（原标题：歌手鲍勃·迪伦 获诺贝尔文学奖）
| 鲍勃·迪伦 自传《编年史》 |
| 瑞典当地时间13日下午1时，2016年诺贝尔文学奖揭晓，美国民谣艺术家兼作家鲍勃·迪伦（Bob Dylan）荣获该奖项。 鲍勃·迪伦生于1941年5月24日，原名罗伯特·艾伦·齐默曼（Robert Allen Zimmerman），是一位美国唱作人、艺术家和作家。从1961年发布首张专辑至今，迪伦在流行音乐界和文化界起到的影响已超过50年。 作为一个唱片艺术家和表演者，迪伦的成就主要以他的演艺生涯为核心，但他最大的贡献被普遍认为是他的作词。作为一个音乐家，迪伦的唱片总销量已超过了1亿，也让他成为畅销音乐艺人之一。 据悉，迪伦得到过包括格莱美、金球奖和奥斯卡金像奖在内的奖项。2012年5月，迪伦获得了由美国总统奥巴马颁布的总统自由勋章。 《答案在风中飘荡》 歌词鉴赏 一个男人要走过多少条路 才能被称为一个男人 一只白鸽子要越过多少海水 才能在沙滩上长眠 炮弹在天上要飞多少次 才能被永远禁止 答案，我的朋友，在风中飘荡 答案在风中飘荡 是啊，一座山要存在多少年 才能被冲向大海 是啊，一些人要生存多少年 才能够获得自由 是啊，一个人能转头多少次 假装他只是没看见 答案，我的朋友，在风中飘荡 答案在风中飘荡 是啊，一个人要抬头多少次 才能够看见天空 是啊，一个人要有多少耳朵 才能听见人们哭泣 是啊，到底要花费多少生命 他才能知道太多人死亡 答案，我的朋友，在风中飘荡 答案在风中飘荡 鲍勃·迪伦是否值得获奖？ 解疑答惑 今年的诺贝尔文学奖意外爆冷，对于鲍勃·迪伦的获奖，外媒对诺贝尔文学奖委员会常任秘书萨拉·达尼乌斯进行了采访。 问：鲍勃·迪伦是否值得获奖？ 达尼乌斯：他是一个伟大的诗人，他是一个伟大的曲作者，承载着伟大的美国歌曲传统，45年来不断地改变自己的风格，改变自己的形象。 问：鲍勃·迪伦并没有写过小说、诗歌等传统上认为是文学的作品，这是否意味着诺贝尔文学奖扩大了颁奖范围？ 达尼乌斯：看上去似乎是这样的，但实际上并非如此。如果我们回首历史，就会发现2500年前的时候，荷马和萨福也写下本应配合音乐吟唱的诗作，我们现在依然在阅读欣赏荷马与萨福的著作，鲍勃·迪伦也是如此。 4 《答案在风中飘荡》 （Blowin' in the Wind） 《答案在风中飘荡》是让鲍勃·迪伦声名鹊起的第一首经典作品，它不仅宣告了一个更成熟的鲍勃·迪伦的诞生，也让他在当时那个抗议歌曲歌手群落中，因为更为鲜明和大气的风格而脱颖而出。歌曲虽然是当时美国民权运动和反越战争的产物，但却跳出了口号的创作模式，让抗议不仅仅只是抗议，而是以疑问句的形式，引发了所有歌迷的反思，相比直接的抗议，显然后劲更足。 《时代在变》 （The Times They Are A-Changin'） 《时代在变》是最能体现早期鲍勃·迪伦“新左派”立场和激进主义特点的作品，整首作品所表达的就是一种与旧传统决裂的精神。 《像一块滚石》 （Like A Rolling Stone） 《像一块滚石》是美国“滚石”杂志评选的史上最经典500首单曲排名首位的作品。这首歌超越了歌曲的意义，无论对于现代摇滚乐的发展，还是西方整整一个时代的流行文化，都产生了深远的影响。 《敲响天堂之门》 （Knockin' on Heaven's Door） 《敲响天堂之门》不仅是鲍勃·迪伦上世纪七十年代最为经典的作品之一，也是他被翻唱最多的经典作品之一。 他的 张经典唱片 2 《随波逐流的鲍勃·迪伦》 （The Freewheelin' Bob Dylan，1963年出版） 这是迪伦的第二张专辑，收录了《答案在风中飘荡》等经典歌曲。这张唱片棱角分明地表明了他的反战态度和反抗精神。 《61号高速公路》 （Highway 61 Revisited，1965年出版） 专辑收录包括《像一块滚石》、《61号高速公路》等经典歌曲。这张唱片是将迪伦推至“民谣复兴运动”旗手位置的标志。 抛开吉他和口琴，迪伦就是文学家和诗人 本报记者专访国内著名音乐评论人、专栏作家王小峰 本报讯 （记者 裘晋奕）对所有书店来说，这可能是一个最“尴尬”的时刻——按惯例，今天一早书店显眼的位置应该会摆上昨晚颁发的最新一届诺贝尔文学奖得主的所有作品；但今年他们惊讶地发现，75岁的鲍勃·迪伦除了那些流传于摇滚、民谣粉丝口中的歌词，几乎没有什么书流传于世。 而这似乎是过去数十年间，鲍勃·迪伦留存于大众印象中“独一无二、从不屈从”形象的另一种表现。这在昨晚重庆晨报记者同国内著名音乐评论人、专栏作家王小峰的对话中也得到了印证。 尴尬 与他相关的中文书仅3本 昨晚诺贝尔文学奖揭晓后，西西弗书店负责媒体宣传的刘女士就向记者证实，鲍勃·迪伦这个结果给了他们一个措手不及。而重庆书城也表示，和鲍勃·迪伦相关的书从来就没在书城销售过。 没书！这也从另一个角度反映出今年的文学奖获奖者真的有点“冷”。从记者的调查看，截至目前，内地出版界出版过和鲍勃·迪伦相关的书仅有3本。首先是他的自传（该书中文版有两个版本：《像一块滚石》，后再版改名为《编年史》）。 此外，2011年光明日报出版社曾出版过一本名为《放任自流的时光》的书，虽然并非鲍勃·迪伦所写，但因为是出自迪伦昔日女友苏西·罗托洛之手，所以这本书也格外受到粉丝的关注。 2015年，广西师大出版社推出的《滚石》杂志的创刊人大卫·道尔顿所写的《他是谁？探究真实的鲍勃·迪伦》则从另一个角度解读了这个美国文化符号。 然而，所有这些书目前在重庆的书店里都是缺货状态，《编年史》在当当和京东上也需要订货。 解读 这是诺贝尔奖的新探索 作为从上世纪90年代初就开始写作音乐评论，并曾在影音出版社从事企划宣传的知名乐评人、作家王小峰一直就关注着鲍勃·迪伦。不知是不是巧合，就在前晚，他还在实名微博上转发过另一条“我特别希望鲍勃·迪伦得（诺）奖”的微博。 “我觉得（他得奖是）意料之外，情理之中吧。”王小峰说，可以说颁奖给他，诺贝尔文学奖的评委们需要有点勇气，“但同时别忘了，抛开一把吉他、一个口琴，鲍勃·迪伦也可以说是文学家和诗人，所以我说这个结果没什么太意外，只是出乎预料吧。”王小峰说，表面上，迪伦的书是很少，但“他40多张专辑，就按一张专辑10首歌算，也有那么多歌词，出成诗集也好几本了。” 5年前，王小峰就在自己出任主笔的《三联生活周刊》上策划了鲍勃·迪伦的专题。当时他就曾写下“鲍勃·迪伦是当代流行音乐独一无二的现象”。昨天的采访中他重申了这一观点。“他的特质完全无法复制，这么多年和媒体一直紧张，他从来不讨好媒体，并且还没影响到自己的声誉。”王小峰说，鲍勃·迪伦完全可以说是用自己难以置信的勇气，顽强地挑战了当下社会所有商业规则，还做到了商业上的成功，成了美国的文化符号。 王小峰说，“这次文学奖给他，可以说是诺奖不同以往的新探索吧，毕竟之前还没有出现过这样跨界的得主。” 相关新闻 叙利亚诗人“被获得”文学奖 此前，多家媒体称86岁的叙利亚诗人阿多尼斯获得诺贝尔文学奖，系假消息。 阿多尼斯成为今年诺贝尔文学奖热门人物，是一位作品等身的诗人、思想家、文学理论家、翻译家、画家。他是当代最杰出的阿拉伯诗人、思想家，在世界诗坛也享有盛誉。其有关诗歌革新与现代化的见解影响深远，并在阿拉伯世界引起很大争论。迄今共发表《大马士革的米赫亚尔之歌》、《这是我的名字》等22部诗集，并著有文化、文学论著近20种及部分译著。 新闻链接 1997年文学奖得主同日辞世 意大利总理伦齐13日宣布，诺贝尔文学奖获得者、意大利戏剧家达里奥·福逝世，享年90岁。意大利媒体援引总理伦齐的话称，“达里奥的逝世，让意大利在戏剧、文化和民生领域损失了一位伟大的人物。他的讽刺性作品、研究、舞台作品以及多面性的艺术行为都是一位伟大的意大利人奉献给世界的珍贵遗产”。 达里奥·福是意大利剧作家、戏剧导演，也是20世纪闹剧和政治戏剧的领军人物。他的代表作是《一个无政府主义者的意外死亡》。达里奥·福于1997年荣获该年度诺贝尔文学奖。“因为他继承了中世纪喜剧演员的精神，贬斥权威，维护被压迫者的尊严。” 据新华社、央视 |
(原标题：歌手鲍勃·迪伦 获诺贝尔文学奖)
本文来源：华龙网-重庆晨报
责任编辑：
王晓易_NE0011
