网易首页 > 网易体育 > 综合体育 > 正文

聂卫平斥央视记者:英语提问装酷!这首先就不厚道

0
分享至

网易体育5月25日报道:

北京时间5月25日,柯洁输掉与AlphaGo的第二场比赛,赛后他接受采访时,一位来自央视的中国记者用英文向柯洁提问,且语速极快。在得知该提问者是中国人后柯洁表示:“如果你是中国人那你应该像中国人一样提问。”随后,央视对这一事件进行了说明,表示英语是他们的工作语言。对此聂卫平表示央视不够厚道。

记者英语提问柯洁遭怼 (来源:网易体育)

聂卫平在某问答网络上书面表示央视记者的做法欠妥,而且“英语是工作语言”的理论也站不住脚,其原文如下:

中国传统文化中有一种叫做“尽量不麻烦人”的因素,就是无论做什么事情,尽量不去给人添麻烦,尽量能做到让大家都有面子、都很舒服,不至于都尴尬。

这次“人机大战”赛后新闻发布会现场,我碰巧也听到了一位中国记者用英文向柯洁提问,声音很响,英文听起来似乎也很流利,但别说60多岁的我听不懂,也听不清楚,就连20岁的柯洁在佩戴有同声翻译机的情况下也听不明白,那就不是别人的问题了,肯定是那位记者有问题。你看,你本来就是想问一个问题,结果大家都听不懂,还得重来,给柯洁和媒体记者们、同声翻译们增添那么多麻烦,你这样做首先就不够厚道。

柯洁是年轻人,血气方刚,直言不讳,当场就指出那位记者为何不用中文提问的问题,是啊,你明明是中国人,为何不说中国话呢?我记得“人机大战”开幕式上,有位外国公司高层人员还用中文致辞,人家都尽量不给我们添麻烦,尽量尊重我们,你一个中国人倒好,非要炫一下你的英文,给那么多人添麻烦,浪费大家的时间和精力。

那位记者说自己是英文频道的,所以工作时用英文,提问不算正常的工作时间吧,难不成将提问内容也全部播出来?倘若现场没有配备同声翻译,那这位记者是不是不工作了?非要主办方找一个翻译才开始工作?那我要是老板的话,这样的员工还留着干嘛?你连什么场合该用什么语言都搞不清楚,还美其名为工作需要,还不如说是装酷需要吧。这件事,对柯洁的表现要点赞,以后遇到这样的事情,请大胆地说出来,中国人在中国场合,必须说中文!

除了对于当时的情况进行说明,事后CGTN也在官方微博上进行道歉,希望能得到柯洁的原谅,还表示希望大家继续监督工作:“广大网友的声音我们都有听到,请大家一如既往监督我们,帮我们把工作做到只有更好!”。


相关推荐
热点推荐
江疏影 泳装代言大片真匀称这身材,感觉很紧致的样子

江疏影 泳装代言大片真匀称这身材,感觉很紧致的样子

白宸侃片
2024-04-14 00:29:59
终于开打了!多国集体表态,美国紧急喊停!

终于开打了!多国集体表态,美国紧急喊停!

大嘴说天下
2024-04-13 20:16:30
最高院:法院系统只能查这些,查不到就终本,要执行就得这样查

最高院:法院系统只能查这些,查不到就终本,要执行就得这样查

周军律师聊案子
2024-04-13 13:10:16
36岁知名游戏主播脑梗!自曝长期熬夜抽烟,还随便找地方按摩!

36岁知名游戏主播脑梗!自曝长期熬夜抽烟,还随便找地方按摩!

缘木不求娱
2024-04-11 17:38:40
央视《城中之城》的4位败笔演员,换掉他们,这部剧就近乎完美!

央视《城中之城》的4位败笔演员,换掉他们,这部剧就近乎完美!

娱乐圈笔娱君
2024-04-11 14:20:34
一字不改,再发《告全体员工书》,湖南永雄这是在与谁叫板?

一字不改,再发《告全体员工书》,湖南永雄这是在与谁叫板?

宝庆山人有话
2024-04-12 20:41:09
“刚捡回一命!”华人亲历悉尼商场随机砍人案,与刀匪擦肩而过

“刚捡回一命!”华人亲历悉尼商场随机砍人案,与刀匪擦肩而过

土澳的故事
2024-04-13 20:10:19
捷途山海T2或于北京车展上市,预售价18.49万起,还会再降吗?

捷途山海T2或于北京车展上市,预售价18.49万起,还会再降吗?

擎动
2024-04-12 17:44:53
乱成一锅粥!还剩一场比赛,一切未定啊!

乱成一锅粥!还剩一场比赛,一切未定啊!

Haviven聊球
2024-04-13 22:38:24
保时捷Taycan车主评小米SU7:除了底盘、品牌哪都比Taycan好!雷军:小米SU7实力不输保时捷

保时捷Taycan车主评小米SU7:除了底盘、品牌哪都比Taycan好!雷军:小米SU7实力不输保时捷

和讯网
2024-04-12 18:04:04
上海夫妻“禁欲”生活曝光:130w存款躺平20年,4人挤49㎡ 小屋

上海夫妻“禁欲”生活曝光:130w存款躺平20年,4人挤49㎡ 小屋

第一心理
2024-04-13 13:07:10
遵义会议唇枪舌剑,很少发火的朱德大发雷霆,字字千钧力挺毛主席

遵义会议唇枪舌剑,很少发火的朱德大发雷霆,字字千钧力挺毛主席

我是斌哥哥
2024-04-11 18:04:52
拉伤加骨折!北京遭晴天霹雳,4大主力身体亮起红灯,恐报销首轮

拉伤加骨折!北京遭晴天霹雳,4大主力身体亮起红灯,恐报销首轮

后仰大风车
2024-04-13 10:45:02
同一张脸,演完《知否》6年后再演《承欢记》,变化太大没认出

同一张脸,演完《知否》6年后再演《承欢记》,变化太大没认出

奴染
2024-04-12 21:37:15
M2余额历史性突破300万亿!货币发了不少物价却没涨,怎么回事?

M2余额历史性突破300万亿!货币发了不少物价却没涨,怎么回事?

王五说说看
2024-04-13 13:27:17
42岁范冰冰美成了“蛇妖”?穿泰服坐三蹦子游街,网友:太掉价了

42岁范冰冰美成了“蛇妖”?穿泰服坐三蹦子游街,网友:太掉价了

木子爱娱乐大号
2024-04-12 17:17:15
法院判汪小菲月付20万抚养费,大S忙复出赚钱:她1亿身家哪去了?

法院判汪小菲月付20万抚养费,大S忙复出赚钱:她1亿身家哪去了?

媚眼看娱
2024-04-13 20:54:35
肖华乐了,西部将出现最佳结局:掘金第3,太阳湖人勇士打附加赛

肖华乐了,西部将出现最佳结局:掘金第3,太阳湖人勇士打附加赛

水库菜汤
2024-04-13 20:26:50
韩国人挺聪明,封阳台就在护栏边装推拉门,为啥国内开发商想不到

韩国人挺聪明,封阳台就在护栏边装推拉门,为啥国内开发商想不到

手工制作阿爱
2024-04-08 07:50:45
如果真的战争爆发,普通老百姓短期内,必须做一些准备

如果真的战争爆发,普通老百姓短期内,必须做一些准备

小陆搞笑日常
2024-04-12 23:41:27
2024-04-14 01:06:44

体育要闻

伯恩利1-1布莱顿,布朗希尔建功,A-穆里奇失误送礼

头条要闻

媒体:赖清德团队"独上加独" 向大陆传达挑衅意味

头条要闻

媒体:赖清德团队"独上加独" 向大陆传达挑衅意味

娱乐要闻

突发!歌手朴宝蓝意外离世,年仅30岁

财经要闻

中邮保险投资失利 所投中加基金前途未卜

科技要闻

GPT-4升级被曝引入神秘Q*,更强且废话更少

汽车要闻

硬派+科技 "方盒子"iCAR V23下半年上市

态度原创

艺术
家居
数码
公开课
军事航空

艺术要闻

步入“奇想集”:观澜国际版画收藏展 将于嘉德艺术中心开放

家居要闻

至简至静 感受源自岁月的诗情画意

数码要闻

英伟达计划Q4推出RTX 5090显卡,售价可能超2500美元

公开课

反抗痛苦,最好的方式就是读书

军事要闻

欧洲多国拒绝援乌"爱国者" 泽连斯基喊话

无障碍浏览 进入关怀版
×