（原标题：How (and Why) Hurricanes Get Their Names）
作者 | 过客
出品 | 网易科技《知否》栏目组（公众号：tech_163）
9号台风利奇马给中国东部沿海造成的破坏过去没多久，19号台风海贝思又在日本登陆，已造成至少35人死亡。
虽然台风的路线有时会让人捉摸不透，但是它们的名字却是有迹可循的。比如海贝思来自菲律宾他加禄语Hagibis，是"快捷"的意思。这些看似奇怪的台风名字到底是如何确定的呢？
提前确定的名单
台风的名字都是提前预定好的，有时候就像老一辈给孩子起名，老大叫大毛，老二叫二毛……简单、直接。当然，台风的名字起得可没这么“粗暴”。有趣的是，台风大多用比较“温柔”的名字，这表达了人们的一种期盼，祈求台风带来的危害尽量小一些。
早在19世纪初的时候，欧洲人开始用女性和男性的名字给台风起名。我国最初是对台风进行编号，比如说8816指的就是1988年的第16号台风。由于各个国家的叫法不同，台风的名字有点混乱。
为了便于沟通，世界气象组织的台风委员会提出西北太平洋和南海热带气旋命名方案，决定由这一带易受台风影响的14个国家和地区各提供10个名字，经批准后循环使用。一共是140个名字，每五年左右“轮回”一次。
这14个国家和地区包含了中国大陆、中国香港、中国澳门、柬埔寨、朝鲜、日本、老挝、马来西亚、密克罗尼西亚、菲律宾、韩国、泰国、美国以及越南。
中国大陆提供的名字是：龙王、玉兔、风神、杜鹃、海马、悟空、海燕、海神、电母和海棠。其中“龙王”、“海燕”、“海马”已被除名。
中国香港提供的最新名字是:启德、珊珊、万宜、玲玲、凤凰、白海豚、彩云、狮子山、马鞍、榕树。
中国澳门提供的最新名字是:三巴、贝碧嘉、蝴蝶、琵琶、黄蜂、莲花、烟花、玛瑙、梅花、珊瑚。
为避免一名多译造成的不必要的混乱，中国中央气象台和中国香港天文台、中国澳门地球物理暨气象局经过协商，已确定了一套统一的中文译名。
因破坏性太强而被除名的台风
一般情况下，事先制定的命名会按顺序重复使用，但当某个台风造成了特别重大的灾害或人员伤亡而声名狼藉，台风委员会成员可申请将其使用的名称从命名表中删去。比如说下面这些：
2001年26号台风画眉除名后被琵琶取代；
2005年19号台风龙王除名后被海葵取代；
2006年第8号台风桑美被山神取代，越南命名；
2009年第8号台风莫拉克被艾莎尼取代，泰国命名；
2012年第24号台风宝霞被安比取代，柬埔寨命名；
2013年第30号超强台风海燕被白鹿取代；
2016年第22号超强台风海马被木兰代替。（过客）
附：2019 台风命名一览表：
网易科技《知否》栏目，好奇世界，与你一起探索未知。
关注网易科技微信号（ID：tech_163），发送“知否”，即可查看所有知否稿件。
本文来源：知否
责任编辑：
乔俊婧_NBJ11279
