文化+科技，打开传承发展新视野

外国嘉宾在了解文创展品。

主办方供图

电影《狼图腾》导演让-雅克·阿诺（前排左二）与中国演员冯绍峰（前排右一）、窦骁在“光影百年·中法同行”电影音乐会上互动。

新华社记者 谢晗摄

1场主论坛、6场平行论坛、20余场专业沙龙以及多项配套活动——初秋的北京，文化艺术界知名人士，文化、科技企事业单位代表以及来自50多个国家和地区的国际组织负责人、驻华使节、国际知名专家学者等800余名嘉宾汇聚一堂，围绕2025北京文化论坛的年度主题“文化和科技融合发展”展开交流对话。

科技赋能遗产保护

从非遗记录工程借助多媒体技术，让非遗技艺和文化记忆在数字空间有效记录、有序传承；到基于深度学习的自动缀合系统成功缀合78对殷墟甲骨碎片；再到“何以文明”数字大展走进联合国总部及五大洲15个国家和地区……当前，数字技术在文化遗产保护传承领域的应用越发深入。

文化和旅游部副部长、国家文物局局长饶权表示：“以数字化赋能文化遗产保护传承，是历史的选择，也是时代的需要。”

“数字故宫的建设已历经近30年的时间。”故宫博物院副院长朱鸿文介绍，目前，故宫已对195万件藏品中100多万件进行了数据信息采集，故宫数字文物库也已收集超10万件高清文物影像。未来，数字故宫将不断赋能现实世界的故宫，使得故宫能够被永久保护、永续利用。

“截至目前，敦煌研究院已经完成300个洞窟的数字化采集，212个洞窟空间结构、45身彩塑、16处大遗址的三维重建，5万余张历史档案底片数字化，总数据量超过了500TB。”敦煌研究院副院长俞天秀介绍，为实现流失海外敦煌文物数字复原，敦煌研究院先后上线了“数字藏经洞”云游戏和“数字藏经洞”数据库平台，以游戏场景再现藏经洞从发现到流失的过程，同时，让数字复原的藏经洞文物数据实现科学管理和开放共享。

“中国拥有60处世界遗产地。在北京天坛，实时游客监测系统实现了可持续旅游；先进的三维数字扫描技术让古迹虚拟修复成为可能；沉浸式数字体验让数百万民众得以感受遗产地背后的鲜活故事。”联合国教科文组织世界遗产中心主任拉扎赫·伊伦都·阿索莫表示，中国正为“技术进步与文化保护结合”树立新标准，这些创新实践也为世界遗产领域提供了宝贵经验。

在“保护传承：数字化赋能文化遗产”平行论坛上，外国嘉宾们也分享了科技助力文化遗产保护的相关经验——国际古迹遗址理事会美国全国委员会主席道格拉斯·寇莫展示了卫星遥感和雷达传感技术，如何应用于马丘比丘等考古遗址大尺度探查与分析；法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区副主席索菲·罗特科普夫介绍，360度全景拍摄的肖维岩洞虚拟现实影片，让观众得以在家中便可身临其境地欣赏岩壁上的绘画；俄罗斯莫斯科博物馆馆长安娜·特拉普科娃表示，博物馆正利用播客、视频和数字化地图等多元形式吸引年轻观众。

文化产业创新发展

本届北京文化论坛首次设立精品文创展示区，汇聚了600余件文创精品，凤冠主题系列文创、马到成功摇摇冰箱贴、天宫藻井冰箱贴等“顶流”产品集体亮相，吸引众多关注。

2024年，文博文创迎来爆发式增长。国家博物馆的凤冠冰箱贴“一冠难求”、累计销售百万件，北京古代建筑博物馆的天宫藻井冰箱贴火爆出圈、带动文创销售3500万元。小小冰箱贴正成为传统文化全新载体，成功走入年轻人社交圈并迅速成为新宠，反映了越来越多的年轻人，对中华优秀传统文化的追捧、喜爱和传承。

——“‘爆款文创’引领文博新潮流”被列入“全国文化中心建设2024年度十件大事”。

要说这两年的“顶流”产品，除了设计精美的各式文创，就不得不提凭借丑萌外表出圈的“LABUBU”。

今年4月，“LABUBU”第三代搪胶毛绒产品一经发售，就成为“全球超级IP”。不仅中国门店人气火爆，美国、英国也出现大排长龙的场景。泡泡玛特国际集团副总裁陈晓芸表示，优秀的IP拥有跨越不同文化的力量，进行跨文化传播时，要结合本地化表达，以情感、美学连接全球用户。“我们探索用文化适配+场景共创的逻辑进行全球联动营销，实现潮流文化在不同市场年轻消费群体的渗透。”陈晓芸说。

“2025年初，《哪吒之魔童闹海》以超154亿元票房登上全球动画电影之巅；暑期档《浪浪山小妖怪》以超16亿元票房突破国产二维动画纪录；《雾山五行》《中国奇谭》等作品进入多个国家动画类热度前十……”中国动画学会会长马黎表示，动画作品破圈的背后，正是中华文化的深厚滋养。

从AIGC（人工智能生成内容）赋能影视剧生产，到虚拟现实（VR）、混合现实（MR）带来更加沉浸的观看体验，文化产业的创新升级，同样离不开科技发展。

“基于‘多模态大模型+行业知识库’的架构，可灵AI推动内容生产从手工定制迈入智能批量化阶段，实现生产工具的代际跃迁。”快手政府事务高级总监张书珩认为，AI不再仅是后期修饰工具，而是深度融入叙事构建与视听表达的创作主体。

在北京生数科技有限公司首席执行官骆怡航看来，AI的快速发展促使“人人都是导演”的时代提早到来，中国的影视产业也可以借助AI弥补尖端技术人才的不足，实现弯道超车。

“大空间VR技术能够满足观众的好奇心，增强沉浸感。”北京时之宇科技有限公司总裁呼显龙说：“VR不仅为我们了解历史打开了一扇门，更是推动中国文化海外传播的利器，外国观众可以通过全方位、多角度、细致刻画的视听体验，零距离感受中华传统文化的独特魅力。”

在北京市文联承办的“破界共生：科技激发文化原创力”平行论坛和各项沙龙活动中，文化界、科技界嘉宾深入探讨了科技与艺术的边界，并分享了他们关于科技与艺术如何共生共融的思考。

“人工智能越发达，人类就越需要艺术智性；数字虚拟技术及其幻觉工业越发展，身心交感的艺术经验、从艺术经验而来的感性就越可贵。”中国文联副主席高世名表示，使用AI、发展AI，不是为了替代人类既有的能力，而是要以“人+AI”这种从未有过的智能体，创造新内容、开发新能力。

中央戏剧学院教授蒂托·洛雷菲斯认为，文化原创力不在于精妙复杂，而在于触动人类灵魂的能力。而当代科技的意义正在于此：不是消弭传统，而是赋予其新视野；不是标准化，而是倍增可能性。

中央音乐学院教授黄宗权以AI续写贝多芬第十交响曲、机器人演奏大型交响乐为例，展示技术在音乐创作和演奏中所达到的高度。但他同时强调，AI可以模仿风格，却难以创作出小提琴协奏曲《梁祝》般跨越生死的爱情悲歌，也难以复现陕北号子那源自黄土地的粗犷呐喊。“音乐的灵魂，在于真实的生命体验与时代共鸣。”

“文化和科技的融合能有效推进‘文化的大众化’。”北京邮电大学人工智能学院教授张树武倡议开放优质文化资源，使AI在更广泛的场景中发挥积极作用，但同时要警惕“文化AI化”，推进“AI文化化”。

交流互鉴不可或缺

文明因交流而多彩,文明因互鉴而丰富。在本届论坛，“交流互鉴”不仅是多项活动的主题，也是中外嘉宾频频提及的关键词。

2025年是中国电影诞生120周年、世界电影诞生130周年之年。法国是世界电影发源地。本届论坛推出“风移影动——中法影像对话”系列活动，通过中法电影人的互动交流，开启中法文化交流的新篇章：“光影百年·中法同行”电影音乐会通过经典影片与珍贵历史影像的再现，融合现场音乐的演奏，穿插中法电影人的交流互动，在光影与旋律的交织中，带领观众重温经典；法国导演让-雅克·阿诺与中国导演乌尔善围绕跨文化创作、产业合作、新生代培养3个维度展开对谈；法国演员、导演朱丽叶·比诺什携其导演首作《亦吾亦舞》走进北京大学、中国电影资料馆，与观众交流台前幕后的创作过程……

法国前总理、法国政府中国事务特别代表让-皮埃尔·拉法兰表示，电影是文明对话的载体，中法两国在电影修复、合拍、影人交流等方面成果丰硕，期待未来两国继续以电影为桥，推动更多对话、互鉴与共同创造。

在“交流互鉴：尊重文明多样性”平行论坛上，多位外国嘉宾的中文演讲给现场观众留下深刻印象。意大利中国丝绸之路文化交流合作中心主席、米兰大学汉语及中国文化教授梅毕娜结合17世纪以来的中西交流提出，东西方文明虽然发展脉络不同，但通过对话促进相互理解与合作在今天至关重要。埃及苏伊士运河大学孔子学院埃方院长哈桑·拉杰卜已多次参加北京文化论坛，他结合埃及与中国从2000多年前的丝路贸易到如今共建“一带一路”的成功合作表示，要以文明互鉴为桥梁，在多样性中找到团结的力量，共同推动构建一个更加美好的命运共同体。

来自法国的中欧美全球倡议发起人、DG2CI董事长高大伟认为，在技术飞速发展的时代，必须保持技术与人文的平衡，通过尊重文化多样性、传承人文经典来引导技术发展。只有坚守对经典的传承、对他者的尊重以及文明间的交流互鉴，才能构建一个和平、公正、可持续的文明未来。

“全球文明倡议的实施，将让我们的世界变得更加美好。”俄中友好协会副主席尤里·塔夫罗夫斯基表示，全球文明倡议和人类命运共同体理念不仅体现出中国倡导尊重差异、和而不同、交流互鉴的文明观，更为全球发展贡献了中国智慧和中国方案。（记者 徐嘉伟）

《人民日报海外版》（2025年09月29日 第 07 版）