美国梦：移民中诞生的亿万富豪家族

杜邦家族（Du Ponts），梅隆家族（Mellons），普利兹克家族（Pulitzers），都属于美国历史上最著名的家族，也是最富有的家族。不过，上述家族的财富都源自他们的移民先祖。

在美国富豪家族榜上，有17个家族的现代财富可以追溯到一名出生于国外的先祖身上，他们都是先移民到美国，然后找到了创业的切入点（完整榜单参见本文随附幻灯片）。

这些移民大多来自欧洲，但也有两人是来自中国和伊朗。他们生产啤酒和奶酪，发明蓝色牛仔裤，兜售保险，制造化工产品，以及投资房地产。在大多数情况下，这些移民在踏上美利坚的土地时，都已经拥有了一定的资金和出色的技能。在这些移民抵达美国几十年有时乃至数百年之后，他们的后代跻身于美国最富有的阶层。美国梦对绝大多数人来说可能是虚妄的“塞壬之歌”，但对这些富豪家族来说却是实实在在的美梦成真。

杜邦家族的财富可以追溯到E.I.杜邦（E.I. du  Pont，1771-1834年），他曾在法国大革命时期被关进监狱，后于1799年逃亡到了美国。凭借自身拥有的化学专业知识以及来自法国投资者的资金，他于1802年在特拉华州创办了一家火药制造公司。该公司的业务拓展到了炸药、塑料和涂料领域，并最终发展成为发明了尼龙、人造丝和特富龙（Teflon）的杜邦公司。杜邦家族如今已经不再执掌这家公司，但他们所持有的可观股份是该家族约3,500名后代现在能够共享150亿美元财富的主要原因。

美国人对德国啤酒的嗜好为布施家族（Busch）和库尔斯家族（Coors）带来了财富。1876年，出生于德国的阿道夫·布希（Adolphus Busch）开始酿造百威啤酒（Budweiser）。据称，在富兰克林·罗斯福（Franklin D. Roosevelt）废除禁酒令之后，阿道夫的儿子奥古斯特（August）送了一箱啤酒到白宫。布施家族拥有130亿美元的财富，大部分来自出售安海斯-布希公司（Anheuser-Busch）股份以及在2008年跟比利时-巴西啤酒商英博集团（InBev）进行合并后所获得的收入。在布施开办其酿酒厂的三年之前，26岁的阿道夫·库尔斯（Adolph Coors）在科罗拉多州也开办了一家，他是偷乘一艘普鲁士客船来到美国的。库尔斯从14岁就开始学习酿酒，他为自己的酿酒厂找到了一位合作伙伴，后者投入了18,000美元的资金。如今，库尔斯家族有约70名成员共享有29亿美元的啤酒财富。

在曼哈顿的房地产业权势家族中，有两个可以追溯到在20世纪初期就开始购买土地的勤奋移民先祖。1902年，来自立陶宛的移民路易斯·鲁丁斯基（Louis Rudinsky）买下了位于第54东大街的一处地产。经历五代人之后，这块地仍然属于鲁丁家族，其名下拥有的写字楼和公寓楼共计34栋，包括位于时代广场和公园大道的数处地产。鲁丁斯基的投资为他的后代赚得了44亿美元的财富。

在上世纪50和60年代，出生于伊朗的商人诺罗拉巴拉修·艾尔格哈那亚（Nourollah Elghanayan）开始在曼哈顿购买地产。他的儿子将这些资产变成了一项蓬勃发展的房地产生意。如今，艾尔格哈那亚家族拥有19亿美元的财富，通过两家公司掌控着2,000多万平方英尺的住宅和商业地产。

译 何无鱼 校 李其奇