网易体育6月24日报道：
北京时间6月24日，老鹰在客场116-113战胜雄鹿，取得1-0的大比分领先。特雷-杨34投17中拿下48分7篮板11助攻，在场一共创造80分。刷新个人季后赛生涯单场得分新高，作为季后赛菜鸟，他已经在今年季后赛的客场比赛中拿到6次30+，成为历史第一人。
相关阅读：
结束与76人的七场鏖战后，对雄鹿的系列赛必然也是一场硬仗。在今天比赛首节，老鹰全员在外线失准，杨自己三次出手也没进。不过，面对字母哥在内线的活跃，杨不遑多让，一次次突破篮下取分，等到第二节更是彻底爆发。
他找回外线手感，连续两回合飙进三分，以一己之力帮助老鹰追近比分，还秀背后传球助攻休特打进反超三分。他还是不改自己的出挑个性，面对比自己高出快两头的内线洛佩兹，也不依不饶喷垃圾话挑衅对方。
霍勒迪在外线开火让雄鹿重新占据主动，杨跟他胆大对飙，展示了强大的个人单打能力，在半场结束前1分47秒，直接运球晃得退了一大步，从容后撤到外线飙进三分。
杨半场16投11中拿下25分4篮板4助攻，但老鹰依然落后，其他人加起来只得到29分。
下半场双方开始拉锯战，杨保持节奏，不但接连喂饼卡佩拉和柯林斯，面对霍勒迪的贴防依然自信加速变向，将他甩开，迎着洛佩兹打进抛投。在他的驱动下，老鹰占据了主动，4分01秒，他跟柯林斯打出配合空接扣篮得手，随后连飙冷血跳投，包括2分26秒再次晃开霍勒迪后停顿许久命中干拔三分，连勒布朗都发推感慨杨的自信，他表示：“冷静一下吧兄弟！”
第四节双方仍是每球必争，雄鹿在霍勒迪的带动下开始发力，但杨回归后老鹰进攻还是集中在他一人身上，面对严防死守，他打了5分钟都没有运动战进球，在3分26秒制造霍勒迪犯规打进2+1，但老鹰一直处于被动。杨在外线不断打铁，但在最后1分39秒，他传给柯林斯终于飙进三分，老鹰仅落后1分。
在最后1分钟的进攻回合，杨突破篮下未能再寻找到柯林斯，他被迫仓促传出，老鹰最终24秒违例。但米德尔顿此后中距离不中，杨反击上篮没进，但卡佩拉打进关键的反超补篮。此后雄鹿三分不进，杨拿到关键篮板被犯规，两罚全中，老鹰拿到3分领先。最后5秒，米德尔顿绝命三分不进，老鹰拿下险胜。
本文来源：网易体育
作者：kewell
责任编辑：
林子硕_NB18590
