是栋普通楼房,走近了,才被墙面怪诞的尖锥状装饰惊到。不禁感叹16世纪的建筑就如此现代派!尖石宫由葡属印度首任长官之子建造,灵感来自意大利费拉拉钻石宫的外立面,是1755年里斯本大地震的少数幸存建筑之一。不过,吸引我在到达里斯本的第二天就直奔而去的原因,却在于另一层意义:它是萨拉马戈基金会总部所在地。

(原标题:里斯本,有关萨拉马戈的一切)

尖石宫

作为葡萄牙唯一诺贝尔文学奖得主,20多年来,若泽·萨拉马戈(José Saramago,1922-2010)在中文世界并非陌生名字。《盲目》(《失明症漫记》)、《复明症漫记》、《修道院纪事》、《里斯本围城史》、《所有的名字》、《双生》、《大象旅行记》、《谎言的年代》——随着作品被不断翻译成中文,书迷们领略了这位伟大作家犀利的思想锋芒和高妙的小说艺术。

而他的不凡生平和激进的革命灵魂:从底层农家出身的艰苦童年,由焊工成为作家的经历,到犀利批判独裁政权,一生坚持共产主义信仰的政治立场,也成为熟悉他的读者如数家珍的谈资。

萨拉马戈有着跌宕起伏的情感经历。1970年,他加入葡共,并因此与前妻离婚。10多年后,他与26岁的女权主义运动先锋、西班牙国家电视台驻里斯本记者皮拉尔相遇。皮拉尔出色地翻译了萨拉马戈的著作,也攻克了萨拉马戈的防线。1988年,两人结婚。1992年,萨拉马戈在公开指控葡国政府审查他的著作后,毅然移居西班牙的加那利群岛。皮拉尔放弃大好事业陪伴他,直到他在那里病逝。

尖石宫里的萨拉马戈基金会,收集了各种语言的萨拉马戈著作。我用20美元买了一本大陆版的《复明症漫记》,书上有一枚“萨拉马戈图书馆”的蓝色印章。

网友“Indy五月”写了篇文章,说她2014年初在里斯本待了一个月,被当地朋友带到萨拉马戈住过的公寓,认识了公寓管理人、也是艺术家的汤玛斯。汤玛斯住在萨拉马戈旧居的正对面。他小时候见到的萨拉马戈,是和一个叫伊莎贝尔的女人住在一起。

“在他的印象里,萨拉马戈是个脾气古怪的人,很少对孩子们和蔼。而伊莎贝尔是个优雅温和的夫人,会在进大门之前和孩子们聊几句。”

汤玛斯经常从自家窗子后看对面的窗和阳台,七八岁开始就在心里编写他和她的故事。他不知道萨拉马戈和伊莎贝尔也都是编故事的人。萨拉马戈的故事编得越来越多越来越好,终于在1998年凭着《失明症漫记》(《盲目》)摘下了诺奖桂冠。

2013年,葡萄牙政府的人听说汤玛斯在管着这公寓,特地来访。汤玛斯告诉他们,萨拉马戈中年时期在这里生活了20年。他拿来萨拉马戈的书,扉页上写着:“给伊莎贝尔,为了那些没有失去的,为了那些重新建立的。”官员们看得哑口无言。在葡萄牙,没人提起伊莎贝尔,知道的人也假装她不存在。而这本书再版时,扉页上的题词已不见。

里斯本街头资料图(图片来源于网络,如有侵权请联系我们删除)

那么这位伊莎贝尔是谁呢?她出生于里斯本富裕家庭,父亲和两个哥哥是医生。她嫁了个医生,并育有一对儿女。她在出版社工作,某日,她在一个博物馆读到一本介绍性的小册子,马上问这是谁写的,有人指给她看:“就是那个男的。”伊莎贝尔从一本小册子看到一个天才,她爱上了他,离开丈夫、孩子和上流圈子的舒适生活,和这个“野萝卜”一起搬进了Rua da Esperanca76号的一间普通公寓。

他们一起生活了近20年。在这小公寓里,萨拉马戈从伊莎贝尔那里获得无数灵感,开始了创作高峰期。20年后,他已很有名气,有一天电话响了,是皮拉尔打来,说读了萨拉马戈的书非常崇拜他,想和他亲自讲几句话,接电话的伊莎贝尔说当然可以。萨拉马戈正好在家,一个劲地摆手不想接电话,但伊莎贝尔把话筒放到他手里。皮拉尔说她要到里斯本来,希望和他们见面。

皮拉尔来了。后来的故事,就是开头那段情史。

“Indy五月”写道:“现在的萨拉马戈,是和皮拉尔共度过人生的萨拉马戈。萨拉马戈基金会由皮拉尔一手经营。皮拉尔不想让任何人知道伊莎贝尔存在过,政府人士、所有葡萄牙人也不想知道伊莎贝尔和萨拉马戈的故事。人人都想有个完美简单的萨拉马戈,和有夫之妇的结合在当时是丑闻,人们把这个定义保持到今天。”

她问汤玛斯:“全国的人都处在“拒绝”的情结里吗?”对方回答说: “是的。正是这样。”

里斯本的街头涂鸦,歌颂着萨拉马戈和皮拉尔的爱情故事。葡萄牙人不想知道伊莎贝尔和萨拉马戈的故事,人人都想有个完美简单的萨拉马戈

伊莎贝尔从此独善其身。后来她常去汤玛斯家做客,但从没回请过他。她说家里太乱了,汤玛斯发现果真如此。地上到处是纸和书,只有一条一脚宽的窄径从门口通向阳台。

再后来,她卖掉了公寓。几年前,有一天汤玛斯在街上晃荡遇到买主,成了朋友,开始代管公寓出租。公寓里,有萨拉马戈用过的床头桌,当年他亲手造的整面墙的书架上,还留着他的很多书。

Rua da Esperanca 76号!——看着这个地址我想,如果早点知道,在里斯本时无论如何也要去找到那个汤玛斯。

尖石宫展厅内,还有萨拉马戈的一些旧照。我最喜欢的一张,是年轻的他用脚踏车载着小女儿,样子就像我们幼年时的很多中国父亲。

那里没有他的前妻,当然也不会有“野史”里的伊莎贝尔。

尖石宫门前广场上,一棵移植自萨拉马戈故乡的橄榄树下埋着萨拉马戈的部分骨灰,石板地上刻着他的名著《修道院纪事》里的一句话:“没有升上星空,因为它属于大地。”

写下旷世之作,那么洞悉世情人心的萨拉马戈,在亮得晃眼的加那利群岛的天空下咽气之前,心里可曾飘过伊莎贝尔的身影?

尖石宫

Rua dos Bacalhoeiros, 里斯本葡萄牙;351/21/8802040

相关推荐
热点推荐
我国台办话音刚落,抵不住压力,绿营态度放软,蒋万安首次发声

我国台办话音刚落,抵不住压力,绿营态度放软,蒋万安首次发声

DS北风
2024-02-22 15:53:18
415:0压倒性通过!中国被迫被列入发达国家,取消国际优惠待遇

415:0压倒性通过!中国被迫被列入发达国家,取消国际优惠待遇

书经小课堂
2023-08-28 15:47:01
突发!贵阳市观山湖区金阳南路发生多车相撞事故

突发!贵阳市观山湖区金阳南路发生多车相撞事故

灵魂画师傅
2024-02-22 17:01:34
欧冠8强浮现!极端情况:意甲独占3席,英超剩独苗,德甲全军覆没

欧冠8强浮现!极端情况:意甲独占3席,英超剩独苗,德甲全军覆没

侃球熊弟
2024-02-22 06:31:57
四面包围!国民党抓错抗议重点,韩国瑜不能控场压制“韩粉”失望

四面包围!国民党抓错抗议重点,韩国瑜不能控场压制“韩粉”失望

荣祥军事
2024-02-22 19:58:32
2架苏35凌空爆炸,价值1亿美元:一天87次突袭乌克兰好日子到头了

2架苏35凌空爆炸,价值1亿美元:一天87次突袭乌克兰好日子到头了

予时
2024-02-22 16:25:58
300年前,古人是如何将13根,40吨铁链,建在大渡河上的?

300年前,古人是如何将13根,40吨铁链,建在大渡河上的?

家庭枢纽站
2024-02-01 13:44:00
网友因“没系安全带”被拍,网友不服,直接画了出来,竟然通过了

网友因“没系安全带”被拍,网友不服,直接画了出来,竟然通过了

新动察
2024-02-21 12:48:27
难忘今宵事件大反转, 知情人曝春晚内幕, 我们可能冤枉黄绮珊了

难忘今宵事件大反转, 知情人曝春晚内幕, 我们可能冤枉黄绮珊了

含如说生活
2024-02-22 20:07:47
女人下面的毛发“茂盛”,就会越“渴望”?了解一下有好处

女人下面的毛发“茂盛”,就会越“渴望”?了解一下有好处

小高扯文
2024-01-22 10:30:46
勇士“复仇”湖人?36+20+12的老詹伤缺,近十战两队战绩旗鼓相当

勇士“复仇”湖人?36+20+12的老詹伤缺,近十战两队战绩旗鼓相当

小七说篮球
2024-02-22 18:13:50
慕安会上,美国说的话欧洲没人听,俄媒:中国看到前所未有新机遇

慕安会上,美国说的话欧洲没人听,俄媒:中国看到前所未有新机遇

书房点兵
2024-02-22 19:48:41
反转!董宇辉:以为他们会一直支持我,没想到分歧决裂来的这么快

反转!董宇辉:以为他们会一直支持我,没想到分歧决裂来的这么快

娱乐圈酸柠檬
2024-02-21 00:53:04
从央视“台柱子”到惨遭封杀,消失9年后,毕福剑已经走上了另外一条路

从央视“台柱子”到惨遭封杀,消失9年后,毕福剑已经走上了另外一条路

娱乐圈酸柠檬
2024-02-22 20:24:04
102岁杨振宁与女航天员聚餐,47岁翁帆为他摄像,“望夫眼”抢镜

102岁杨振宁与女航天员聚餐,47岁翁帆为他摄像,“望夫眼”抢镜

元气少女侃娱乐
2024-02-22 11:36:35
“不显老的10个长期习惯”

“不显老的10个长期习惯”

悦读阅读
2024-02-21 08:00:14
闹大了!美乒协谴责国际乒联给说法,球迷质疑:为何赛前不检测球拍

闹大了!美乒协谴责国际乒联给说法,球迷质疑:为何赛前不检测球拍

大咖唠体育
2024-02-22 09:30:44
这才是山东鲁能击败川崎前锋的原因,原来是这几件事造成的

这才是山东鲁能击败川崎前锋的原因,原来是这几件事造成的

小鬼头体育
2024-02-22 20:19:30
为啥有人专门收购老旧小区顶楼?知情人:背后商机你可能不知道

为啥有人专门收购老旧小区顶楼?知情人:背后商机你可能不知道

张家九小姐
2024-02-08 11:17:52
谢霆锋罕见公开承认家庭孩子双失败,坦言人生困惑!

谢霆锋罕见公开承认家庭孩子双失败,坦言人生困惑!

娱乐圈酸柠檬
2024-02-21 11:29:37
2024-02-22 21:02:44

头条要闻

90后护士辞职做女主播 与男友租别墅开网上赌场被判刑

头条要闻

90后护士辞职做女主播 与男友租别墅开网上赌场被判刑

体育要闻

重伤,暴瘦30斤!昔日男篮新星再进国家队

娱乐要闻

鹿晗关晓彤聚餐被拍,男方打扮低调

财经要闻

宗庆后在ICU救治 春节前曾因肺癌入院

科技要闻

看懂英伟达财报:业绩炸裂背后的"内忧外患"

汽车要闻

2024款蔚来全系车型售29.8万起 最强NOMI上车

态度原创

健康
时尚
艺术
游戏
军事航空

改善心脏健康的10个秘诀

美妆胶卷 | 以自信状态开启崭新篇章,展现真我本色。

艺术要闻

看展览|劳尔·卡尼巴诺:具有超现实味道的古巴人文景观

《射雕》公测倒计时,五重自由开启你的武侠梦想!

军事要闻

龙年首飞 歼11B超清壁纸上新

无障碍浏览 进入关怀版
×