欧特克亚太区总裁：在中国的创新实例

11月5日消息，欧特克创新设计技术峰会今天在上海开幕，该活动至今已有15年历史，此次首次在中国举办，第一次专为欧特克中国用户而举办。众多的业界顶尖专家、专业设计大师和企业掌门人济济一堂，探讨如何在从“中国制造”向“中国设计”转型的过程中迎接挑战、把握机遇、赢得未来先机。

以下是欧特克公司平台解决方案和新兴业务高级副总裁 Amar Hanspal的演讲实录：

魏栢德：诸位早上好。今天早上我只会说刚才的一句中文，接下来我想花一些时间向大家介绍一下我们在中国的工作。刚才，我们听到了我们一些领导向大家介绍了公司整体的情况、全球的情况，也听到了对我们技术的介绍。今天上午我想向大家介绍一下我们的技术，在中国得到了什么样的利用，来帮助各位客户、用户取得成功。

首先想先向大家介绍一下欧特克在中国，我们来到中国15年了，我们在中国一路成长，从刚开始的几个人到现在已经1700多名员工在中国。我们有着庞大的客户群，有3万多名客户，在我们的1700名员工当中，我们的中国员工其中有1500名是我们在上海浦东、浦西的欧特克中国研究院当中工作，刚才我们提到了中国制造，我们的研发团队是在中国设计，他们研发出来的软件产品将用于全世界，我们在北京、上海、广州、武汉、成都、香港、台湾都设有办公室，我们在中国取得了巨大的成功。我们的成功，离不开诸位用户和客户，谢谢你们，也祝贺你们。接下来谈谈我们的研发中心，我不想花太多的时间，黄健铭会接下来讲。

在上海的研发中心是我们最大的研发中心，我们也拥有中国最大的软件研发中心。我们在这里的开发团队，实际上是他们的研发不仅针对本地客户，也在开发世界级的软件和技术，在全世界使用。我们刚才谈到中国制造，欧特克已经在中国建立起了强有力的业务，在中国进行创新、投资，用于全世界，这个工作我们会继续进行下去。现在奥运会过去几个月了，我们看到奥运会带来巨大的影响仍然无处不在。我们看到，通过奥运会世界对中国取得了不同的认识，能以全新的角度来看中国。除了开幕式、闭幕式以及奥运会会间带给人们的奇迹，及北京、上海和全国各地漂亮的建筑物外，我们还看到了其他方面的技术创新，以中国企业推进到全世界，我们也看到了北京及北京市内、北京周围的建筑物。欧特克不论在基础设施、架构及通过数字原形、软件、通过Max、maya、Inventor、Revit等进行，我们的技术在改进人们生活的方方面面。

这里向大家介绍两个关键词，这两个关键词政府不停的在说，也就是中国创新，而不仅仅是中国制造。怎么来帮助我们的客户在中国进行创新呢？如果我们看一下数字样机的能力，通过数字样机可以在不同的设计方案做出彼此权衡的决策，在这个数码环境当中，在物力样机做出来之前就可以做改进，比如通过Revit进行建模，使我们的客户构建最漂亮、最综合、最稳定的方式，通过Revit在建筑设计当中进行创新，最后一点也是同样重要的，设计可视化，通过设计可视化，刚刚已经做了介绍，有一辆车，不是真实的汽车，而是在数码环境当中设计出来的汽车，看上去非常真实，这种技术可以帮他们创新，构建更优秀的产品，可以帮助他们领先于自己的竞争对手，一旦你们可以领先自己的竞争对手，你们就可以实现可持续的利润。

在过去30年当中，我们看到中国的经济实现了高速繁荣的发展，中国的平均GDP在过去的3年当中超过了9%，我们认为在接下来的10年当中，中国会继续保持繁荣的发展。促进中国繁荣的诸多要素之一，就是中国现在正在基础设施项目当中做出的巨大投资，我们看看，在铁路、公路、地铁、水资源保护和利用方面的投资，我们看到中国在持续不断的投资到这些领域当中，而在基础设施领域当中我们可以发挥重大的作用，可以帮助设计基础设施的建设项目，从而对于为中国的增长做出贡献的同时，也实现欧特克公司在中国的成长。我想花一点时间举五个在中国的例子，这些例子当中我们和中国的客户携手合作，进行创新，并实现各个领域的可持续增长。

第一个例子，我们和中海油之间的合作。中海油，是中国最大的石油公司之一，这张照片等一下会再给大家看一下。是通过Revit做的设计，这是最终成型的产品。中国做了一些美国花30年才做到的事情，也就是说在中国是“白手起家”做可持续的设计，现在中国有了建筑条例，中国有了经过认证的400万平米的绿色建筑空间，这一点美国花了30年才做到。

这是渤海湾风力发电项目，现在这个机组已经客观达到440万千瓦的发电能力，这样可以减少对化石燃料的消耗，并减少在中国的二氧化碳和二氧化硫的排放量。日用Inventor这样的软件，不仅可以对机械设计进行模拟，而且可以对这套机组周边的环境进行模拟，这样就可以在设计当中实现对于在平台上工作的员工最大程度的保护，这也就是我们举了一个在中国客户的例子，他们使用最前沿的技术来为当地的需求做了具有可持续发展前景的例子。

我们还是回到奥运会，提升奥运体验，我们的客户水晶石使用3DMAX和MAYA，他们使用MAYA做了福娃的动画，大家知道福娃是奥运的吉祥物。还有一家用户SAYA，这个广告在奥运会期间多次播放。在这个广告当中，每一桢的图像构建都使用了MAYA的技术，也就是说把现实和数码世界结合在一起，为大家创造一种体验，这种体验虽然是非真实的，但是给大家的体验和真实的是一样的。

大家对南水北调工程非常熟悉，也就是说把水从扬子江流域，通过一系列的水道渠道调到北方，缓解北方的水荒，这个项目前后持续50年，会耗资640亿美元，是三峡工程的三倍。扬子设计院有1500名工程师，他们在南水北调去年第一期时就使用了非常具有竞争力的工具，他们经过一段时间的考量，感觉他们的工具不能满足他们的需求，所以接下来他们使用欧特克的三维产品，在这里我想向大家介绍，通过使用欧特克三维产品，他们的生产效率通过这个工具提高了50%，我们看到在中国基础设施的机会非常大，扬子研究院通过我们的产品一下子就把他们的生产效率在这个工程当中提高了50%。

接下来是香港的MTR公司，使用建筑模型对香港的地铁系统进行模拟和改进。香港有82个地铁站，其中有5000多万个CAD设计要随时维护，香港每天乘地铁超过400万人次，这个公司通过模型可以随时看他们的设计，看他们需要修改设计的车站，在设计当中可以做各种方案的权衡，比如对某个车站做一个改进，这样开始动工之前就可以拿到最好的设计方案，所有这些都是在数字当中使用BIM建筑信息模型帮忙提高设计工作的效率。

最后为大家介绍的这个例子，也是下午嘉宾会为大家介绍的马尔康计划，这是在今年四川5月份地震之后，我们积极参与到四川灾后重建的项目。我们觉得除了捐钱外，我们可以把我们的服务和技术贡献于四川的灾后重建工作。我们可以提供更好的可持续的建筑结构更强的建筑设计，来抵挡以后可能发生的同规模地震。我们使用复杂的设计、我们也可以做简单的农舍设计，这是我们将不断与中国合作的一个项目。

我们再看一下，在中国我们每年大学毕业生达到500万，这也为我们提供了一个巨大的机会来在中国培育下一代的设计师。我们在上海有大型研发中心，在这个中心有1500多名研发工程师，这个中心的设立可以使欧特克在中国的各种教学项目当中发挥重要的作用。真正的让中国实现从中国制造转移到中国创新。目前欧特克在全球设立了17所COE，其中8所在中国，我们和他们共同培育下一代的设计师。

最后我总结一下，我们希望把我们的战略与客户和政府的发展战略一致起来。创新设计、可持续发展、使用仿真分析、可视化来去开发最优秀的产品。我们帮助你们去获得创新上的优势，来提升你们的核心竞争力，不光是在本土的竞争力，而且是在全球的竞争力。如果可以做到这一点，你们可以实现可持续的发展，你们可以实现更高的盈利性。我们希望成为你们值得信赖的合作伙伴，我们希望能够成为当地政府和大学的可值得信赖的合作伙伴。我们不光在中国，在全球希望能够与你们共同合作、共同创新和增长，我非常高兴看到今天来参加用户大会的人数如此众多，我希望能够尽多的和你们进行沟通，谢谢大家！