网易首页 > 网易科技 > IT业界 > 正文

明基英文名称改为Qisda 中文名称改为佳世达

0
分享至

网易科技讯 上周明基电通公司宣布了将中文名称从原先更改的“佳达”,再次改为“佳世达”。最近公司还公布了正式的英文名称“Qisda”,是英文“quality innovation speed driving and achievements”的缩写,大意是“品质创新、加速成功”。


有外国媒体称,新名称Qisda与旧名称BenQ相比,更像一个夹生的英语单词。BenQ以前是写成Benq,但由于人们常常念成benk,听起来像bank(银行),后来明基将q单独大写,希望人们将其念成Ben Queue,但实际上听起来像人们排起长队到银行取钱(Queue的意思是排队)。

近年来Q这个字母在高科技行业里似乎成为某种流行趋势,如我们知道的奇梦达(Qimonda)。在这里Q发K的音,通常Q后面要加个u才能组成一个单词,在Qimonda中加个u我们只会觉得相当搞笑。不过如果Qisda中加个u变为Quisda,就不会是“quality innovation speed driving and achievements”的本意,而变为“qality u innovation speed driving and achievements”。

明基称,新名称(包括中文及英文)将从2007年9月1日起生效。公司董事长李焜耀表示,随着部门剥离计划的实施,预计Qisda将在2008年恢复盈利。Qisda将主要关注LCD显示器、投影机、MFP(多功能外围设备)及手机OEM/ODM业务。李焜耀称,LCD显示器部门将首先成为销售的推动器,其收入占公司总收入的30-40%。他同时强调,Qisda不会进入笔记本电脑OEM/ODM市场。

明基(BenQ)将成为Qisda的全资子公司并保留明基品牌。自有品牌产品包括无线通讯产品、手机、LCD显示器及电视机、Joybook笔记本电脑、光存储产品、MFP和扫描仪,将继续使用现有品牌名称。消息人士透露,LCD显示器是明基收入的主要来源,占公司当前总收入的35%。李焜耀称,除剥离计划外,未来明基还将把资本总额削减40%至154亿新台币。2006年明基报告亏损额达276亿新台币。(网易科技报道 Tony)


您认为明基新的中文名字“佳世达”好吗?

太好了
太烂了
投票结果

明基中英文新名字俱已敲定 9月1日正式生效

明基董事长等5名高管因涉嫌内幕交易被起诉

相关推荐
热点推荐
中越战争惊人细节:中国五日不撤军,谅山主力覆没,战事结局如何

中越战争惊人细节:中国五日不撤军,谅山主力覆没,战事结局如何

磊子讲史
2025-12-22 16:29:02
真是笑死个人,那个天天在日本骂祖国的石平,这下彻底老实了。

真是笑死个人,那个天天在日本骂祖国的石平,这下彻底老实了。

百态人间
2025-12-25 16:40:28
真当中国不敢动手?中方向全世界宣布,退出5000亿大项目,菲慌了

真当中国不敢动手?中方向全世界宣布,退出5000亿大项目,菲慌了

瞳哥视界
2025-12-25 20:48:12
影后辛芷蕾,这张照片摄影师得加鸡腿,抓拍的太到位了

影后辛芷蕾,这张照片摄影师得加鸡腿,抓拍的太到位了

徐帮阳
2025-12-23 18:33:38
一部封神!九条满:出道一年即消失,却让老司机们念念不忘

一部封神!九条满:出道一年即消失,却让老司机们念念不忘

素然追光
2025-12-26 00:31:22
中央编办批复同意组建新机构后,省委书记调研

中央编办批复同意组建新机构后,省委书记调研

新京报政事儿
2025-12-25 09:11:12
新加坡人直言:比起海南封关带来的威胁,更怕中国会帮泰国挖运河

新加坡人直言:比起海南封关带来的威胁,更怕中国会帮泰国挖运河

荆楚寰宇文枢
2025-12-24 23:03:00
南京博物院盗卖文物,捐赠后人追查十年遭打码“证据”糊弄,失踪五件国宝还有多少黑幕

南京博物院盗卖文物,捐赠后人追查十年遭打码“证据”糊弄,失踪五件国宝还有多少黑幕

爆角追踪
2025-12-18 15:36:33
“央视当家花旦”朱迅:生命终将结束,为何不勇敢面对生命的终点

“央视当家花旦”朱迅:生命终将结束,为何不勇敢面对生命的终点

丰谭笔录
2025-12-25 11:25:18
四年三换马甲!凪光:从'粗壮妹'逆袭成'业界第一车灯'的封神之路

四年三换马甲!凪光:从'粗壮妹'逆袭成'业界第一车灯'的封神之路

素然追光
2025-12-26 00:29:41
周琦一家近照,大6岁妻子身材好,儿子也爱篮球,29岁身家过亿

周琦一家近照,大6岁妻子身材好,儿子也爱篮球,29岁身家过亿

大西体育
2025-12-23 16:37:16
当美国海军突袭中国货船时,外界普遍认为北京只能默默承受损失。

当美国海军突袭中国货船时,外界普遍认为北京只能默默承受损失。

安安说
2025-12-21 14:41:07
朝鲜自己拥核却反对日本拥核,这套逻辑肯定说不通

朝鲜自己拥核却反对日本拥核,这套逻辑肯定说不通

壹家言
2025-12-24 11:42:23
又被执行6200万?定居英国两年,57岁的吴秀波终究步李易峰后尘

又被执行6200万?定居英国两年,57岁的吴秀波终究步李易峰后尘

万年说剧
2025-12-26 00:50:56
性能暴涨 80%!Windows发布原生功能

性能暴涨 80%!Windows发布原生功能

电脑报
2025-12-25 18:50:37
CBA又杀出一黑马!反超广东升至第3,辽宁输32分,送卫冕冠军登顶

CBA又杀出一黑马!反超广东升至第3,辽宁输32分,送卫冕冠军登顶

侃球熊弟
2025-12-25 22:47:29
中国稀土磁铁公司,绕开国内管制,向西方继续出口产品

中国稀土磁铁公司,绕开国内管制,向西方继续出口产品

南权先生
2025-12-13 16:48:30
中国军队回撤时越军为何不追击?越南少将阮德辉回忆:并非不敢打

中国军队回撤时越军为何不追击?越南少将阮德辉回忆:并非不敢打

古书记史
2025-12-22 19:50:50
狂扫1000吨黄金,美联储慌了,金价突破4500,中国底牌要藏不住了

狂扫1000吨黄金,美联储慌了,金价突破4500,中国底牌要藏不住了

伴史缘
2025-12-25 11:02:28
Google 这对组合拳太狠了!3 句话让我的 Idea 变成真 App,全程不写代码,爽翻!

Google 这对组合拳太狠了!3 句话让我的 Idea 变成真 App,全程不写代码,爽翻!

AI范儿
2025-12-25 14:01:00
2025-12-26 02:43:00

科技要闻

小米17Ultra发布,徕卡2亿像素 ,6999元起

头条要闻

俄军中将在汽车炸弹爆炸中身亡 俄军报复

头条要闻

俄军中将在汽车炸弹爆炸中身亡 俄军报复

体育要闻

约基奇有多喜欢马?

娱乐要闻

朱孝天把阿信好意当球踢!

财经要闻

新规来了,年化超24%的小贷被即刻叫停

汽车要闻

速来!智界在上海西岸准备了年末潮流盛典

态度原创

健康
艺术
家居
数码
公开课

这些新疗法,让化疗不再那么痛苦

艺术要闻

你绝对没见过的美丽风景,快来看看!

家居要闻

经典弥新 品味浪漫居所

数码要闻

年终复盘不用愁,鸿蒙电脑让高效贯穿每一刻

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版
×