图文：易观国际董事长于扬演讲

网易科技讯 12月9日晚间消息，2010年APEC中小企业峰会·竹海夜话论坛今天在四川宜宾举行。网易科技作为大会战略合作伙伴，现场图文直播本次峰会。

图为：易观国际董事长兼CEO于扬发表演讲。

以下为于扬的演讲全文实录：

今天我们是一个中小企业，我们在路上，过去十年有三个契机与企业和机构同行。第一个企业是互联网企业，那个时候我们已经开始跟大家有一些了解，了解他们是怎么样工作的。第二个，2001年我们的合作伙伴，在目前是全球顶尖的上市公司。第三个阶段，今天我们赶上的电子商务的大潮。从国内到国外，从传统企业到互联网企业。我觉得第一点，大家会很惊讶，如果说出这一点，大家很惊讶我说出的观点和要素。是因为我认为这个是所有一切最成功的关键，就是选对人。事实上我认为对于任何一个创业的企业来讲，你能不能选择一个跟你一直走下去的合作伙伴。我今天特别高兴的，杨先生明天在下午的论坛会讲话，我觉得很容幸，过去十年与杨平（音）先生一起工作。我过去跟马化腾、马云工作过，我发现他们的团队给我类似的感觉。当你想要做好一件事的时候，我有没有这个好的合作伙伴，可能是一个，可能是两个。未来的创业道路是非常艰难的，刚才黄总讲了，特别敬佩中国的企业家，几十年来走过来不容易，因为这样的努力，才开拓了这样的阶层。所以，中国的企业家就是从这样的小规模成长起来的。不仅仅是员工，更重要的是你的合作伙伴。

第二，虽然学习的时候要逆水行舟，但是，顺势而为也很重要。顺势而为可以让我们抓住最好的机会，整合相应的资源。那么，什么是势？大概在100年前，最重要的革命就是工业化革命，就是以福特汽车为代表的大工业自动化生产，在这个之后，我们产生了通用汽车、通用电器等等，以自动化作为重要的核心要素的一些企业。那么，再到60年前，在二战之后，计算机的革命事实上带来了新的理念。今天我们听到的大企业，比尔盖茨还是大的首富。新的浪潮，比如说谷歌，包括了重新改造的平台。你要看准大的势。大家说资源我们是不是应该抓住稀缺资源，我完成同意。但是，中国之前的成长是以牺牲环境为代价的。互联网带来的基础设施是革命性的，乃至对生活设施的改变，不仅符合我们快节奏的生活方式，同时也是追求低碳、绿色环保。

第三，要专注。过去十年我们自己亲身经历过，很多创业家在初期的时候想干很多的事，中期的时候也想干很多事。其实真正的，我们看很多成功的企业，是非常专注，不仅意味着在大方向上选一个自己擅长的也要擅长于选用大分工。我们有两个企业，其中一个在加拿大建了分公司，有一个专门的组织，告诉你在第一天的时候，就是把法律事务外包，就是说你应该集中精力做好你应该做好的事，把不擅长的事外包，只有这样，才可以在这个领域，做出比别人更有效率的产品和服务。那么，我们很多的中小企业不是这样的，他说我省钱，什么都自己来。这个是值得赞赏，但是，事实上会事倍功半，在不擅长的领域里，你会损失很多。

最后一个，贵在坚持。昨天“当当”上市。两年前2亿美金买它，一年前3亿买它，他不答应。09年当中国的网络视听市场最艰难，优酷的CEO，说你们可以做点别的什么。所以说，这个网络的挑战很大。就是说你选对一个方向，你可以坚持下来，可以专注下来。因为中国今天是一个快速发展的国家，我们以几十年的速度超越西方国家。