网易首页 > 网易科技 > 网易科技 > 正文

微软亚洲研究院周明:口语机器翻译将在10年之内完全普及

0
分享至

【网易智能讯 6月3日消息】微软研究院在京举行自然语言处理媒体分享会,微软亚洲研究院副院长、国际计算机语言协会(ACL)侯任主席周明博士围绕NLP技术进行了交流和讨论。

会上,周明博士就自然语言处理、技术最新发展情况、未来展望等三个方面展开演讲,周明表示,自然语言处理是人工智能的一个分支,用于分析、理解和生成自然语言,以方便人和计算机设备进行交流,以及人与人之间的交流。

周明表示,NLP技术对于微软来说,有着非常重要的意义,包括重塑生产力和业务流程、构建智能云平台、创造更个性化的计算,目前微软深入涉及NLP技术项目有必应、Cortana、微软小冰、推荐系统、智能输入、辅助写作、机器翻译、智能客服、Bot Framework、认知计算、知识图谱、商业智能等等。目前,微软亚洲研究院已经发布一百多篇ACL论文,周明博士于去年被选为ACL任主席。

微软亚洲研究院还致力于结合中国文化开发和研究NLP技术上个月,微软(亚洲)互联网工程院副院长李笛宣布,即将满三岁的微软小冰又多了一重身份--诗人,20172月至今,小冰已经在天涯、豆瓣、贴吧、简书平台用27个化名发表了作品,目前公开的化名包括:骆梦、风的指尖、一荷、以及微笑的白。有网友评论说:学会了看图写诗的小冰看起来更加的聪明可爱了。而这其中的很多技术都基于微软亚洲研究院多年来针对中国文化的NLP技术研究积淀

此外,周明博士举了很多例子来展示微软NLP目前的研究进展,就不同语种同声传译开会的项目而,笔者认为这很值得期待,日后成熟推向市场将解决这一工作痛点。

但是,周明博士认为,NLP的研究还存在一些亟待解决的问题和难点,比如机器阅读理解,他把机器阅读理解比喻为自然语言计算领域皇冠上的明珠。

在上图当中,我们人可以轻松的给出答案:多瑙河,但是目前即使是最佳的系统模型R-NET给出的输出也不尽人意,他的答案是:科隆。

可见要让计算机真正的理解文本内容并像人类一样可以对文字进行推理的难度是如此之大,在回答该问题的时候,计算机除了要处理文中的指代it”,还需要算法和模型进一步对“larger than”和“after”这两个表述进行推理,从而得知Danube是正确答案,此外,由于文字并没有显式提到Danube是“river”,所以这又加大了系统的推理难度。

但是大数据的发展也让研究者们看到了曙光,加上深度学习的算法以及海量的云计算资源可以针对长文做点对点的学习,即对句子、短语、上下文进行建模,这其中就隐藏了一定的推理能力,基于此,微软亚洲研究院自然语言计算研究组正在进行下一步的研究和探索,他们采用的是一个端到端的深度学习模型的解决方案。

分享会最后,周明表示,通过用户画像实现个性化服务、通过迁移学习实现领域自适应、通过无监督学习充分利用未标注数据等等方面都将成为接下来研究的主要方向,此外,他预测,未来5-10NLP技术就可走向成熟,口语机器翻译完全普及、自然语言会话(聊天、问答、对话)达到实用程度、自动写诗作曲等等,NLP将于其他人工智能技术一起在金融、法律、教育、医疗等垂直领域得到广泛的应用。

相关推荐
热点推荐
菲律宾前总统阿罗约:西方解决国际冲突靠战争,而中国有东方之道

菲律宾前总统阿罗约:西方解决国际冲突靠战争,而中国有东方之道

环球网资讯
2024-03-28 16:44:13
广西党委常委、常务副主席蔡丽新已调任中央社会工作部副部长

广西党委常委、常务副主席蔡丽新已调任中央社会工作部副部长

澎湃新闻
2024-03-28 14:54:41
山东淄博一区图书馆岗位招聘1人3323人报考,录取率低于古代中举

山东淄博一区图书馆岗位招聘1人3323人报考,录取率低于古代中举

小萝卜丝
2024-03-28 16:28:51
张韶华任山西省公安厅厅长

张韶华任山西省公安厅厅长

法制社会报
2024-03-28 21:29:29
尝试几次,怎么都进不去,怎么办?(超详细分析及解决方法)

尝试几次,怎么都进不去,怎么办?(超详细分析及解决方法)

小红帽笔记
2023-08-10 18:47:41
媒体人:李铁将大部分资金洗到海外!在三国拥有房产,靠青训洗钱

媒体人:李铁将大部分资金洗到海外!在三国拥有房产,靠青训洗钱

奥拜尔
2024-03-28 12:55:55
“锆石”果然会末段降速,俄罗斯保持沉默!KH-101不具备夜战能力

“锆石”果然会末段降速,俄罗斯保持沉默!KH-101不具备夜战能力

鹰眼Defence
2024-03-28 18:01:29
当代中年人的悲哀:花几十万培养的子女,到头来却领三四千的工资

当代中年人的悲哀:花几十万培养的子女,到头来却领三四千的工资

小马达情感故事
2024-03-28 17:20:03
李铁罪行曝光!涉及国足+两俱乐部,受贿超5000万,行贿3000万

李铁罪行曝光!涉及国足+两俱乐部,受贿超5000万,行贿3000万

奥拜尔
2024-03-28 21:08:27
边收边送!一副县长为职务提拔行贿市委副书记,又受贿667万,被判12年

边收边送!一副县长为职务提拔行贿市委副书记,又受贿667万,被判12年

红星新闻
2024-03-28 11:53:27
李尚福被免去国防部长,虎父无犬子,父亲竟和美国交过手

李尚福被免去国防部长,虎父无犬子,父亲竟和美国交过手

磊子讲史
2024-03-25 14:45:46
34岁霉霉和球星男友海岛度假,甜得难舍难分,却令歌迷想起了抖森

34岁霉霉和球星男友海岛度假,甜得难舍难分,却令歌迷想起了抖森

半夏吃瓜妹
2024-03-27 12:18:23
小米汽车的三个杀手锏

小米汽车的三个杀手锏

袁国庆
2024-03-28 18:46:36
事实证明,南通禁售殡葬用品另有疑点,可能不是封建迷信那么简单

事实证明,南通禁售殡葬用品另有疑点,可能不是封建迷信那么简单

顾礼先生
2024-03-27 16:09:36
南通禁售冥币纸扎新进展!多方批判,政府释疑,省里回复来了

南通禁售冥币纸扎新进展!多方批判,政府释疑,省里回复来了

小李子体育
2024-03-28 09:38:05
闹大了!山东突发恶劣事件...

闹大了!山东突发恶劣事件...

菏泽新鲜趣事
2024-03-27 19:52:41
央视记者被阻挠:一个新阶段

央视记者被阻挠:一个新阶段

城市的地得
2024-03-14 00:22:23
2024龙年清明节六十年不遇,这五类人不要上坟!

2024龙年清明节六十年不遇,这五类人不要上坟!

为什么有冬天夏天
2024-03-25 21:15:45
涉间谍活动,一中将被召回

涉间谍活动,一中将被召回

鲁中晨报
2024-03-28 18:53:08
李宇春被妈妈捉去油菜地里拍照,这哪像40岁的人?这像14

李宇春被妈妈捉去油菜地里拍照,这哪像40岁的人?这像14

静静时光
2024-03-28 19:19:40
2024-03-28 22:14:44

科技要闻

小米SU7起价21.59万元,顶配版29.99万元

头条要闻

小米SU7正式发布售价公布 蔚小理董事长亮相发布会

头条要闻

小米SU7正式发布售价公布 蔚小理董事长亮相发布会

体育要闻

疯狂的格林,冲刺的火箭

娱乐要闻

莱昂纳多与25岁新女友互相投喂超恩爱

财经要闻

中国版QE要来?国内外机构观点罕见一致

汽车要闻

混动增程双模式 长安UNI-Z售11.79万起

态度原创

艺术
家居
亲子
本地
公开课

艺术要闻

艺术开卷|从闺阁、庭院到郊野,古画中的女性生活空间

家居要闻

邂逅浪漫,注入柔性的法式基因

亲子要闻

哥哥生病发烧躺在沙发上,暖心弟弟知道后细心地照顾。

本地新闻

专访|张伟潮:最年轻的龙头专职制造者

公开课

30岁之前,你要学会的13件事情

无障碍浏览 进入关怀版
×