9月2日-7日，2021年中国国际服务贸易交流会在北京举行，大会致力于成为中国服务业“引进来”“走出去”的重要渠道，是具有持续发展力和国际影响力的盛会。今年服贸会围绕“数字开启未来，服务促进发展”这一主题展开交流与合作，作为语言服务公司，传神语联网络科技股份有限公司以“基于区块链和人工智能的语言信息链”案例，在科技创新服务示范案例中获奖，这不仅展示了传神语联技术驱动的最新成果，是对企业的高度认可，也成为行业发展和参考的标杆。
可见，国际贸易、数字贸易将成为未来经济发展的重要动力之一，因而无障碍、高效率的沟通必然是促进服务贸易有效开展的坚实基础，传神语联作为亚洲TOP5的语言服务商，其智能化、规模化、标准化的语言服务必能为经贸合作的繁荣添砖加瓦。今年服贸会湖北省共有三家企业获评示范案例，传神语联便是其中之一，作为湖北 “数智能力”的企业代表之一，传神语联将人工智能语言服务带进展厅，其负责人在会上表示“这次参展服贸会，让传神的跨语言信息处理能力得到广泛认可，还产生了很多潜在合作机会，对传神品牌是既具深度且具广度的传播”。
传神语联的愿景是“让人类沟通没有语言障碍”，依靠国际工程、装备制造、大文娱、会展、公共服务等多50多个行业的长期积累，在语联网的支撑下，笔译、口译等传统翻译类业务纷纷“上网”，语言类型涵盖英、法、日 、韩、德、西、阿、葡、俄语等46个常用语种。通过人工智能进行模块化业务分拆，对翻译业务进行标准化处理，实现对译前处理、产能资源对接、翻译处理、译后处理全链条AI赋能。在不断的创新发展中，传神语联已累计申请专利268项（在审及已授权数量），已获授权121项，其中发明专利89项，拥有计算机软件著作权195项。
忆往昔，翻译行业人力密集型的属性导致了一些响应速度慢、处理流程长等问题，而在数字时代，科技日新月异，大数据、人工智能的介入让平台化是未来语言服务行业发展的趋势。未来的语言服务生态，一定需要从原本的框架中跳脱出来，让译员、文字编校者等多角色共同活跃在平台上，并将在这一生态上获得价值和利益。这种平台化的传播方式是传神语联努力的方向，平台化的操作有利于形成统一的翻译标准，推动行业重构，从而提升工作效率。
传神语联自成立以来便深耕语言行业，其将数十年来积累的实践经验与AI、大数据等技术融会贯通，聚合多方资源，力求重塑翻译流程和译员工作模式，从而为客户提供更优质的服务。这一追求也落实到传神语联的业务中。目前，传神语联已经搭建起完整的人工智能语言服务平台，并在为实现语言服务产能与客户的场景化需求的良好对接不断探索。建立了涵盖人工译员、机器翻译引擎、翻译公司、大型企业客户、个人用户及第三方平台的生态系统，有效组织产能调动。
但传神语联并不止步于此，未来，传神语联表示将紧密结合产业发展趋势，在国家政策的指导下，大力通过数字转型、智能升级等措施深化平台产业，实现由语言服务商向国家语言服务行业基础设施平台行业组织者的升级，推动行业变革。相信此次服贸会获奖也将成为传神语联发展的新契机，不断发挥行业龙头的辐射效应，为国家语言服务建设赋能。
本文来源：商讯
责任编辑：
陈体强_NB6485
