生动演绎中国故事 欢娱影视精彩亮相戛纳电视节

（原标题：生动演绎中国故事 欢娱影视精彩亮相戛纳电视节）

近日,由国务院新闻办公室、国家广播电视总局主办,以“精彩中国,故事无限”(China:Where Stories Evolve)为主题的法国秋季戛纳电视节(MIPCOM)“中国主宾国”活动在地中海之滨落下帷幕。这是继2018年后,中国再一次以“主宾国”身份亮相这一全球最大、影响力最强的视听产业内容市场。欢娱影视携多部全球热播的优秀影视作品亮相本次戛纳电视节,用世界语言生动演绎中国故事,推介优秀华语剧集,并积极与来自世界各地的平台以及行业代表进行深入交流与洽谈,共同探索未来合作新思路,加强中国影视内容与文化的国际化发展。

中宣部对外推广局副局长、一级巡视员李智慧等一行参观欢娱影视展区进行走访指导,对东阳影视发展及欢娱影视表示肯定。

中宣部对外推广局副局长、一级巡视员李智慧等一行参观欢娱影视展区

身着马面裙亮相 描绘戛纳独特风景线

在本次戛纳电视节上,欢娱影视总经理杨乐女士及多位工作人员身着中国传统服饰马面裙现身活动现场,形成了一道独特、靓丽的风景。作为一家以品质为根本、秉持传播优秀传统文化初心的综合性文化公司,欢娱影视一直致力讲述既有历史传承,又有时代感且能引起情感共鸣的好故事,努力发掘优秀传统文化的当代价值,通过影视剧向全世界精彩展示、生动传播中国故事。

欢娱影视以“影视+非遗”的方式将民众对美好生活的向往、优秀传统文化注脚隐藏在作品的“衣食住行娱”,并通过影视剧中对优秀传统文化内涵的表达展现可敬可爱、自信自强的中国形象和价值理念,让影视作品成为推广非遗的重要载体,搭建起非中华文化与全球年轻观众的桥梁,成为向世界传递中国声音、传播中华文化的窗口。

马面裙作为中国古代女性的一种传统裙装,历经多个朝代的演变和发展至今,不仅是一种服饰,更是中国古代文化和艺术的重要载体。它的起源和发展历程见证了中国古代社会的生活方式和审美观念的变迁,此次身着马面裙亮相戛纳电视节,更体现了欢娱影视弘扬文化精粹的拳拳之心。

国际交流 探索国际发展新思路

国际化一直是欢娱重点布局的业务领域,从“借船出海”到“造船出海”,欢娱影视一步一个脚印地摸索出一条独具欢娱特色的出海模式,也收获了不错的表现与成绩。

《延禧攻略》作为一部中国文化全球传播的现象级作品,被翻译成15种语言在100多个国家播出,不仅夺下谷歌2018年全球电视剧热搜榜冠军,也成为第一部登上美国权威影视杂志《综艺》年度最佳剧集的国产剧集;《金枝玉叶》作为Netflix的定制剧在该平台上线,开启内地剧海外首播的先河;该剧遵守美剧的习惯和节奏,完成更强的剧情输出;《鬓边不是海棠红》成为首部走进北美地区的京剧题材华语剧集;《珍馐记》成为在Disney+上线的首部华语剧集,以美食与爱情碰撞浪漫火花,以“公主情缘”打动海外观众;《传家》成为登陆HBO的首部大陆原创剧集,这也是大陆地区首部与HBO全球同步播出的剧集;都市非遗题材剧《正好遇见你》首次与韩国CNTV达成合作,让海外观众对魅力江南心向往之。

此外,欢娱影视深度挖掘IP影响力,把文化内核贯穿“衣食住行娱”,推动艺人出海、故事出海,非遗出海,IP出海,不断延伸和丰富文化产业链,创造了独特的文化出海模式。让海外观众真实感受和体验到悠久深厚的传统文化内涵,让传统文化多方位、多维度在海外市场绽放光芒。

欢娱影视希望通过MIPCOM拓展合作渠道,期待与世界范围内更多国际电视台、新媒体平台建立合作关系,坚持精品制作路线,与更多优秀的来自世界各地的平台以及影视公司等合作方建立深度联结,将更多优质内容推向更广阔的世界市场。据悉,本届MIPCOM吸引了来自100多个国家的政府机构、播出平台和影视公司参会,超过11000名业界人士与会。