分享至
据《走进高等教育》（Inside Higher Ed）报道，弗吉尼亚州林奇堡（Lynchburg, Virginia）附近的斯威特布莱尔学院（Sweet Briar College）将在本学年末关闭。考虑到不利形势，尽管收到了9,400万美元的捐赠款项，学院官员还是选择有序地关闭这座女子文科学院，而不是推迟这个不可避免的结果。
斯威特布莱尔在2014福布斯美国大学排行榜上排名第245。在当前经济形势下，全美私立学院学费平均折扣已达46%，就连优质学院也可能面临倒闭的命运。
对于斯威特布莱尔，我有一个疑问：学生们、利益相关人士和教职员工们怎么办？
以下摘自《走进高等教育》：
“斯威特布莱尔学院于近日宣布，将于本学年末关闭。小型学院关闭或合并之事时有发生，从2008年经济衰退肇始以来尤为频发。”
然而，这一举措颇不寻常，鉴于斯威特布莱尔仍然拥有9,400万美元的赠款、区域认证以及一些口碑不错的课程。但弗吉尼亚这所学院的官员表示，形势太过不利，也曾考虑不同的策略，但并未找到可行的选项。因此该学院决定现在开始有序地关闭学院，而不是将此过程拖上几年，（很多学院的倒闭都走了后一条路）。
校董事会主席保罗·G.莱斯（Paul G. Rice）在采访中表示，他也知道有人会问，“你为何不坚持到弹尽粮绝的时候？”
但他表示，这样做是不对的。“我们对我们的学生、教职人员、员工和校友负有法律责任。如果决断太晚，你就无法尽到这些责任。”他说，“人们会将所剩之物瓜分干净——这个过程不会有序，不会公平。”——《走进高等教育》
译 丁盈幸 校 俆笑音
本文来源：福布斯中文网
责任编辑：
王晓易_NE0011
