金球奖（Golden Globes）是好莱坞最无厘头的颁奖典礼。即使该奖项的最终结果，由一小批外国媒体记者投票产生，且有关这些记者被各大电影公司收买的说法从未间断，但是出于某种原因，金球奖却依然备受瞩目。他们仍然如此受欢迎的原因或许是，在颁奖典礼期间，所有明星都可以公开喝酒，因此，我们总是有机会看到一些醉酒后的失态表现。
不过，即使你不相信金球奖的权威性，但他们仍会产生一定的影响。在上周日举行的金球奖颁奖典礼上，亚马逊（Amazon）投资的《透明家庭》（Transparent）获得本届金球奖的喜剧音乐类最佳剧集奖和最佳电视剧男主角两项大奖。
像《透明家庭》这样的剧集，是传统的电视台绝对不会投钱制作的。由杰弗里·塔伯（Jeffrey Tambor）饰演的莫特/莫拉·普菲弗曼（Mort/Maura Pfefferman）是三个成年儿女的父亲，他的大半生时间都是在纠结自己的跨性别者身份。年过花甲的普菲弗曼最终决定向他的成年儿女坦白心迹，不过其子女却难以接受这个新的现实。
这部剧集不仅直接且公开地涉及到跨性别者话题，还涉及有关性行为的方方面面，在某种程度上，这在过去的电视节目中从来没有进行过讨论。这类角色并不是单纯的异性恋或是同性恋。他们介于以上两类人之间的巨大灰色地带，被视为边缘群体。在一个令人惊异的倒叙镜头中，莫特前往一个专门为男性异装癖者组织的一场户外聚会。他不仅因可以释放真正的自我而欣喜若狂，还对营中另一位男性评价同性恋者的方式大吃一惊，后者坚持认为，打扮成女人固然是好，不过想要与另一个男人发生性关系却是越界。这个剧组本身就是由不同性取向的出柜人士组成，而这种多样性也被影射在了屏幕上，剧中的跨性别演员表现得天衣无缝，演技仅次于塔伯和朱迪思·莱特（Judith Light）等明星。
我们大家之所以能有机会看到《透明家庭》这样一部电视剧，是因为得到了亚马逊的资助，而亚马逊出资拍摄的原因是，这家互联网巨头必须要推出一个受人瞩目的节目来提升其常年不敌Netflix的流媒体服务。虽然有许多亚马逊的金牌会员（Prime）非常乐意接受与免运费服务搭配的流媒体视频这个额外福利，不过因为受到其内容吸引而特地申请亚马逊流媒体服务的消费者却并不多。尽管让观众从一堆试播节目中挑选，以决定最终会投资拍摄哪部剧集，算是一种构思巧妙的营销活动，不过对《阿尔法屋》（Alpha House）或者硅谷创业喜剧《Betas》充满热切期盼人却寥寥无几。
正是因为《透明家庭》这部必看剧集，亚马逊流媒体服务得以扬眉吐气。不妨把《透明家庭》当做是亚马逊版本的《纸牌屋》（House of Cards）。突然之间，亚马逊流媒体服务看起来像是一个不可忽略的内容竞争对手，而人们正在密切关注着下一部炙手可热的剧集。
金球奖让《透明家庭》以及亚马逊的流媒体服务获得了更多的关注。毋庸置疑，在周末观看金球奖颁奖典礼的1900万名观众当中，其中很多人从未看过《透明家庭》。而眼下，正是因为这部剧集获得了金球奖，很多人都会想要回去看看。
对于亚马逊和高质量节目的粉丝而言，这都是一场胜利。可以预料这次获奖会给电视台的高管们当头一棒。一旦某个节目有市场，他们就会一拥而上。但愿，《透明家庭》的成功能让他们意识到，观众渴望了解很多不同类型的人的故事，而不仅仅局限于有关警察和医生题材的电视剧。但愿他们将抓住更多的机会，我们可以看到更多像《透明家庭》这样的优秀剧集。事实上，亚马逊等科技公司正尝试在原创内容方面大展拳脚，这对于电视迷们可是个大好消息，因为他们想要看到更多突破极限的电视节目。
译 刘少宇 校 李其奇
本文来源：福布斯中文网
责任编辑：
王晓易_NE0011
