《乔丹规则》里，乔丹不那么光彩的故事

网易体育5月5日报道：

《最后一舞》第六集里讲到，90年代初，乔丹已经成为美国一个巨大的文化符号，他备受赞誉，当然也有人开始寻找他的黑点，《芝加哥太阳报》的跟队记者萨姆-史密斯就是其中之一，他在1992年出版的《乔丹规则》，讲述了公牛91年夺冠过程中的混乱，曝光很多公牛内部细节冲突。

“全世界都爱乔丹，”芝加哥论坛报记者伊萨克森说。“但在《乔丹规则》出版后，人们对他产生了一定的反感，乔丹的光环也随之消失了，人们看到了之前没见过的乔丹。”

萨姆-史密斯本人表示：“这本书之所以受欢迎，是因为它公开了一个事实，那就是乔丹并不完美，不是每个人都爱他，他也不是特别受队友的喜爱。”

这本书究竟披露了怎样的故事，让乔丹暴怒，让公牛球员开始互相猜疑？我们一起来看看。（以下内容摘自《乔丹规则》）

“如果不想玩，也要按照我的方式！”

90年东部决赛G1，约翰-帕克森和克雷格-霍奇斯各自8投0中，皮蓬被罗德曼掐死。活塞首发，只有杜马斯得分上双，27分，但已足够活塞赢球。G2，乔丹仅得20分，皮蓬和格兰特各得17分。

乔丹坚信，是队友拖了他的后腿。而公牛其他球员开始疑惑：当我们没打好的时候，他这么说，但当他没打好的时候，为什么输球还是我们的错？

正如曾经效力过公牛的中锋戴夫-科尔金所说的那样，“和乔丹同处一队，非常痛苦，因为你总会成为球队输球的原因。”

在G2结束后的几天，都是菲尔-杰克逊接受采访，乔丹根本不理睬媒体，甚至连乔丹的队友都不知道发生了什么事情。

“将军没有和你们说点什么吗？”一次训练结束后，克雷格-霍齐斯反而主动问起记者来了。霍奇森喜欢称呼乔丹“将军”，因为乔丹习惯发号施令，而且乔丹总是在场上决定实施哪套进攻战术，至于在场上和裁判理论，也是乔丹喜欢做的。

G3，尽管乔丹上半场得了16分，公牛仍以43比51落后。乔丹在更衣室大发雷霆，“如果不想玩了，”他对自己说。“那也应该按照我的方式。”

下半场是乔丹的狂欢，他一共得了31分，公牛最终107比102获胜。赛后发布会，乔丹说，他从来没有批评过队友。

“他是这么说的吗？”格兰特在更衣室中听到乔丹的表述之后，难以置信。“真的吗？他真是这么说的吗？”

卡特莱特就坐在格兰特的身边，晃着脑袋，“无法想象。”他一边说，一边露出诡异的微笑。

“他每年拿500万，但还是要买我的鞋！”

1990年夏天，乔丹对自己的工资越来越不满意，即便他的工资是队中最高。乔丹知道公牛，特别是克劳斯，私下里都愤恨他，因为所有人都把球队的成功归功于乔丹，而不是管理层。最初，公牛把乔丹当做推广市场的利器，这个造势活动非常奏效，但现在乔丹感到管理人员都带着嫉妒的眼光看他。乔丹听说克劳斯在旁人面前鼓吹，如果公牛拥有的是奥拉朱旺而不是乔丹的话，公牛现在已经拿下两个总冠军了。1989-90赛季公牛的宣传册上，乔丹发现，封面人物竟然不是自己，而是皮蓬。

1988年上半年，乔丹的经纪人大卫-法尔克为乔丹和公牛签下8年2500万美元的合同。当时乔丹的合同比所有其他超级球星都高。印第安纳总经理丹尼-沃尔什说：“大家都应该为乔丹发工资。他为这个联盟做的贡献太大了。”无论乔丹到哪个城市打客场，门票都能多售出几千张。乔丹加盟公牛之前的一个赛季，公牛每场比赛平均人数是6365人。乔丹的第一个赛季，就达到11887人。到了1988年，这个数字进一步达到了17794人。1990年，公牛队主场比赛的平均票价是25美元，这样很容易就计算出，乔丹每年对于公牛队的价值是500万美元。这才仅仅是乔丹对于公牛队在门票上作出的贡献。

在NBC击败CBS获得了自1990-91赛季开始的NBA电视转播权之后，球员的红利滚滚而来。根据当时的劳资协议，球员可以获得联盟总计53%的收入。随着球员的工资暴涨，1990-91赛季开始的时候，乔丹的工资仅仅排在联盟第7，而他的合同还剩6年，由此可见公牛老板莱恩斯多夫在1988年和乔丹签下的合同是多么精明。

莱恩斯多夫知道乔丹希望自己比其他所有球员的工资都高。1990年夏，克利夫兰的约翰-威廉姆斯获得了年薪500万美元的合同。在一份赛季前的宣传册上，乔丹看到威廉姆斯身穿耐克衬衫，以及他的孩子穿着乔丹鞋的照片。“他可以每年拿500万美元，”乔丹说。“但是，他还是要买我的球鞋。”

“去告诉他们，我应该是39分！”

乔丹和联盟中绝大多数球员一样，非常在意自己的数据。在NBA很难找到对自己的数据一无所知的球员。

1988-89赛季，道格-科林斯安排乔丹打组织后卫，乔丹开始刷三双，一心想超过魔术师约翰逊。有几场比赛，乔丹会到记录台查看自己还需要多少助攻和篮板才能确保三双。联盟很快给记录台下命令，在比赛中禁止给球员透露任何信息。

但是乔丹时刻记得自己的得分。1989-90赛季快结束的时候，有一场比赛比分很接近，暂停时乔丹看到记分牌上显示自己的得分是38分。“去告诉他们，我应该是39分，”乔丹对训练师马克-菲尔说。“我知道我命中的罚球是奇数， 所以我的得分应当是奇数。”

“XX妈，把球交给我！”

无论什么时候，公牛都期待着乔丹在最后一秒做出英雄般的壮举。毕竟，谁也不会忘记1989年季后赛第一轮公牛对骑士第五场那震惊的一幕。当时公牛队落后一分，距离比赛结束还有3秒钟。

道格-科林斯叫了暂停，把球员聚到一起，开始为中锋戴夫-科尔金设计了一个战术。“所有人都东张西望，”替补前锋杰克-哈雷回忆说，他说这是人生中揪心的 时刻，“道格看到每一个人都皱眉，解释说，克利夫兰不会想到科尔金接球。迈克尔一拳砸在战术板上，说，‘×你妈，把球交给我！’”

“道格看着他，马上就设计了一个乔丹需要的战术，然后乔丹命中了那个悬空跳投，赢下比赛。这就是我所说的挺身而出，”哈雷说。

在科林斯当公牛主教练时期，乔丹有一次参加慈善活动，和联盟许多球员坐在一起，大家闲聊，话题说到教练。多米尼克-威尔金斯说老鹰主帅迈克-弗拉特洛如魔鬼一般暴怒，伊塞亚-托马斯则说到他和查克-戴利之间的心灵交流。每个人都开怀大笑，但乔丹说完，大家全沉默了。乔丹说：“你们都以为你们和自己的教练之间有这样那样的问题，你们再看看我，我几乎是天天流眼泪。”

“输球不是我的错！”

1985年，在勇士所在的城市奥克兰，乔丹伤了脚，从那之后，乔丹对于奥克兰体育馆就心有余悸。1986年，乔丹承认他害怕在奥克兰比赛，客场对勇士，他30投仅11中。1987年，乔丹赛季单场最低的16分又是在奥克兰取得的。奥克兰体育馆是乔丹进入NBA以来得分最低的体育馆。

1990年11月15日再来到奥克兰，乔丹刚到体育馆，就听到了一个震惊的消息：湖人队球星詹姆斯-沃西，乔丹在北卡的队友，也是联盟中一个很受尊重的绅士，因为嫖妓被捕了。具体情况是，湖人去休斯敦比赛，比赛前夜，沃西打招妓电话，要求两个女人为他服务，事后证明来的两个女人全是便衣警察。她们进入到沃西的酒店房间后，就逮捕了沃西。

乔丹对这条新闻非常震惊，不停地问记者是不是真的。“詹姆斯回家怎么和老婆解释呢？”这是乔丹最主要的担心。公牛队一些球员马上就开起了玩笑。“你现在可以理解，他已经厌倦双人夹击了。”有人说。

乔丹为沃西和他的家庭感到很伤心，因为他知道，沃西的生活从此就和以前不一样了。

“这就是你最害怕的地方，”乔丹说，“这也是我最害怕的地方。我这一辈子都在建立良好的形象，我知道我犯下的任何错误都会毁掉我的余生。球迷要求他们的行为榜样一定要没有瑕疵。詹姆斯惹下了这样的麻烦，生活就很艰难了。”

这个晚上，乔丹的艰难发生在篮球场上。勇士赢了公牛10分，在进攻中，公牛队四处转移球，但并不总是交到乔丹手里，第四节乔丹从板凳回到球场上的时候，手也凉了，脾气也大了。全场比赛，他仅得到12次投篮机会，只拿了14分，而公牛每名首发球员都得到了至少10次投篮机会，这是极其罕见的现象。

比赛结束后，乔丹大发雷霆，他走进更衣室，一脚踹翻了一把椅子。在更衣室大门对媒体开放之前，杰克逊对乔丹说：“不要讲错话。”那是很紧张的一个瞬间。通常，克劳斯在球员进入更衣室后一到两分钟也尾随进来，但是这次，杰克逊把克劳斯挡在了更衣室之外，因为他想和乔丹单独谈一下。

等到记者鱼贯而入之后，乔丹的言论是：“他是教练，我必须认同他的决定。他选择这么使用我，我也只能这样打球。我猜，他们觉得在我最初的六年中，我们没有取得他们希望的成功，所以他们认为，必须每一个人参与进攻，我们才能成功。”乔丹看上去字斟句酌，声调都有点颤抖了。

晚上，乔丹和昔日队友、此时在勇士打球的罗德-希金斯，一起去了一家俱乐部，大骂了一通公牛的进攻战术。

“我就是恨，”他说。“等明天的报纸出来，上面全是说我没有发挥，我被防死了，我愤恨第二天我必须去读报纸，但是我无能为力。输球不是我的错。”

“狗屁三角进攻赢过球吗？”

1990年11月17日，公牛对阵超音速。两支球队在季前赛中交手三场，公牛赢了两场，输了一场。就在输掉的那场之后，超音速队新秀核心后卫加里-佩顿对《今日美国》 的记者说，他能防住任何人，包括乔丹。稍后，乔丹和佩顿在西雅图的一家夜店相遇了，佩顿开始在乔丹面前炫耀：“我现在也有百万美元的合同，我也买了法拉利。”

“没问题，”乔丹说，“我的法拉利是白送的。”

任何挑战都能刺激到乔丹，无论是在场外，还是在场上。公牛和超音速比赛之前，乔丹从自己的包里拿出那张写有佩顿引言的《今日美国》，正好被B.J.阿姆斯特朗见到了。阿姆斯特朗非常有想法，经常研究其他人，特别是乔丹。“你必须要观察最好的球员是怎么做，然后你就能从中学到东西，”阿姆斯特朗说。“这家伙已经是最优秀的了，为什么他还操心一个新秀说的话？”

在离开更衣室前，乔丹向大家保证：“我要给那个小屁孩一点颜色看看。”

比赛开始，佩顿第一次拿球就被乔丹断了下来，乔丹上篮被犯规。下一回合，佩顿持球，乔丹又完成抢断，一个扣篮让公牛6比0领先。第三次，佩顿拿到球，乔丹破坏了佩顿的运球，皮蓬断球，传给卡特莱特上篮成功，迫使超音速主教练琼斯不得不把佩顿换下。公牛116比95轻松赢下比赛，乔丹三节就拿了33分7次抢断。这是乔丹喜欢的比赛，他很可能拿下50分，起码40多分接近50分，但第四节，杰克逊把乔丹摁在了板凳上，乔丹最终的上场时间在先发球员当中仅比帕克森多。乔丹在板凳上对阿姆斯特朗说：“他（杰克逊）是不准备让我拿得分王了。”

乔丹从未停止过对于公牛新进攻体系的抱怨。“如果我从小到大都在菲尔手下打球，”乔丹对朋友说。“我绝不会成为我现在这个样子，他早就把我毁了。泰克斯-温特发明了那套狗屁进攻（三角进攻战术），但是他用那套狗屁进攻赢过球吗？”

“我要在有限的时间里多做贡献”

1990年12月，公牛西部客场之旅的最后一场比赛，对阵掘金。菲尔-杰克逊发现了一件反常的事情——乔丹在比赛之前，开始练习投篮。在此之前，乔丹从来没有赛前投篮的习惯，他更愿意在更衣室中放松，给朋友派发球票，和记者闲聊。

正因为赛前不练投篮，乔丹在比赛开始的时候从来就没有找到过舒服的投篮感觉，开场他大多选择传球，同时观察对手的防守，分析出对方的包夹如何形成，对方的整体防守如何应对。而这正是杰克逊所喜欢的。

即便公牛结束客场之旅回到芝加哥，杰克逊仍然注意到乔丹继续赛前投篮的程序。突然间，乔丹在比赛一开始就出手投篮，和往常根本不一样，在对子弹的比赛中，乔丹第一节就得了15分，接着和步行者的比赛，乔丹第一节得了20分。

乔丹的逆反心态现在已经很明显了。他意识到自己不会得到往常的上场时间，在现行进攻的体系中也不会得到以往那么多的投篮机会。“从前我的上场时间总是40分钟，但现在没这么多了，”乔丹解释说。“所以我过去可以慢热，然后在后半程发力，但现在，我没有那么多上场时间。我发现自己的上场时间和投篮机会都在下降，所以 我决定在有限的时间内，完成更多的贡献。”

“我憎恨和那些垃圾球员一起比赛”

1990年12月4日，公牛主场155比127战胜太阳，取得6连胜。乔丹在第四节和替补球员霍普森、斯泰西-金、B.J.阿姆斯特朗一同上场，短暂地打了一会儿，然后就彻底下场休息。在板凳上，乔丹对皮蓬抱怨：“我憎恨和那些垃圾球员一起打比赛。他们是不会给你传球的。”

坐在一边的克雷格-霍奇斯听到了这段对话，他要捍卫自己的角色。“嘿，我可不是垃圾球员，”1982年进入NBA的霍奇斯对乔丹说。“我在这个联盟打球的时候，你还在学怎么穿裤子。”

“嘿，我没说你，霍奇（昵称），”乔丹急忙打断霍奇斯的话，熄灭了霍奇斯的怒火。

“如果你把球传给他，就别想再接到我的传球”

1990年12月7日，公牛和尼克斯的比赛，勾起了乔丹的一件往事：1988年夏天，他最好的朋友查尔斯-奥克利被公牛交易到纽约，换来了比尔-卡特莱特。

卡特莱特-奥克利交易的当晚，乔丹正在大西洋城看泰森和斯宾克斯拳王争霸战。记者开始问乔丹，如何评论这笔交易？

“什么交易？”乔丹问。当他被告知后，乔丹震惊了。用“收养”这个词汇来形容乔丹和奥克利的关系，绝不过分。奥克利出自弗吉尼亚联邦大学，是一个强壮的孩子，乔丹把他看作一个小弟，他有着宽阔的肩膀和粗壮的上肢，在乔丹面对其他球员的时候，可以给予乔丹需要的安全感。奥克利成为乔丹的保镖。1985年进入NBA，奥克利在公牛队打球的三年时间，乔丹的得分方式主要是硬冲篮下。当时联盟中一条不成文的共识是，如果你把乔丹撞倒在地，迟早会吃到奥克利的拳头。乔丹在自己的羽翼下提携奥克利，奥克利进入联盟的第一个赛季，乔丹就带着他参加全明星周末。每次主场比赛，乔丹也都让奥克利搭便车，一同往返芝加哥体育馆。

用奥克利换来谁？乔丹想。比尔-卡特莱特？乔丹从不关心卡特莱特在尼克斯的数据和打法，他首先想到的是：谁给自己当私人警察？卡特莱特肯定干不了这个角色，一方面他已经31岁了，另一方面他的膝盖有严重伤病。1990年季后赛，他的膝盖严重劳累，在球队大巴上必须平躺着。卡特莱特从没向任何人抱怨过，他仅仅是出场比赛，经常表现很差，因为他没有多少运动能力，但即便这样，他的水平也比替补中锋威尔-珀杜和斯泰西-金要高。

而乔丹有时候为了放大卡特莱特的笨拙，故意给卡特莱特扔香蕉皮一样的传球，迫使卡特莱特移动。有一次，乔丹突入禁区，给卡特莱特传了一个不看人传球，结果球从卡特莱特手中弹出界。“他给我制造了很多次失误，”赛后乔丹在更衣室对记者说，声音很大，故意让卡特莱特听见。每一次卡特莱特在场上犯错，乔丹就会晃悠脑袋，焦急地看着场边的道格-科林斯，双手往天上一摊，好像在说：“你让我怎么办？”

卡特莱特拒绝放弃。他可能永远都无法赢得球迷的尊敬，但他赢得了球员的尊敬。在公牛队，队友称呼卡特莱特是“老师”。正是意识到卡特莱特的领袖能力，杰克逊把卡特莱特任命为双队长之一。

“教练总会说，如果你想找到完成任务的方法，你就看看比尔-卡特莱特，”杰克逊说。“他是一个技术娴熟的老兵，尽管他很笨拙，他的脚步动作是全队最好的。 我们总是告诉年轻球员，注意观察他是怎么移动的，如何获得篮下的位置，如何识别进攻。每个人都称呼他‘老师’，尽管我从来没有听到迈克尔这么叫他。”

卡特莱特不在乎乔丹怎么想，他思考的永远是赢球。无论是单场拿下30分还是3分，对卡特莱特来说都没有区别。他信奉：努力工作，同时把嘴闭上，为球队奉献一切。

乔丹喜欢在更衣室里丑化卡特莱特。他模仿卡特莱特不正规的投篮动作，惹得众多队友不得不捂住嘴巴笑，因为卡特莱特就在身边。对此，卡特莱特仅仅装看不见，嘟噜更衣室里有人不成熟。

1988-89赛季，乔丹做得更出格。公牛赛季初战绩很差，乔丹火了，11月份西部客场之旅，他告诉克劳斯：“我需要帮手。”克劳斯解释说，公牛有工资帽的困难， 不能添人了。对于工资帽，乔丹既不关心也不愿意去理解，于是他就自己拿主意了，方式之一就是比赛的时候更多的单打独斗。为了这么做，他就不能让卡特莱特把事情搅黄了，尤其是在比赛的最后时刻。

于是乔丹对霍勒斯-格兰特、萨姆-文森特和皮蓬这三名在最后时刻一同上场的球员说，最后4分钟， 不能给卡特莱特传球。“如果你这么做，就别想再从我这里接到球了。”乔丹说。

突然之间，科林斯布置的所有战术都被忽视了，只有乔丹一个人抱着篮球往篮下冲。尽管这样，也没有多少人抱怨，因为公牛开始赢球了。最终，风声传到了卡特莱特的耳朵里。卡特莱特什么也没有说，什么也没有做，直到赛季快结束的时候， 他告诉乔丹，两人需要谈一下。

“我不喜欢你说我的内容，”卡特莱特对乔丹说。

乔丹瞪着卡特莱特。

“如果我再听到你对别人说不能把球传给我，”卡特莱特说。“你就永远也打不了篮球了。”

“尖酸刻薄的玩笑”

公牛球员都很年轻，相互之间爱开玩笑，内容非常尖酸刻薄。他们取笑一切，从各自女朋友或者妻子的长鼻子到扎满窟窿的耳朵。

12月份，在和尼克斯比赛之前，乔丹、皮蓬和格兰特——三人各有一个未满三岁的儿子——竟然讨论了一个半小时，主题是哪个孩子的生殖器比较大。结论是，皮蓬的儿子第一。

“不要麻烦我索要乔丹的签名”

自从公牛把罗德-希金斯和查尔斯-奥克利交易后，乔丹在队中就没有朋友了。乔丹本人也不随和，队友都很难接近他。“他就像一名摇滚歌星，”1988年，公牛队新秀安东尼-琼斯在季前赛期间说。

1990-91赛季初，卡特莱特和霍奇斯在一家餐厅吃饭，一个男孩走上来说：“卡特莱特先生，我已经在这里等了五年了，”说完，他递给卡特莱特一叠纸。“你能帮我要一个乔丹签名吗？”

在球员中间，签名一直是个尴尬的话题。乔丹不愿意为他的队友签名，如果他做了，他也期望有回报。公牛每一个人都忍受着别人请自己索要乔丹签名的困扰。杰克逊对自己的亲朋好友说：“如果你希望我和乔丹继续保持良好关系，那就不要麻烦我要乔丹签名。”杰克逊无求于乔丹，所以当乔丹希望自己的朋友旁观公牛队的训练，或者搭乘公牛的专机和大巴时，杰克逊也对乔丹说“不”。

“我过去曾经模仿乔丹签名，”皮蓬说。“但是现在我不那么做了。我也有自尊心和尊严，我不会找他要签名。”

“训练？没门！”

“乔丹规则”这个词是活塞针对乔丹的防守战术，但公牛球员有另外一番理解。

1990年12月，乔丹患了感冒，他给球队打电话说自己病了，不能去训练。杰克逊马上派训练师奇普-西弗去乔丹住所，送药和诊治。一周后，约翰-帕克森也给球队打电话说自己感冒了。帕克森吐了一整夜，可杰克逊对帕克森说，来一趟训练中心，教练组会评估一下。等帕克森来训练中心确诊后，他被告知可以回家休息。

乔丹在公牛队中享受特殊待遇，一点都不新鲜。乔丹是最优秀的球员，为球队做了很多贡献，但他就该享受特殊待遇吗？

乔丹总是最后一名登上球队大巴的球员。他不喜欢提前上车，坐在车里等其他人，同时忍受着球迷围堵球队大巴的场景。有一次，乔丹已经登上了球队大巴，但是当时公牛球员罗里-斯帕罗还在酒店大堂。公牛大巴根本不等斯帕罗，直接开走了。1988-89赛季，乔丹大腿拉伤，错过了一场比赛，球队马上就往乔丹家里送去了一台机器帮助治疗，而其他球员遭遇类似情况，则被要求来训练中心。

“乔丹法则”最著名的事件发生在1988-89赛季。圣诞节前两天，公牛在夏洛特打比赛。主教练科林斯说，圣诞节前一天，球队不训练。但当公牛输给黄蜂后，科林斯临时改了主意，要求全队回到芝加哥之后，下了飞机就去训练中心。

“没门！”乔丹说。

第二天，球员疲惫地走上大巴，从酒店前往夏洛特机场，准备搭乘航班回芝加哥，偏偏没有乔丹。科林斯怒了，他派训练师马克-菲尔去敲乔丹的房门。乔丹对马克-菲尔说，他不会因为科林斯发怒就老老实实回芝加哥训练，他早就打算在自己家乡北卡罗莱纳过圣诞。

马克-菲尔把乔丹的话转告给科林斯。科林斯软了，让马克-菲尔告诉乔丹，如果他能够出现在机场，球队就会取消训练。

“我5分钟之后达到机场，”乔丹说。“就这么定了。”

公牛大巴驶离酒店，就在抵达机场登机口不久，乔丹出现了。科林斯集合球队，愤怒地宣布，今天是圣诞前夜，作为奖励，训练取消。

听罢，乔丹转身就走了。帕克森注意到乔丹当时没有穿袜子。圣诞节前往芝加哥，竟然不穿袜子？公牛球员马上就知道训练被取消的原因了。

1989-90赛季，乔丹的朋友不仅乘坐球队大巴，球队还为他们在客场准备酒店房间。而其他公牛球员则被告知，不允许携带朋友和家人去客场。公牛前往亚特兰大打客场，入住酒店的时候，他们发现乔丹的朋友阿道夫-西沃和私人体能教练蒂姆-格拉弗都在入住名单上。

在公牛，其余11名球员的体能都由球队负责，唯独乔丹自己带着格拉弗。从1989-90赛季开始，乔丹把自己住宅地下室改造成健身房，强化体能。此前，乔丹从来没有重视体能训练，甚至开玩笑说，训练营之前打高尔夫球，就是在练体能。此外，乔丹还曾是一个快餐垃圾食品的热衷者。

然而，乔丹开始在季后赛发现自己的体力跟不上，而且他还想练低位背打，于是他决定从1990-91赛季开始，增加力量训练，同时把体重增加到210磅（95公斤）以上。

为什么乔丹自己聘用体能教练在家里练体能，而不是在球队的训练中心跟从球队的体能教练练呢？

一种合理的分析是，乔丹不想在球队力量房里练体能输给队友。就连乔丹非常不尊重的威尔-珀杜，举起的重量都是乔丹需要几年时间才能达到的。而公牛更衣室中充满了年轻人之间的讥言恶语，一旦乔丹在体能上输给任何人，就要蒙受面子和嘴皮上的损失。

“不是他走，就是我走，有种交易我！”

1991年1月底，联盟流传着公牛要和掘金交易沃尔特-戴维斯的消息。随着掘金整个赛季走向灾难，戴维斯也不想在丹佛打球了。戴维斯也出自北卡，他和乔丹最近几天都在通话，询问乔丹是否从公牛方面听到什么消息。公牛派出了一个球探，跟踪了掘金最近四场比赛。很多人，其中包括乔丹，都相信戴维斯将是公牛总冠军拼图上 的最后一块模板，因为公牛需要板凳上坐着一个上场就能得分的球员，而霍普森显然不能胜任这个角色。

在1月22日公牛前往新泽西打客场之前， 掘金给公牛打电话，交易近乎完成了。克劳斯给莱恩斯多夫打电话，公牛需要为戴维斯腾出一个位置。莱恩斯多夫不愿意释放霍普森，因为他还必须给霍普森支付1991-92赛季的90万美元工资，而霍普森在1991-92赛季同样要从公牛队领70万美元。公牛队还不想放弃斯科特-威廉姆斯。在公牛队中，只有帕克森和卡特莱特在1991年夏天成为自由球员，而这两个人正是公牛的首发球员，也不能放弃。公牛所有球员当中，只有克利夫-利文斯顿只需支付40万美元遣散费就可以打发走人。“就这么办，”莱恩斯多夫对克劳斯说，“告诉菲尔，如果他想要戴维斯，我们就释放利文斯顿。”

球队到了新泽西，克劳斯告诉菲尔-杰克逊，这笔交易现在就可以达成了，我们付出的是一个首轮选秀权，如果你想要戴维斯，事情就可以定了。

杰克逊和他的助理教练会面，讨论了戴维斯和利文斯顿的优缺点，最终的结论是让这笔交易流产。杰克逊说，利文斯顿在季后赛会帮助球队的。对于霍普森，杰克逊也这么认为。公牛教练组对于戴维斯的防守能力有很多疑问：在比赛的最后1分钟，戴维斯能防守底特律的哪名球员呢？

中止戴维斯交易的决定，在公牛到达篮网主场时宣布了。“我回到芝加哥就给莱恩斯多夫打电话，”乔丹愤怒地说。“克劳斯把所有事情都搅乱了，他一点用也没有。没人愿意和他做交易。我们不会得到任何球员，就是因为他。我回到芝加哥就告诉莱恩斯多夫，不是他走，就是我走。如果他想留克劳斯，没问题，我就告诉他，交易我。”

公牛和篮网的比赛也没有改变乔丹的心情。公牛以95比99输给了篮网。乔丹更心痛的是，正是雷吉-西厄斯（日后担任过国王队主教练，译者注）拿下了篮网队最后10分中的8分。乔丹错失了两记跳投，而西厄斯断走了传给乔丹的一个球，并且得分了。

乔丹非常憎恨西厄斯。“在我新秀赛季，我们到堪萨斯打客场，我跳起的时候，他故意往我身下钻。”乔丹说。

“我憎恨他的比赛，”乔丹另外一次说，“他打球太自私了，总是喜欢辱骂裁判和大喊大叫。”

上面两条原因都不是真正的原因。在公牛流传的一个故事是，西厄斯曾经短暂约会过乔丹的妻子朱安妮塔，在乔丹认识她之前。

无论什么原因，乔丹从新泽西回到芝加哥之后，非常生气。当记者问到戴维斯交易的时候，乔丹又把克劳斯批评了一顿。“如果我是总经理，”乔丹说。“我们将是一支更好的球队。”第二天，芝加哥各大报纸上就充满了乔丹和克劳斯之间矛盾的报道。

“乔丹是‘非篮球迷’喜欢的球员”

1991年1月31日，在圣安东尼奥，公牛知道他们无法指望卡特莱特去防住大卫-罗宾逊，因为罗宾逊不仅有速度，而且有跳投。前三节比赛，公牛队防守罗宾逊做得不错，以82比75领先，可第四节开始，罗宾逊在公牛的替补球员面前就如同超人了，他能从任意位置发动进攻， 马刺在4分钟内打出一波13比2的高潮。等到乔丹回到场上，马刺已经以88比84领先了。乔丹连续三次进攻得分，公牛把比分扳平，但是他们无法控制罗德-斯特里克兰，后者两次上篮成功。马刺最终以106比102获胜，乔丹在比赛结束前2秒钟被罚下，全场他22投9中，拿下36分；罗宾逊贡献31分和17个篮板。

对很多人来说，罗宾逊是这个联盟的最有价值球员。尽管他在进攻方面的统治力没有乔丹强，但联盟里一致的意见是，罗宾逊是更好的队友。公牛和马刺比赛之前，罗宾逊在采访中说到了这一点，他不是诋毁乔丹，可意思说得很明确。

“迈克尔是那种‘非篮球迷’喜欢的球员，”罗宾逊说。“他看上去总是非常棒，滞空、跳投、运球。但如果你对于篮球比赛理解得更深入一点，就会认为我做得更好一点。我做的更是篮球比赛基本的工作。”

罗宾逊PK乔丹的谈论，令人想到了罗德-索恩担任公牛总经理时讲过的一个故事。朱利叶斯-欧文在新泽西篮网队打球时，索恩曾担任助理教练。欧文在篮网队的队友拉里-凯农，有段时间手感非常差，他是一个得分手，球队迫切需要他。欧文找到了索恩，说，他要在场上帮助凯农解困。

在比赛中，每一次欧文被双人夹击，他都及时地把球传给凯农，结果凯农得了30分。赛后，记者围堵凯农，询问他是如何找回感觉的。凯农当时喜形于色，告诉记者，他是如何找回感觉的，他是如何知道自己将在下面若干场比赛也会有同样的发挥。该场比赛，欧文仅仅得了12分，但球队赢球了。比赛之后，没有几个记者采访欧文。

听到这个故事，霍勒斯-格兰特说：“你见过MJ（乔丹）也这么做过吗？”

“参加扣篮大赛不如打高尔夫”

1991年，索恩希望乔丹参加扣篮大赛，但乔丹很早以前就决定不参加了。他拿下1988年芝加哥扣篮大赛的冠军后认为，他再参赛，所有人都盼着他赢，他的结果可能是输。与其这样，还不如去打高尔夫球。

1989年乔丹开始和联盟玩藏猫猫。乔丹不想参加，于是告诉索恩，如果他参赛，就必须把扣篮大赛的冠军奖金从12500美元提高到20000万美元。 索恩思考了几天后，回复说：“没问题。”乔丹很震惊，然后决定继续敷衍。一方面乔丹担心自己无法成功卫冕，另一方面乔丹觉得扣篮大赛太消耗体力，让他在全明星周末后总觉得体力跟不上。乔丹认为，应该让年轻人去参加扣篮大赛，但是联盟已经宣布乔丹参赛，于是乔丹告诉公牛，他需要球队宣布自己受伤了，不能参赛。于是在全明星周末前几天，公牛宣布，乔丹小伤复发，为了不冒风险，他们不希望乔丹参赛。

1990年，联盟妥协了。他们不要求乔丹参加扣篮大赛，而要求乔丹参加三分球比赛，乔丹决定试一试。他觉得三分球乐趣更多，而且压力也不大，但到了实际比赛，乔丹紧张了，结果创下三分球大赛历史最低分：5分。

“3场1板？你应该叫‘阳痿前锋’”

乔丹对公牛替补前锋斯泰西-金的统计非常敏感。1991年3月7日，和爵士比赛前一天，训练之后，公牛队市场人员推来一车纪念品，要求球员在上面签上名字，纪念品将拍卖用来做慈善事业。这是一年两次的活动。公牛球员围坐在一起，传递着纪念品，然后签名。这时，乔丹开始说话了。

“听着，”乔丹说。“你们听说过一个家伙，6英尺11英寸，260磅体重，又大又肥，竟然抢不下2个篮板球？满场跑了那么多圈，竟然抢不下2个篮板球？”

其余球员极力掩饰住自己的笑声，因为大家谁都知道乔丹说的是谁。

“那么一个大个子，”乔丹继续说。“他就抢了1个篮板。他就不能用他的大屁股把对手撞开，多抢几个篮板吗？”

“Fuck you， MJ，”金最终说话了。“你关心的就是得分和投篮次数。如果你不想当得分王，而是尝试一下传球，这支球队中的其他人可能会有另外的表现。”

“又大又肥的家伙，”乔丹继续说。“3场比赛1个篮板，强力前锋？或许应当叫‘阳痿前锋’。”

最终，金起身，嘟囔咒骂着，走进训练房。“我迟早会踢他的屁股的，”金说。“你等着。我的时刻肯定就要来到。我要把他的嘴封住。”

“乔丹表面上想赢球，实际上不想”

1991年4月，乔丹告诉队友霍奇斯，公牛球员自己应当开一次会。“没有教练参加，”乔丹说。“就是球员自己。就是让所有人都明确目标。”霍奇斯同意乔丹的想法，然后就把会议通知告诉了所有球员。尽管霍奇斯不是像乔丹和皮蓬那样的顶梁柱，但他在球队中受到所有人的尊敬，这是公牛队中稀有的现象。每当比赛结束之后，在大家返回到更衣室前，霍奇斯都会和每一名教练和球员握手致意。

但是公牛队这次只有球员参加的会议最终没有开成。因为芝加哥的天气太好了，乔丹在球队训练之后选择去打高尔夫球，没有时间开会。

在公牛队中，没有几个人把乔丹视作他们的领袖。“迈克尔表面上是想赢球，非常想，但是他实际上不想赢球，”皮蓬对朋友说，“你懂我的意思吗？他是努力去赢球，但永远学不会用最正确的方式去赢球。”

而皮蓬逐渐在球队中赢得一定程度上的威望。“如果你不是乔丹，每一次你穿上公牛队的球衣，你赢得球迷的尊重的方法，只有自己的汗水。”皮蓬说，“每 一个人都说，没有了迈克尔，公牛队什么都不是，所以球迷对于球队中的另外11个人，没有多少尊重，即便我入选了全明星之后。如果我们没有迈克尔，只要给我们一个命中率稳定的得分后卫，我们仍然是一支强队。我倒不是说，没有了迈克尔我们能打到现在的位置（常规赛61胜，全联盟第一），但我们仍旧可以像密尔沃基或者费城那样，赢下45场到50场比赛，赢下一轮或者两轮季后赛。但球迷从来没有认可我们。拉里-伯德一个人拿下50分，凯尔特人仍然是一支球队，但当迈克尔拿下50分，公牛队就是一个人单打独斗的球队。这是为什么？”

“别人2小时的车程，乔丹20分钟走完”

1991年总决赛期间，出于媒体采访需要，公牛和湖人的训练都被安排在比赛场馆，这样一来，主队就不能使用自己的训练中心了。公牛球员大都住在芝加哥北部的训练中心附近，他们前往市中心的芝加哥体育场要多花两个小时，而且要走芝加哥最拥堵的肯尼迪高速。

别人需要走两个小时的路程，乔丹只需要20分钟，因为乔丹永远都违反交通规则，走高速公路的紧急停车带。为了对付可能出现的警察，乔丹通常会在车里准备几个签名篮球和球票，用来行贿。