早起的鸟儿有虫吃，这或许正是大幅折价的澳大利亚铁矿石开采类股票当前处境的真实写照，其中有部分股票在过去的三周里已经实现了60%以上的资本收益。
铁矿石行业依赖于钢材需求，尤其是中国的钢材需求。市场对该行业持有的另一种看法是：铁矿石价格此番回升是“死猫式反弹”的一个极好例子。
现在看来，铁矿石价格的急跌势头得到遏制，似乎与中国为提振经济而出台的措施有关，其中包括去年11月份中国央行两年来首次下调官方利率。
价格小幅回升
高品位铁矿石价格自从去年12月23日触及每吨66.84美元的五年低位以来，已经回升了6.6%，现价为每吨71.26美元。
铁矿石最近的价格仍然比2014年的130美元高位低40%以上，但此番小幅回升已经促使市场重新燃起对陷入困境的中型铁矿石开采商的投机兴趣。
自从12月中旬铁矿石价格开始回升以来，表现最佳的铁矿石开采类股票是BC Iron，该股上周的报价为0.50美元，与去年12月15日创出的多年低位0.275美元相比回升了82%，这个涨幅之所以说格外突出，是因为年末的各种假日使得这期间股票交易所的开市时间缩减到只有12个交易日。
之前跌幅巨大
尽管BC Iron的股价回升幅度看起来相当可观，但这需要与该股在2014年的惊人跌幅进行对照，2014年该股从2月份的高位4.45美元暴跌94%至上个月的低位。
鉴于中国对铁矿石这种炼钢材料的需求出现复苏，其他铁矿石开采商股票也对此作出了积极的反应。
Atlas Iron是在去年的抛售中遭受重创的另一只铁矿石股票，该股自从去年12月中旬以来已经回升了64%——从0.11美元回升至0.18美元，其中半数以上的涨幅发生在上周五，当时该股上涨了0.053美元，涨幅为39%。
提防趋势逆转
如果股价上涨仅局限于BC Iron和Atlas Iron，那么此番走势可以被视为一起孤立事件，或者一轮由寻找超低估值股票的投机者制造的“死猫反弹”，并且同样可能会像过往死猫反弹那样再次迅速逆转。
然而，铁矿石开采类股票的此番回升势头也波及到了业内一些规模较大的企业，像Fortescue Metals的股价自从去年12月触及低位以来已经上涨了22%，Mt Gibson Mining的股价则上涨了54%。
和BC Iron与Atlas Iron一样，Fortescue和Mt Gibson的股价在此番上涨之后仍然不到各自2014年高位的一半，不过近期的趋势已经促使一家显赫的投资银行的分析师预测，铁矿石价格雪崩趋势已经终结。
最糟糕的时候已经过去了吗？
摩根史坦利（Morgan Stanley）铁矿石专家汤姆·普莱斯（Tom Price）说，就价格下跌而言，“最恶劣的时候很可能已经过去了。”
铁矿石价格的回升势头用多少时间能站稳脚跟呢？这将取决于需求稳定以及高成本铁矿石开采商停业这两个因素，后者这一进程已经开始，但受到了新的低成本铁矿石开采商开业的威胁，这一点可能会促使铁矿石价格持续攀升的趋势再延迟几年。
如果实情确实如此，并且全球铁矿石过剩量达到了另一家投资银行高盛集团（Goldman Sachs）预测的每年3亿吨的话，那么中型铁矿石开采商股价近期的急剧上涨态势可能会像来临时那样迅速消失。
译 陈玮 校 李其奇
本文来源：福布斯中文网
责任编辑：
王晓易_NE0011
