(原标题:新春走基层 | 年俗里 外国友人感受中国精彩)
春节将至,合肥高新区宁湖社区近日举办“骐骥腾岁·寰宇共襄”国际化社区主题活动,邀请十余位在合肥工作、求学和生活的外国友人,提前感受中国年味。来自英国、加拿大、巴基斯坦等国家的外国友人一起拓马印、画年画、欣赏传统戏法。
首先开场的是中国古彩戏法环节。戏法师拎出两只寻常小木桶,桶口朝下,空空如也。“您看,这是啥?”手一晃,桶里竟掏出一块切糕。再一探,柿子、橘子接连现身。有人用英文小声翻译:“步步糕升,万‘柿’如意。”外国友人们先是愣住,继而笑声四起,纷纷举起手机。
来自英国的Sean Cutler坐在前排,目不转睛。他来合肥不过六周,在合肥新华公学当老师。此前在杭州生活,对合肥的一切十分好奇。“听说合肥很宜居,我期待在这里安顿下来。”他用中文尝试说“新年快乐”,咬字用力。
一旁,巴基斯坦姑娘Mishaal正低头端详刚拓好的年画。她正在中国科学技术大学攻读博士研究生,在中国已经求学三年。这个下午,她不仅学会拓印,还从春联上学了不少汉字。
Mishaal对春节并不陌生,但如此深度体验年俗,还是头一回。“我很兴奋,这才是真正感受中国新年的方式。”她告诉记者,在合肥生活很便利,社区活动丰富,没有太多漂泊感。春节假期打算去上海旅游,看看外滩风景。
活动室里,墨香、纸香、点心香混在一起。外国友人有的学写“福”字,笔画歪歪扭扭,写得很慢、很认真。有人拿着刚得的柿子端详,听志愿者解释“事事如意”的谐音“柿柿如意”,若有所思地点着头。
窗外的合肥,春节氛围愈发浓郁。这座城市的常居外籍人士分布在高校院所、企业和国际学校,他们从各自的实验室、教室、办公室赶来相聚,用传统的方式感受中国的新春美好。
合报“HeFei Eye”融媒体工作室
合肥晚报-合新闻记者 刘小容/文 罗浩宇/摄
