网易体育8月15日报道：
北京时间8月15日凌晨，英超升班马胡尔城官方宣布从热刺签下中场霍德尔斯通，据悉，这名前英格兰国脚的身价为500万英镑，双方签约3年。同时，胡尔城还从热刺租得另一名中场利弗莫尔，合同为期1个赛季。
胡尔城官网：霍德尔斯通和利弗莫尔加盟
霍德尔斯通出生于1986年12月28日，司职中场，以精准的长传球著称。霍德尔斯通最早在诺丁汉森林青训受训，但因为不够强壮被解约。此后，霍德尔斯通加盟了德比郡青训，并在该队踢上职业联赛。2003-04赛季，还未满17岁的霍德尔斯通就开始在英冠赛场亮相，他共为德比郡效力2个赛季，出场93次，打进2球。
2005-06赛季，霍德尔斯通被热刺看中，登陆英超赛场。除了曾在首个赛季被短暂租借至狼队效力外，霍德尔斯通一共在热刺待了7个半赛季，总共出场188次，打进15球，并有27次助攻。不过由于伤病不断，霍德尔斯通从未真正坐稳过热刺中场主力位置，他只有在2009-10赛季在英超出场超过30次。2007-08赛季，霍德尔斯通跟随热刺赢得了联赛杯冠军，这也是他职业生涯迄今的唯一荣誉，2010-11赛季，他还跟随热刺打进过欧冠8强。
国家队方面，霍德尔斯通曾是英格兰各级青年队的绝对主力，不过他仅仅为成年国家队出场过4次。2010年南非世界杯，霍德尔斯通入选了卡佩罗的30人初选名单，不过最终未能入围最终23人大名单，他上一次代表国家队出场还要追溯到那届世界杯前对日本队的友谊赛。
签下霍德尔斯通的同时，胡尔城还从热刺租借了另一名中场球员利弗莫尔，合约为期1个赛季。23岁的利弗莫尔是热刺青训自己培养出的青年球员，不过由于热刺队中人才济济，他常年被租借至低级别联赛效力，只为热刺在英超出场过36次。利弗莫尔曾在去年8月入选过英格兰国家队，他当时在对意大利的友谊赛中替补出场，完成了自己的国家队首秀。
胡尔城上赛季获得英冠亚军升入英超，该队主帅是曼联名宿布鲁斯。今夏，胡尔城已先后签下7名球员，除了霍德尔斯通和利弗莫尔外，还有前维甘后卫菲格罗亚等实力派球员，布鲁斯希望新援能够帮助球队保级。
