油价下跌对可再生能源是福是祸？

许多人都在关注不断下跌的油价，目的是想弄明白，油价下跌会对清洁、可再生能源造成什么影响，这一切都是可以理解的。近期，一些新闻头条甚至提出，原油价格下滑会致增长迅速的清洁能源经济于不利处境。

在过去六个月，原油价格暴跌大约五成，目前每桶原油的价格只有50美元上下，创下自2009年以来的最低水平。全球石油供应过剩意味着，从这个冬季一直到2015年，油价将继续在低位徘徊。

虽然不可否认，油价下跌拖累了部分更值得信赖的清洁能源投资公司的股票，但那并不意味着对清洁能源的需求会疲软。事实上，随着油价下跌，对节能技术和可再生能源的需求只会不减反增。

石油属于能源范畴，但能源却不仅仅是石油

油价和可再生能源需求之间过去的那些关联性，在当今的全球市场正逐渐减弱。就像苹果和橘子，我们使用石油和可再生能源制作出完全不同类型的果汁：石油主要运用于运输燃料，而可再生能源则主要用来发电。从经济学的角度来看，石油和可再生能源不能相互替代：当其中一种商品的价格下滑，对另一种商品的需求并不会减弱。

但如果油价下滑不会对可再生能源的需求造成影响，那么，当太阳能产业的增速超过以往任何时候时，可再生能源概念股为何会出现下跌？简单地说，这就是个观念问题。

有关油价体现整个能源行业价格的说法已经在人们心里根深蒂固。这种相关性已经变成一个会对金融和政治产生广泛影响的感知挑战。因石油降价导致所有能源降价的错误逻辑，会降低投资者、政策制定者和顾客支持节能、可再生能源的积极性。

应许一个更清洁、更可靠的能源前景

如果油价起伏并不意味着对可再生能源需求的减少，那么它在事实上又意味着什么？联合国最高气候官员克里斯蒂安娜·菲格雷斯 （Christiana Figueres）表示，这意味着投资石油等矿物燃料逐渐成为一项冒险策略。前不久在秘鲁利马举行的联合国气候谈判中，菲格雷斯宣称，油价波动“正是我们必须转向可再生能源的主要原因之一，因为燃料成本会低至零是完全可以预测的。”

此外，正如伯恩斯坦研究公司（Bernstein Research）在上个月的市场报告中所指出的，“可再生能源属于科技范畴。而在科技领域，成本总是会不断下降。而矿物燃料要经过加工提炼，而在加工提炼行业，成本（几乎）总是不断上涨。”

换言之，目前正是为一个稳定的能源前景建立基础的大好时机，从而避免矿物燃料价格波动带来的冲击。好消息是，我们正朝着那个方向大步前进。从太阳能，到风能和能源储存，我们正走到转折点——有望进一步降低成本，并让市场接受清洁能源技术。

另外，不断在金融政策层面取得进展同样重要。为此，创建融资机制、新资产类目和促成资本投入的上市/非上市解决方案正使得清洁能源投资变得比以往更加触手可及且更安全。正是因为进入这一领域的大牌银行、企业和多边组织越来越多，仅在去年，对“绿色”债券的需求已经从大约110亿美元猛增超过400亿美元。

由于市场已经接受这一新资产类别，所以我们从证明绿色债券的好处转向构建市场基础设施和制定透明、信息披露和诚信等重要的标准，这一点至关重要。

同样地，我们必须推进可以规范节能投资市场的政策和工具，是因为这类投资在当前的能源和成本节约方面具有巨大的潜力。比如，法国电力集团的投资者信心项目（Investor Confidence Project，简称ICP）就把楼宇业主、项目开发商、金融机构和公用事业公司聚拢在一起，针对节能项目创建一个透明的交易市场。这样一来，ICP不仅会为该行业实现证券化奠定基础，还将促进项目交易，释放节能的巨大潜力。

推进这些政策和其他的金融工具将有助于清洁能源经济实现增长——而发展清洁能源经济是纠正有关对可再生能源的需求与油价相关的错误观念的最佳方式之一。最后，这些努力都将有助于美国去创造一个稳定的能源前景，不再受到能源补贴和矿物燃料价格波动影响——那正是我们想去阅读的要闻。

译 刘少宇 校 李其奇