他们曾处于信用额度用尽的边缘。
2009年经济不景气最为严重的时侯，美国第二大房地产开发商、购物中心巨头General Growth Properties申请破产。其共同创始人马修·巴克斯鲍姆（Matthew Bucksbaum）早在2007年时就不再担任公司董事长。2008年，他的儿子约翰（John）也辞去了首席执行官一职。
他们眼看着当时具有六十年历史的公司沦落，成为了美国史上规模最大的破产案。该公司股价一度暴跌至每股50美分，而今年7月其股价的平均水平为每股24美元。据福布斯估算，2008年，巴克斯鲍姆家族的净资产高达22亿美元。申请破产后，该家族的资产缩水到大约3亿美元。
General Growth Properties挺了过来，尽管巴克斯鲍姆家族不再运营该公司，但他们的财富出现了反弹。五年后，该家族的净资产总计达18亿美元，是当初低谷时期的六倍。
巴克斯鲍姆家族财富的这段过山车历史告诉我们：当巨大财富取决于一家公司的成败时，一旦出差错，就会伴有巨大的风险。人们在看待巨额财富时，常常会忽视这一点。
福布斯评出的美国最富有家族中，至少有五个家族的财富出现过大起大落。对他们来说，这意味着在某一关键时刻不得不面对破产。现在，这些家族的净资产总计达到240亿美元。下面扼要回顾了这些家族波动起伏的历史。
哈瑟奥特斯家族/Haseotes family，净资产21亿美元
如今：坎伯兰海湾集团（Cumberland Gulf Group）由希腊移民哈瑟奥特斯家族创立于1939年，该家族拥有600家便利店，还在坎伯兰农场公司（ Cumberland Farms）、埃克森公司（Exxon）和海湾石油公司（Gulf Oil）名下拥有2,000家加油站。海湾石油公司是该集团的子公司之一。
破产历史：1992年，在一位家族成员从坎伯兰农场公司借出巨款为个人买下一座炼油厂和三艘邮轮之后，该公司申请破产。
亨特家族/Hunt family，净资产150亿美元
如今：该家族的净资产主要来自于传奇石油投机商H.L.亨特（H.L. Hunt）的几位后人。现在亨特家族有许多成员在石油和页岩产业中做着很大的生意。
破产历史：上世纪70年代，得州兄弟威廉·赫伯特·亨特（William Herbert Hunt）和尼尔森·邦克·亨特（Nelson Bunker Hunt）拥有约1.95亿盎司的贵金属银——占到了美国市场的六成。但1980年银价暴跌80%，他们被迫选择破产。损失估计高达72亿美元左右。
费尔蒂塔家族/Fertitta family，净资产26亿美元
如今：弗朗克（Frank）和洛伦佐（Lorenzo）兄弟是综合格斗联盟终极格斗大赛（UFC）的老板，该比赛在全球拥有的按次付费观众最多。费尔蒂塔家族的其他资产包括美国首个合法在线博彩网站以及拉斯维加斯的多个赌场。
破产历史：这对兄弟是连锁赌场Station Casinos的老板，在拉斯维加斯拥有二十几家热门赌场。2009年经济不景气时，Station Casinos申请破产，两年后又东山再起。
赫斯家族/Hess family，净资产25亿美元
如今：该家族仍旧领导着他们的同名石油公司，但在管理上正逐渐放手。
破产历史：美国经济大萧条迫使赫斯公司的前身——一家取暖油分销公司——申请破产。1933年，利昂（Leon）接管了父亲的公司并创立了赫斯公司（Hess Incorporated），将其发展成为如今标志性的能源集团。
译 徐笑音 校 丁盈幸
本文来源：福布斯中文网
责任编辑：
王晓易_NE0011
