上海迪士尼庆音乐剧《狮子王》中文版第200场演出

（原标题：上海迪士尼度假区庆祝音乐剧《狮子王》中文版 第200场演出）

献演于“华特迪士尼大剧院”的百老汇音乐剧《狮子王》中文版即将迎来第200场演出，上海迪士尼度假区昨日在这个位于“迪士尼小镇”内，拥有1,200个席位的世界级剧院里与全场观众共同庆祝了这一里程碑。中文版《狮子王》成为在国内驻演时间最长且最受欢迎的百老汇音乐剧之一。

上海迪士尼度假区总经理郭伟诚（Philippe Gas）表示：“音乐剧《狮子王》是迪士尼深受喜爱的经典百老汇剧作，我们非常自豪能在上海迪士尼度假区呈现其全球首个中文制作版本并取得巨大成功，这也是全球迪士尼度假目的地第一次上演完整的百老汇作品。作为度假区内别具一格的沉浸式娱乐体验的亮点之一，《狮子王》中文版自六月盛大开幕首演以来引发了中国观众的强烈共鸣。我们期待更多观众到访“华特迪士尼大剧院”感受《狮子王》带来的惊喜和感动。”

为了欢庆这一里程碑，上海迪士尼度假区开展了一系列别开生面的庆祝活动。新晋斩获国际金奖的创意团队“皇后陛下”连同其创意总监蔡依林小姐献上为《狮子王》特别设计制作的主题蛋糕。在演出之后，主演们为了定格这一庆祝时刻又重返舞台与满场观众自拍留影。同时，上海浦东陆家嘴的地标大屏也再度为音乐剧《狮子王》中文版所点亮，将这一里程碑分享给更多市民和游客，为这场庆典锦上添花。

《狮子王》中文版自2016年6月14日首演于“华特迪士尼大剧院”起，被业界和观众誉为不容错过的舞台盛事。凭借华丽的道具、面具和舞蹈演绎，中国观众仿佛走入广袤无垠的非洲大草原，见证一头小狮子展开一段历险，迈过艰难和不幸之后荣登狮王之位。中文版演出启用了众多出色的来自中国和世界各地的演员，打造出别具一格、原汁原味的百老汇演出。中文台词和熟悉的语言提升了中国观众的戏剧观感，让他们更容易理解剧中的对白，更深层次地理解该剧的主题和内涵。除了把这部百老汇音乐剧杰出的视觉艺术技巧、非凡的音乐表现和摄人心魄的舞蹈设计以中文呈现给了本地观众之外，制作团队也将剧本改编得更为贴合本土文化，将迪士尼的神奇原汁原味地展现在戏剧舞台上，与中国观众产生强烈共鸣。

《狮子王》音乐剧灵感源自同名奥斯卡获奖动画电影，是全球最受欢迎的剧目之一，累计票房已超过了史上任何一部电影或戏剧作品。导演茱莉•泰默（Julie Taymor）凭借执导该音乐剧成为首位获得托尼奖最佳导演奖的女性导演。透过她充满张力的创作演绎，《狮子王》的故事被成功搬上了舞台，迄今在百老汇连演19年长盛不衰。剧中美妙难忘的音乐、感染人心的舞台表演及宏大壮观的场面，赢得了全球八千五百多万观众的好评以及戏剧评论家的高度赞誉。