倚石听风泉 流水响空山(组图)

一在什么位置？

蜀冈东峰与中峰之间

康熙、乾隆南巡，两淮盐商纷纷报效、邀宠，在保障湖一带耗巨资修建湖上园林，从而形成了“两堤花柳全依水，一路楼台直到山”的胜景，这其中最为著名的莫过于北郊“二十四景”。它们是临水红霞、绿稻香来、平冈艳雪、碧玉交流、绿杨城郭、卷石洞天、西园曲水、虹桥揽胜、冶春诗社、长堤春柳、荷浦熏风、香海慈云、四桥烟雨、水云胜概、梅岭春深、白塔晴云、春台明月、锦泉花屿、双峰云栈、山亭野眺、三过留踪、万松叠翠、蜀冈晚照、竹楼小市。后又出现竹西芳径、华祝迎恩、邗上农桑、杏花村舍、丰市层楼、城闉清梵、柳湖春泛、春流画舫、筱园花瑞、平流涌瀑、蜀冈朝旭等景点，从而形成了扬州园林的高峰。

“我们通常只说蜀冈西峰，其实蜀冈不光有西峰，还有中峰、东峰和尾峰。”扬州园林专家许少飞介绍，蜀冈的“上峰”是大秦岭，扬州境内属“余脉”。所谓“双峰”，当指蜀冈的东峰与中峰。

赵之壁《平山堂图志》卷二云：“蜀冈相传地脉通蜀，故(于)此建栈道以拟之。”

记者找到了三张不同的“双峰云栈”示意图，第一张是《平山堂图志》中的《蜀冈保障湖全景图》，此图标注了北郊二十四景的准确位置，双峰云栈位于功德山的西侧，东侧有万松亭，也就万松叠翠一景。第二张是《扬州画舫录》所录“双峰云栈”，此图不仅将中峰东麓栈道的架木支撑画出来，而且将远处栈道跨过北端瀑布与对岸观音山西麓的栈道相连，整个栈道的态势绘制得一清二楚。第三张是张鋆绘《广陵名胜全图》“双峰云栈”木刻拓本，此图用线条勾勒出三迭瀑布与九曲池相接，中有小屿，左右各以一曲拱桥与对岸相连。

瘦西湖管委会提供了一份数据：今蜀冈中、东峰之间，南临九曲池段，宽6080米。东峰观音山的一侧南北长150米，再北便是唐子城西城墙遗址，土城墙高出地表好几米，上面广植茶树；中峰东麓的一侧北段为烈士陵园、南段为大明寺，南北长300米左右。参照史料记载，双峰云栈的范畴大约为南北长150米，东西宽60至80米，占地面积为9000至12000平方米。

二何人所建？

乾隆年间盐商程玓修建

双峰云栈是何人所建？有史料记载，双峰云栈系乾隆年间按察使衔程玓所建，程玓是什么人？为什么会修建双峰云栈呢？

扬州学者韦明铧告诉记者，程氏曾是扬州的大盐商，据《两淮盐法志》载，谦德是程家的行盐旗号。程家第一代为程奭，其子为程洪，孙为程旃，第四代为程玓。《两淮盐法志》多次提及程谦德，乾隆三十八年，曾与春一起领衔捐款400万两为军需之用，此程谦德即为程玓。

盐商程玓在北郊修建了双峰云栈和山亭远眺两处景区。为何程玓要花巨资修建园林呢？答案就是为了造园给乾隆皇帝赏玩。韦明铧说，乾隆皇帝喜欢园林，扬州盐商们极力讨好皇帝，掀起了规模宏大的造园运动。乾隆皇帝南巡驻跸扬州，曾游玩多处盐商园林，并且留下许多墨宝。“扬州盐商一夜造白塔”的故事，即是最好的例子，程玓修建双峰云栈，也是为了讨好乾隆皇帝。

在两淮商总江春的带领下，程玓不仅捐银子，还修建园林。从而得到了乾隆皇帝的嘉奖。记者在一份乾隆二十七年的圣谕中找到了答案：“朕此次南巡，所有两淮商众，承办差务，皆能踊跃急公，宜沛特恩，以示奖励。其已加奉宸院卿衔之黄履暹、洪徵治、江春、吴禧祖，各加一级。已加按察使衔之徐士业、汪立德、王勖，俱著加奉宸院卿衔。李志勋、汪秉德、毕本恕、汪焘，著各加按察使衔，程徵棨，著赏给六品职衔。程扬宗、程玓、吴山玉、汪长馨，俱著各加一级。”

盐商程玓不仅在扬州建园，还在外地构筑别业。清乾隆癸酉年（1753），程玓因公事到海州，游南云台山，到虎窝凭吊半山园后购下故园，聊成小筑。使其焕发新姿且更胜以往，有“云台胜概无过此园”之说。程玓为了表示自己的得意之情，还作了一首《半山亭》以为存照，其诗曰：

云台兀海滨，峨峨切星汉。努力事登顿，亭构山之半。

游人憩木杪，俛睇辨丛灌。当户延春螺，披云卷秋幔。

蹑迹想冲襟，幽讨得壮观。危亭起颓垣，嘉树耸修干。

奇石久榛莽，洗涤一朝判。仍以半山名，旧额无点窜。

白云时往来，岩壑续还断。远听寺钟鸣，近爱山鸟唤。

夕阳满山凹，相将乘款段。有约定重来，兹游非汗漫。

韦明铧说，后来在盐引案中，盐商程玓亦受处分，被拿掉了按察使衔。

三有何名胜？

听泉楼、露香亭、环绿阁

扬州园林“北雄南秀”，清秀中见刚健，清新中见古朴。扬州园林建造者们，巧妙利用周围微地貌条件，营造出独具一格的景色。如利用蜀冈中峰、东峰间的地势，造飞瀑，架栈道，筑听泉楼、露香亭、环绿阁，从而有了“双峰云栈”。

清代扬州文人李斗撰写的《扬州画舫录》，对双峰云栈有较为详细地描述：“双峰云栈在两山中。有听泉楼、露香亭、环绿阁诸胜。两山中为峒(即洞)，今峒中激出一片假水，漩于万折栈道之下，湖山之气，至此愈壮。”又云：“蜀冈中东两峰之间，猿扳蛇折，百陟百降，如龙游千里，双角昂霄。中有瀑布三级，飞琼溅雪，汹涌澎湃。下临石壁，屹立千尺。乃筑听泉楼。楼下联云：瀑布松杉常带雨（王维），橘州风浪半浮花（陆龟蒙）；楼上联云：风生碧涧鱼龙跃（曹松），月照青山松柏香（卢纶）。环绿阁在功德山石隙中。联云：碧树锁金谷（柳宗元），遥天倚翠岑（韦庄）。下有瀑布泻入池中。旁有露香亭，联云：泽兰浸小径（王勃），流水响空山（法振）。上建栈道木桥，道上多石壁。桥旁壁上刻松风水月四字，为高御史恒所书。”

《扬州览胜录》载：“双峰云栈为北郊二十四景之一。旧有听泉楼、露香亭、环绿阁等名胜。其景胜处则在蜀冈中东两峰之间。猿扳蛇折，百步百降，如龙游千里，双角昂霄。中有瀑布三级，飞琼溅雪，汹涌澎湃。下临石壁，屹立千尺。清乾隆年间，上建栈道木桥，道上多石壁，桥旁壁上刻御史高恒所书的‘松风明月’四字。”

扬州学者朱江告诉记者，1949年前后，《扬州览胜录》所载的景色，他曾亲眼见过，并将所见之景录入《扬州园林品赏录》中，关于双峰云栈有这样的记述：“是园(双峰云栈)由万松亭之东，历石级而下。北过栈道，至‘听泉楼’。楼跨九曲池上，与石梁相对，其地即宋代九曲亭故址。循楼后山径数折，有亭题曰‘香露’。其间上下，皆种梅花。其山左右，众桂森翳，故而名此。缘山而南，为‘环绿阁’。阁成曲尺，为两叠层楼。阁背功德山，面临九曲池水。水飞流涌瀑，漩于栈道之下。三叠而至阁前，入于保障河，遂成巨浸。湖山之气，至此愈壮。阁下有桥，曰‘松风水月’，为巡盐御史高恒所书，摩刻于崖。”

朱江告诉记者，香味是中国古典园林中常用的借景对象，随季节、时令、天气变化而借景不同的香味，蕴含着不同的意境内涵。“双峰云栈”中的香露亭，利用了周围的环境中配置的梅花和桂花，清香飘逸，亭不炫耀其花，而景因花香。

清人叶兆兰、邹熊编选的《芸香诗钞·卷二》收录了一首江都人张鏐所作的《下万松岭到双峰云栈》，诗云：“梅花香不断，人影下春烟。岚气林阴合。湖光树杪连。过桥谋野酌。倚石听风泉。欲结云霞侣，何如此地偏。”

四如何复建？

两种方案人工造“瀑”

最新出版的《世界的扬州·文化遗产丛书》中，有一本《历史深处的画舫清代扬州北郊园林景观文献对照及复原探索》，其中就有复建双峰云栈的规划图和示意图，从而可以直观地看到复建后的双峰云栈。

复建山水园林双峰云栈，水是这座景观的灵魂。双峰云栈以瀑布三级，飞琼溅雪，汹涌澎湃而名闻遐迩。根据史料中记载：“两山中为峒(即洞)，今峒中激出一片假水，漩于万折栈道之下”。这段话表明，两峰之间的瀑布之水是“假水”，是人工造“瀑”。另据《扬州画舫录》记载，建于清乾隆年间的扬州山地园林“双峰云栈”，引入了超大规模的蓄水池而在两山之间形成瀑布，并架设大型水车向池内输水，由于所耗人力巨大，仅仅是在皇帝驾临之时才会运行。

参加复建双峰云栈的专家们提出了两种方案，一种方案是疏浚整治壕田河。在大明寺与观音山之间，有一条淤滞的河沟，人们称之为壕田河。意思是处在唐子城外，城壕（护城河）与农田分野的河道，“源头”在槐泗河。但是整个水系被切分成了若干段，除垃圾、污水之外，再无清流。最好的办法是疏浚整治这条水系，通过逐级提水将壕田河上与槐泗河、下与瘦西湖相贯通。而实施这样的工程，首先要从源头疏浚整治槐泗河，让槐泗河的水清流，并且重建、恢复沿壕田河两岸的生态植被，而后才能与瘦西湖相通连。第二种方案是抽取保障湖水。就是利用瘦西湖活水工程的蓄水池保障湖，抽水至唐子城最高处的观音山天池，以天池作为蓄水库，居高临下，营造飞琼溅雪，汹涌澎湃的胜景。

还有学者提出，除了恢复双峰云栈外，还应在蜀冈中峰东麓、大明寺围墙以外复建万松岭、万松亭、十亩梅园等古迹，这里曾是乾隆南巡足迹所到之处，留有墨宝和楹联，从而丰富景区的看点。

记者 慕相中

双峰云栈

作者：慕相中

双峰云栈