不是在采访就是在采访的路上
３月２７日上午１０点，北京八宝山公墓。来自各地的１５００多人参加了翟树岩的追悼会。工作人员感叹说，好久没有看到这么多人参加追悼会了。老翟非官非富，是靠他的敬业为农精神感动了人们。
２０１１年７月，老翟和同事李其芳去湖南采访防汛抗洪。在一处被洪水冲垮了的３０２省道，老翟不顾危险跑到下面去拍断面，一脚踩空就可能被洪水卷走。李其芳对老翟说，拍几分钟的素材就行了。老翟说要多拍点后期制作才好剪辑。李其芳事后感慨说：“作为一名摄像记者，编导没有想到要拍的内容他都主动去拍。跟他在一起工作很省事，因为他特别负责。”
老翟拍片很投入，加班和出差又是常事，家里人有时难免有微辞。“干农业记者的这十年，他和我们一起散步超不过１０次。”妻子邱薇说。弟弟翟树杰也说：“我曾劝哥哥别这么玩命干了，都那么大岁数，要对全家人负责，出点事女儿怎么办？他说你不知道农民有多苦，受了委屈门都找不到。”
老翟１９７０年入伍，１９７８年１２月入党，曾在空降兵１５军第４４师及陆军航空兵士官训练大队工作，几乎一直是在跟电视摄像打交道。１０年前，老翟参军年满３０年退休后到了中央电视台第７套农业频道，还是和摄像为伍。凭借４０年的电视经验，他不仅个人技术精湛，还带出了许多经验丰富的一线记者。
同事李欣多次与老翟出差。她说：“有时觉得老翟怎么那么啰嗦啊，但是节目播出以后会发现，原来他跟我唠叨过的那些东西真有用。老翟说过最多的一句话是，做节目不要太计较功利，要慢慢来，这次你觉得节目做得有些欠缺，下一次就可以知道要怎么改进。”
老翟的足迹遍及大江南北，无论是天山脚下还是青藏高原，无论是东部沿海还是西部边陲。他说，摄像机就是自己的枪，要用枪打好一个又一个胜仗。２０１３年３月２６日，中华全国新闻工作者协会追授翟树岩“全国优秀新闻工作者”称号。这是对老翟最准确的评价。
(原标题：大地之子翟树岩)
本文来源：新华网
责任编辑：
王晓易_NE0011
