据科技博客Re/code报道，云存储与写作服务公司Box今天更新IPO申请文件。文件显示，它的财务数据保持稳健，它正等待一个更好的上市时机。
该公司在更新文件中并没说明计划的股票发行数量和融资规模。不过，它倒有将其股票价值降低至每股13.05美元，低于今年3月的每股17.85美元。7月，Box以24亿美元以上的估值获得TPG和Coatue Management的投资，而它现在的估值则约为13亿美元。
从更新文件来看，Box打算要在做好准备的时候正式挂牌上市，不过它并没有透露具体的时间。该公司仍有1.65亿美元的现金，它今年早些时候称它有可能会等到2015年上市。Box发言人表示，“我们的计划仍然是在情况对Box和整个市场最有利的时候上市。”
Box是近年来最受瞩目的准IPO云软件公司之一，也是延迟IPO最久的公司之一。今年早些时候，它搁置了IPO计划，因为它提交IPO申请之时，多家新上市的云软件公司估值突然出现下降。
文件显示，Box在截至10月31日的9个月里实现营收1.54亿美元，较去年同期的8500万美元增长80%多；按照这一增速，它在2014财年的营收可能将达到2.25亿美元。Box的企业用户量也从3.4万增长到4.4万。
在截至10月31日的第三季度，Box实现营收5700万美元，同比上涨70%；毛利率为78%。总的来看，Box在该季度亏损4540万美元。
Box之前提交的文件令人担忧的一大因素是，它的销售营销成本，包括吸引免费用户变成付费用户的成本。Box在最新的文件中披露，它的营销费用为营收的105%。换言之，该公司每进账1美元就要支出1.05美元。
第三季度，该比率降至97%以下，营销费用为5530万美元，这是该项费用自Box披露它的业绩以来第一次低于营收。
不过，将免费增值用户转化成付费用户的成本依然很高。Box的个人用户（免费用户和付费用户均计算在内）总量为3200万，覆盖27.5万家公司。该公司称，当中有90%是免费用户。
与此同时，该公司其它的成本也呈现增长：研发成本达1720万美元，同比增长43%。这表明Box要在可预见的未来继续投资谋求增长。一般管理费用接近1700万美元，同比增长50%。Box的员工总数在一个夏季内从1016人增加至1131人。
译者：乐邦
原文链接：http://recode.net/2014/12/10/box-updates-ipo-filing-on-track-to-225-million-in-revenue/
百度新闻与网易科技合作稿件，转载请注明出处
本文来源：网易科技报道
责任编辑：
王晓易_NE0011
