对世界上最富有的人来说，手中的财富来来去去是经常发生的事情，亿万富豪每天赚取或损失数千万乃至数亿美元并不少见。从今年1月2日至12月18日，标准普尔500指数（S&P 500）的回报率约为7.7%。然而，没有人是靠平均回报率登上福布斯美国400富豪榜的。通过考察美国亿万富豪公开持股价值在同一时期的变动情况，我们就能窥见哪些人跑赢了市场，又有哪些人落在了后面——以及他们各自的赢输有多少。
沃伦·巴菲特（Warren Buffett）再一次没有辜负自己的名誉，成绩超出了预期，他的个人净资产增长了逾140亿美元——单凭这笔新增的财富就能在2014年美国400富豪榜上位列第31位——这令其他亿万富豪相形见绌。原因之一在于，巴菲特著名的伯克希尔哈撒韦（Berkshire Hathaway）A类股（全世界最昂贵的股票）持续上涨，8月份突破每股20万美元。该公司更便宜的B类股同样走高，股价涨幅将近30%。
Facebook的马克·扎克伯格（Mark Zuckerberg）度过了繁忙的一年，他在2月份斥资220亿美元收购了扬·库姆（Jan Koum）的移动即时通讯应用Whatsapp，又在3月份以20亿美元的价格收购了帕尔默·勒奇（Palmer Luckey）的虚拟现实行业领导者Oculus VR。Facebook的股价创下了历史新高，推动扎克伯格的个人净资产增长了100亿美元。
拉里·埃里森（Larry Ellison）是另一位大赢家。这位甲骨文（Oracle）掌门人受益于公司股价最近的上涨，因为这家科技巨头的三季度财报数据超出了分析师预期。今年9月份，埃里森宣布将辞去首席执行官一职，转而担任公司的董事长兼首席技术官。埃里森的个人净资产增长了85亿美元。
2014年的其他大赢家还有谁？微软（Microsoft）前首席执行官史蒂夫·鲍尔默（Steve Ballmer）在今年2月份离开该公司，但他斥资20亿美元入主了洛杉矶快船队（Los Angeles Clippers），很快又回到了公众的视野中。鲍尔默的个人净资产在今年增长了近35亿美元，因为微软股价在他卸任后一路走高。2014年，个人净资产增长达到十位数的其他美国富豪还包括：Dish Network创始人查理·厄尔根（Charlie Ergen），耐克（Nike）的菲尔·耐特（Phil Knight），苹果（Apple）的“第一夫人”劳伦娜·鲍威尔·乔布斯（Laurene Powell Jobs），私人医疗保健设施运营商托马斯·弗里斯特（Thomas Frist），特斯拉电动车（Tesla）和太空探索技术公司（SpaceX）的首席执行官埃伦·穆斯克（Elon Musk），以及能源公司高管科尔茨·沃伦（Kelcy Warren）。
不过，富人并不总是变得更富。尽管2014年是经济形势最好的非大选年，但情况也不例外，在我们的美国400富豪榜上，有些人的个人净资产今年缩水了十位（乃至十一位）数。本年度的最大输家是谢尔登·阿德尔森（Sheldon Adelson），他旗下的拉斯维加斯金沙集团（Las Vegas Sands）的股价下跌了近30%——因为中国继续表明将打击澳门博彩业的非法活动，而阿德尔森在那里经营着三家赌场——从而造成这位赌场和酒店大亨的净资产减少了108亿美元。
亚马逊（Amazon）首席执行官杰夫·贝索斯（Jeff Bezos）同样遭遇了资产缩水。今年，他公开持股的价值减少了88亿美元，因为亚马逊的股价下跌了近23%——这是因为Fire手机销售低迷以及公司在第三季度每股亏损95美分，低于市场预期造成的。不过，亚马逊规模庞大的营收还在继续增长。
亿万富豪、水力压裂采油商哈罗德·哈姆（Harold Hamm）最近因为价码高达十位数的离婚案登上了新闻头条，他的个人净资产在今年急剧下滑，因为原油价格跌到了五年以来的低点，这让他损失了43亿美元——自1月份以来缩水了三分之一（其中有一半发生在福布斯于9月下旬发布美国400富豪榜以后）。在过去的一年中，哈姆旗下的大陆资源公司（Continental Resources）的股价下跌了近三分之一。
2014年，个人净资产大幅缩水的其他美国富豪还包括：谷歌（Google）联合创始人拉里·佩奇（Larry Page）和谢尔盖·布林（Sergey Brin），Twitter联合创始人埃文·威廉姆斯（Evan Williams）以及媒体大亨约翰·马龙（John C. Malone），他们的损失全都至少达到十位数。迈阿密热火队（Miami Heat）老板兼嘉年华邮轮公司（Carnival）创始人米奇·阿里森（Micky Arison），优比快科技公司（Ubiquti Networks）的罗伯特·佩拉（Robert Pera）以及Twitter联合创始人杰克·多尔西（Jack Dorsey），他们每个人的净资产缩水幅度均在6-7亿美元之间。
译 何无鱼 校 陈岳林
本文来源：福布斯中文网
责任编辑：
王晓易_NE0011
