网易首页 > 网易科技 > 网易科技 > 正文

微软亚洲研究院周明:口语机器翻译将在10年之内完全普及

0
分享至

【网易智能讯 6月3日消息】微软研究院在京举行自然语言处理媒体分享会,微软亚洲研究院副院长、国际计算机语言协会(ACL)侯任主席周明博士围绕NLP技术进行了交流和讨论。

会上,周明博士就自然语言处理、技术最新发展情况、未来展望等三个方面展开演讲,周明表示,自然语言处理是人工智能的一个分支,用于分析、理解和生成自然语言,以方便人和计算机设备进行交流,以及人与人之间的交流。

周明表示,NLP技术对于微软来说,有着非常重要的意义,包括重塑生产力和业务流程、构建智能云平台、创造更个性化的计算,目前微软深入涉及NLP技术项目有必应、Cortana、微软小冰、推荐系统、智能输入、辅助写作、机器翻译、智能客服、Bot Framework、认知计算、知识图谱、商业智能等等。目前,微软亚洲研究院已经发布一百多篇ACL论文,周明博士于去年被选为ACL任主席。

微软亚洲研究院还致力于结合中国文化开发和研究NLP技术上个月,微软(亚洲)互联网工程院副院长李笛宣布,即将满三岁的微软小冰又多了一重身份--诗人,20172月至今,小冰已经在天涯、豆瓣、贴吧、简书平台用27个化名发表了作品,目前公开的化名包括:骆梦、风的指尖、一荷、以及微笑的白。有网友评论说:学会了看图写诗的小冰看起来更加的聪明可爱了。而这其中的很多技术都基于微软亚洲研究院多年来针对中国文化的NLP技术研究积淀

此外,周明博士举了很多例子来展示微软NLP目前的研究进展,就不同语种同声传译开会的项目而,笔者认为这很值得期待,日后成熟推向市场将解决这一工作痛点。

但是,周明博士认为,NLP的研究还存在一些亟待解决的问题和难点,比如机器阅读理解,他把机器阅读理解比喻为自然语言计算领域皇冠上的明珠。

在上图当中,我们人可以轻松的给出答案:多瑙河,但是目前即使是最佳的系统模型R-NET给出的输出也不尽人意,他的答案是:科隆。

可见要让计算机真正的理解文本内容并像人类一样可以对文字进行推理的难度是如此之大,在回答该问题的时候,计算机除了要处理文中的指代it”,还需要算法和模型进一步对“larger than”和“after”这两个表述进行推理,从而得知Danube是正确答案,此外,由于文字并没有显式提到Danube是“river”,所以这又加大了系统的推理难度。

但是大数据的发展也让研究者们看到了曙光,加上深度学习的算法以及海量的云计算资源可以针对长文做点对点的学习,即对句子、短语、上下文进行建模,这其中就隐藏了一定的推理能力,基于此,微软亚洲研究院自然语言计算研究组正在进行下一步的研究和探索,他们采用的是一个端到端的深度学习模型的解决方案。

分享会最后,周明表示,通过用户画像实现个性化服务、通过迁移学习实现领域自适应、通过无监督学习充分利用未标注数据等等方面都将成为接下来研究的主要方向,此外,他预测,未来5-10NLP技术就可走向成熟,口语机器翻译完全普及、自然语言会话(聊天、问答、对话)达到实用程度、自动写诗作曲等等,NLP将于其他人工智能技术一起在金融、法律、教育、医疗等垂直领域得到广泛的应用。

相关推荐
热点推荐
69岁赵本山:每天2包烟,顿顿8两酒,跟生前的杨少华如出一辙

69岁赵本山:每天2包烟,顿顿8两酒,跟生前的杨少华如出一辙

丰谭笔录
2025-12-16 10:55:06
向太曝马伊琍已再婚:当年文章过不了心理那关

向太曝马伊琍已再婚:当年文章过不了心理那关

娱乐看阿敞
2025-12-12 15:50:00
姜昆遭同行倒油!合唱者承认在美国唱歌,徒弟讽刺网友是小人

姜昆遭同行倒油!合唱者承认在美国唱歌,徒弟讽刺网友是小人

萌神木木
2025-12-27 11:16:19
暴涨313%,比亚迪“杀疯了”!

暴涨313%,比亚迪“杀疯了”!

蒋东文
2025-12-26 20:28:29
日军老兵讲述亲身经历:在南京大屠杀时,城里富太太们的悲惨遭遇

日军老兵讲述亲身经历:在南京大屠杀时,城里富太太们的悲惨遭遇

抽象派大师
2025-12-27 14:49:40
向太太敢说了!向华强今年已经78了,但是她和向华强还有X生活!

向太太敢说了!向华强今年已经78了,但是她和向华强还有X生活!

心静物娱
2025-12-24 11:02:28
吸烟再次成为关注中心!医生提醒:5种疾病的人绝对不能吸烟!

吸烟再次成为关注中心!医生提醒:5种疾病的人绝对不能吸烟!

健康之光
2025-12-27 08:45:03
齐溪做梦也没想到,离婚6年后,44岁宋宁峰又开始走“上坡路”了

齐溪做梦也没想到,离婚6年后,44岁宋宁峰又开始走“上坡路”了

白面书誏
2025-12-25 13:49:36
关系户!曼联太子爷首秀遭狂喷!基恩评论炸裂!

关系户!曼联太子爷首秀遭狂喷!基恩评论炸裂!

奶盖熊本熊
2025-12-27 11:49:06
5艘航母云集中国近海,中美巅峰对阵,特朗普明牌,逼着中国接招

5艘航母云集中国近海,中美巅峰对阵,特朗普明牌,逼着中国接招

现代小青青慕慕
2025-12-26 14:42:10
最狠“顺风车”,一年跑了24万公里!司机:车子有智驾!

最狠“顺风车”,一年跑了24万公里!司机:车子有智驾!

网约车焦点
2025-12-27 10:52:34
79岁李保田现状:定居山东衰老明显,儿子李彧长得像父亲“翻版”

79岁李保田现状:定居山东衰老明显,儿子李彧长得像父亲“翻版”

小熊侃史
2025-12-20 10:56:45
别大意!长期戴口罩,这7种不适正在悄悄伤害你

别大意!长期戴口罩,这7种不适正在悄悄伤害你

孟大夫之家1
2025-12-25 11:57:04
永州男子发现女儿非亲生,和女友分手后独自抚养至5岁,为上户口发寻亲公告,当地回应

永州男子发现女儿非亲生,和女友分手后独自抚养至5岁,为上户口发寻亲公告,当地回应

潇湘晨报
2025-12-26 19:54:11
新一轮国资国企改革加快酝酿 多领域重组整合料提速

新一轮国资国企改革加快酝酿 多领域重组整合料提速

新华社
2025-12-27 14:38:08
中国军队回撤时越军为何不追击?越南少将阮德辉回忆:并非不敢打

中国军队回撤时越军为何不追击?越南少将阮德辉回忆:并非不敢打

古书记史
2025-12-22 19:50:50
人口告别世界第一?二孩催生无效后,国家终于向住房出手了

人口告别世界第一?二孩催生无效后,国家终于向住房出手了

春秋论娱
2025-12-25 07:11:24
49岁赵薇广东饭局近照疯传!瘦脱相显凶相,当年小燕子彻底凉透了

49岁赵薇广东饭局近照疯传!瘦脱相显凶相,当年小燕子彻底凉透了

阿纂看事
2025-12-12 09:18:29
小米17 Ultra徕卡版卖断货!黄牛加价炒到2万元

小米17 Ultra徕卡版卖断货!黄牛加价炒到2万元

泡泡网
2025-12-26 15:49:06
乌克兰摧毁赫尔松俄罗斯军船!重创下诺夫哥罗德船厂

乌克兰摧毁赫尔松俄罗斯军船!重创下诺夫哥罗德船厂

项鹏飞
2025-12-24 16:56:09
2025-12-27 16:04:49

科技要闻

小米也涨价了!业界称终端再不涨明年必亏

头条要闻

"和平计划"差临门一脚 特朗普放话乌命运掌握在他手里

头条要闻

"和平计划"差临门一脚 特朗普放话乌命运掌握在他手里

体育要闻

NBA教练圈的布朗尼,花了22年证明自己

娱乐要闻

刘宇宁:我的价值不需要靠番位来证明

财经要闻

注意,开始拉物价了!

汽车要闻

好音响比大屏更重要?车企开始“听”用户的

态度原创

健康
艺术
教育
游戏
时尚

这些新疗法,让化疗不再那么痛苦

艺术要闻

马岩松让建筑“消失”?衢州新地标亮相,全球最大!

教育要闻

美国境内旅游签转学签到底需要花多少钱?

《异度装甲》编剧嵯峨空哉宣布封笔 重心转向家庭

从0度穿到20度,这件衣服才是今年冬天的“顶流”!

无障碍浏览 进入关怀版
×