各种世贸中心 1 号楼纪念品，这是纽约新刻奇代表么？

分享至

（原标题：各种世贸中心 1 号楼纪念品，这是纽约新刻奇代表么？）

本文来自《好奇心日报》，更多好文章请在各大应用商店搜索 “好奇心日报”。

＊本文只能在《好奇心日报》发布，即使我们允许了也不许转载＊

一眼望向曼哈顿下城，曾经两座高耸入云的大厦如今只能看到其中之一。阳光洒在银光闪闪的楼面，让人满心欢喜。

突然间，你意识到，新的世贸中心 1 号楼，这座自由之塔，似曾相识。

双子塔在蓦然消失在天际的 15 年后，也逐渐淡出了公众的视线。

在纽约这个复杂的意象中，双子塔作为一种简约、图腾一样的存在，曾经可以与自由女神像和帝国大厦相匹敌。在电影和各种标识中，在各种小摆设和信纸抬头上，双子塔就是一体的。如今，一个纤细的竖轴代替了从前的等腰三角形，样子简单到一个小孩子都能画出来，但有着与从前同样的意义。

位于布鲁克林的 Campagna & Sons 是一家做披萨盒子的公司，为曼哈顿下城、临近的新泽西州霍伯肯和威霍肯提供产品，这家公司 10、12、14、16 和 18 英寸披萨盒子上的标识就采用了“自由大厦”的设计。Instagram 上现在有近 20 万条带 #oneworldtradecenter （世贸中心 1 号楼）标记的状态。菲希斯·艾迪是一家位于曼哈顿 Flatiron 街区的创意家居店，这家店非常的受欢迎的“212”系列也融入了世贸中心 1 号楼的元素。

但店主朱莉·盖恩斯（Julie Gaines）说，餐盘和其他“212”系列的商品设计在 2001 年“9·11”事件发生之前就已经完成了。设计中还保留着双子塔的轮廓。

双子塔也还没有从纽约消防署的标识中消失，但去年在消防署的 150 周年纪念中，他们做出了暂时的让步，由第一救援队消防员理查德·米兰（Richard Miranda）设计的纪念章上面出现了新的世贸中心 1 号楼。

披萨盒的设计者约瑟夫·坎帕纳（Joseph Campagna）继承了祖父、父亲和叔叔开创的产业。他受到启发，想要设计一个爱国的标识，让一面超大的星条旗飘扬在新的自由大厦之上。坎帕纳一家在他们布鲁克林日落花园水池边的总部里就能看到新的世贸中心 1 号楼。

“有很长一段时间了，这里都让人感觉很不好，但看到了新的大厦，还是让人看到了一点点曙光，”坎帕纳说道。

他说这个设计很流行，有些披萨店从不购买其他设计的包装。“如果用完了这种包装，发货时候用库存的意大利山庄图案的盒子，他们会说我们不要这种， (自由大厦)真的已经变成一种流行趋势了。”他说道。

不仅仅是披萨店。

如果用时代广场的纪念品商店作为一个衡量标准的话，这座建成两年的大厦几乎已经沦落为了刻奇的典范。

虽然自由女神像和帝国大厦还不需要担心风头被抢走，不过克莱斯勒大厦和布鲁克林大桥可能会稍逊风骚。自由大厦掀起的风潮真的来势汹汹。

现在你能买到带有自由大厦标识的雪花玻璃球，或是镇纸、勺子架、钥匙链、烧瓶、小粉盒、子弹杯，还有十分具有挑逗意味的大尺度内衣。

“你谈论这些纪念品商店的时候，我都要大笑了，” Skidmore, Owings & Merrill 商店的管理合伙人哥苔丝狄埃纳（T.J. Gottesdiener）说道。他就是世贸中心 1 号楼的设计者。（David M. Childs 是主建筑师。）“ 形象应该是个准确的词，但有一些复制品比例失调十分古怪，不过也很有趣。”

究竟是由谁来控制这些形象的使用呢？

从法律角度上来讲，纽约和新泽西港务局与 Durst 集团共同承建了这一工程，有关部门申请的商标编号为 86931748，商标申请中说，“这座大厦的顶端有个尖塔”，包括延长了的三角形的几个面。

从理论上讲，在成百上千种商品的商标申请中使用大厦形象是需要得到官方许可的。这些商品包括烤肉刷、掸子、挡泥板、腰包、鼠标垫、婴儿连裤外衣、宠物装饰和高尔夫草坪修复工具等。

但并没有一个有效的方式来控制对大厦形象的使用。

两年前，有关部门想要对菲希斯·艾迪商店进行彻查，称他们在瓷器使用双子塔标识“侵害了港务局对自身名誉的控制权力”。

约翰·奥利佛（John Oliver）在“上周今夜秀”（Last Week Tonight）里对此给出了谐谑的回应，他在节目中展示了一个代表港务局巴士总站的餐盘，盘子上的剪影中，有一个女人在向垃圾桶呕吐，有一个男人在向喷泉水池撒尿，还有安全套和性狂欢的老鼠。

有关部门将此事搁置了下来。盖恩斯说道：“他们要起诉城里的每一家纪念品商店，不仅仅是我们一家。”

“我们的态度一如既往，并不认为任何人能将纽约的天际线据为己有。”她接着说道。

换句话说，每个人都拥有它。

朱迪斯·杜普雷（Judith Dupr ）在《世贸中心 1 号楼：一座楼的传记》写道：“世贸中心 1 号楼和矗立在此处的所有大厦都承载着我们不可能的愿望：找回在 9·11 事件中失去的每一个人。”

“世贸中心会面对各种各样的困难，其中最严峻的一个，可能是驱散之前那座大厦里面的亡魂吧。”

翻译熊猫译社孙一