花旗集团在周一早上表示，它已经和美国司法部达成和解协议，同意支付70亿美元的“天价罚单”，不过，这家银行为结束有关住房抵押贷款支持证券调查而支付的几十亿美元罚款，虽然确实对第二季度的业绩造成重大影响，但还不足以使当业绩由盈利变为亏损。当天，花旗集团还公布，在扣除与和解协议相关的近40亿美元费用后，其第二季度利润下滑96%。
花旗集团公布，第二季度营收为193亿美元，虽较上年同期下滑6%，不过仍高出188亿美元的华尔街预测共识。在未扣除38亿美元税前费用（作为70亿美元和解费的一部分）的情况下，花旗银行当季净利润为39亿美元，或者每股收益1.24美元，这一数字比华尔街预测共识高出19美分。如果将这接近40亿美元的费用计算在内，那么该公司当季业绩就没那么可观了，净利润只剩下1.81亿美元，或每股收益0.03美元，同比锐减96%。
“在变幻莫测的经济环境下，我们的业务表现出了韧劲。在这一季度，我们继续增加核心业务的贷款，通过简化产品和手续来降低运营开支，并对递延税资产加以利用，”花旗集团CEO迈克尔·考伯特（Michael Corbat）在周一发表声明表示，“尽管这项和解协议对我们的净利润产生严重影响，但我们的资本实力得到进一步增强，巴塞尔III协议下普通股股权的一级资本充足率估计达到10.6%，而且我们的有形账面价值也有所增加。”
根据和解协议，花旗集团将支付45亿美元的现金，其中40亿美元将用于支付美国司法部的罚款，5亿美元付给州司法部和联邦存款保险公司（Federal Deposit Insurance Corporation），另外，该银行还将支付25亿美元用于“消费者救济”。该银行表示，消费者救济的形式，将包括资助建设和维护公共租赁房，扣减抵押贷款本金、宽限还贷以及其他“各类消费者救济”项目。花旗集团已同意在2018年年底之前将上述消费者救济资金落实到位。
考伯特在周一指出，这项和解协议，一劳永逸地解决了所有与花旗住房抵押贷款支持证券和债务抵押证券有关但悬而未决的民事诉讼。
花旗集团将其第二季度业绩划分到两个不同的业务部门，该集团旗下所谓的“坏账银行”花旗控股公司（Citi Holdings），其资产在第二季度减少15%，至1110亿美元；不过，该部门依然占花旗集团总资产的6%。花旗全球消费银行部门第二季度营收同比下滑3%，至94亿美元，这在某种程度上行归因于美国按揭再融资活动减少、监管改革和该银行在一些市场的重新定位。由于固定收益和股票市场收入减少，花旗机构客户部门当季营收为85亿美元，同比下滑11%。
译 刘少宇 校 李其奇
本文来源：福布斯中文网
责任编辑：
王晓易_NE0011
