网易首页 > 新闻中心 > 历史 > 正文

《时代》杂志创刊,说说你最爱的杂志

0
分享至

《时代》(又译《时代周刊》、《时代杂志》;英语:TIME)是美国的一本新闻周刊。欧洲版(TimeEurope,原名为TimeAtlantic)1923年3月3日创刊于伦敦,涵盖中东、非洲和拉丁美洲的事件。亚洲版于香港岀版。加拿大版的总部位于多伦多。

曾经获得《时代》美国版封面人物的华人知名人物有何振梁,毛泽东,邓小平,李嘉诚,李登辉,杨振宁,张学友等。

时代每年年底都会选出该年度的时代年度风云人物,是对该年最有影响力的人、事或物。

相关链接:毛泽东、蒋介石等:《时代》周刊上的历史人物

美国《时代》周刊从1923年创刊开始,每期的封面都会选择一个主题,以人物为主,它们代表着当时人类生活的各个方面。

将近80年时间里,陆续成为《时代》封面人物的中国人有:吴佩孚、蒋介石、冯玉祥、阎锡山、汪精卫、溥仪、宋美龄、宋子文、陈立夫、陈诚、吴国桢、毛泽东、周恩来、刘少奇、罗瑞卿、陈毅、李富春、达赖、林彪、江青、邓小平等。

中国的历史和人物是怎样被《时代》介绍给世界的? 《书摘》试选一二以飨读者,文摘自《封面中国 美国《时代》周刊讲述的中国故事(1923-1946)》。

封面中国人物背后的中国情结

第一个成为《时代》封面人物的中国人是北洋军阀吴佩孚,时间在1924年。此时,他的威望与权利正处在颠峰,直奉军阀则正在交战。从此,每一次中国封面人物的出现,都伴随着当时的风云变幻。

1924年9月8日美国《时代》封面上的吴佩孚

蒋介石1927年的首次出现,伴随着中国大革命的大起大落;冯玉祥1928年的出现,伴随着蒋冯联盟的形成;溥仪1934年的出现,伴随着“满洲国”的成立;蒋介石宋美龄1938年联袂成为年度人物,伴随着抗日战争的全面展开;陈诚1941年的出现,伴随着重庆大轰炸艰难的日子;毛泽东1949年2月的首次出现,伴随着国民党政权在大陆的崩溃、共产党新政权的开始;周恩来1951年的首次出现,伴随着朝鲜战争的进程;罗瑞卿1956年的出现,伴随着1955年肃反运动的结束;李富春1961年的出现,伴随着“三年灾害”后经济政策的调整;林彪1966年秋天的出现,伴随着“文化大革命”的爆发;邓小平1976年年初的首次出现,伴随着他的复出以及能否接替病中的周恩来;江青1977年的出现,伴随着她的失败和“文革”的结束;1979、1986年邓小平两度成为年度人物,伴随着中国拨乱反正、改革开放的行程;邓小平1997年的最后一次出现,伴随着他的去世和20世纪即将结束;在长达6年的空白之后,2003年春天再次出现的则是一个戴口罩的普通中国人,伴随的是SARS肆虐神州大地……

一个个封面人物把漫长历史断断续续地串联起来,成为今天描述中国的一种特殊线索。

根据不完全统计,从1924年吴佩孚第一次出现,到2003年SARS封面,《时代》上的中国封面人物约为50多人次。如果把与中国事件有关的外国人包括在内,如抗战期间的史迪威、陈纳德,国共内战时期的马歇尔,1972年首次访华的尼克松,大约为60多人次。

列努斯的《谁在〈时代〉封面上?》,集中研究了1923-1977年间《时代》封面人物。

从个人出现次数的统计排序来看,中国人物也颇为重要。毛泽东,12次,名列第12;蒋介石,10次,名列第17;周恩来,8次,名列第22。列努斯的统计只到1977年,邓小平第一次成为《时代》封面人物是在1976年,在随后的20年里,他先后共出现了9次。他的排序也比较靠前。

女性在封面人物中的比例很小,中国封面人物中有两名女性,一是宋美龄,一是江青。根据列努斯统计,截至1977年1月,全世界只有5位女性出现过4次或4次以上。宋美龄先后出现过3次,显然属于出现频率较高的女性之一。同时,她还以蒋介石夫人的身份作为年度人物在1938年出现过。而截至1977年,只有4次选定女性为年度人物,另外3次分别是:1936年度人物辛普森夫人(温莎公爵夫人);1952年度人物伊丽莎白女王二世;1975年度人物为12位女性。

邓小平短短几年间,先后成为1978年、1985年的年度人物,是当时最为引人注目的焦点,这在《时代》历史上也是少有现象。

卢斯及其创办的《时代》对中国的关注,无疑与20世纪初美国把关注的目光转向亚洲、转向中国密切相关。早在卢斯的父辈们来到中国传教时,美国政治家、商人就注意到了中国这个东方古国潜在的巨大市场,他们一直关注并试图影响中国在历史变化过程中的走向。

“中国最强者”亮相

一个中国军阀的肖像,出现在1924年9月8日美国《时代》周刊的封面上。照片下面有两行说明:

GENERAL WU(吴将军)

“Biggest man in China”(中国最强者)

吴将军就是吴佩孚。照片拍得很艺术,光头吴佩孚,身着戎装,脸微微朝左,两眼炯炯,凝望前方,看上去踌躇满志,胸有成竹。“将军”在这里译为“大帅”,更为妥贴。吴佩孚——当时人们习惯称他为“吴大帅”,与他对立的奉系军阀张作霖则被称作“张大帅”。

此时吴佩孚作为一代枭雄,其威名正处于巅峰。他所控制的直系势力,北至山海关,南至上海,影响着大半个中国。9月8日的这一期《时代》出版时,在中国南方,直系军阀与皖系军阀为争夺上海控制权,正在上海爆发江浙战争;在中国北方,直系军阀与奉系军阀为争夺北方控制权,第二次直奉大战一触即发。1922年在第一次直奉大战中,吴佩孚率领直系军队大获全胜,奉系军队撤回关外。此次,吴佩孚再度坐镇北京,调遣25万大军与奉系交锋。即便远在美国,《时代》的创办者卢斯也很清楚吴佩孚作为直系军队统帅在中国政治舞台上的分量:一个叱咤风云的人物;一个握有重兵、左右政局的举足轻重的强者。

“督军”这一名称本已不存在,但《时代》沿用旧称。不过,为了让读者了解中国的这一特殊历史称谓,《时代》特地做了注解:“督军是省的军事统治者,或者说,更流行的称谓是军阀。他们是满清的一批总督后转而赞同共和,且权力未变。准确地说,现在已没有督军,此官位已在1923年取消。”从这条注解可以看出,《时代》对中国情况十分熟悉,估计应是卢斯本人所写。但注解一处有误,督军这一官职在1914年取消,改称将军,而非1923年。

其实,对于西方列强来说,此时更让他们密切关注的,不是直奉大战一触即发的山海关,而是上海。这里是远东最大的通商口岸,这里有外国租界和数以万计的外国人,江浙战争一旦打响,列强诸国的商业利益是否会受到损害?外国公民的生命是否会受到威胁?这些问题才真正牵动着他们的神经。

一个巧合,吴佩孚和《时代》周刊的创办者卢斯,两个人居然都出生在中国山东的登州(今蓬莱)。吴佩孚,1874年;卢斯,1898年;时间相距24年。

走进上海的征服者

1927年4月4日担任北伐军总司令的蒋介石第一次成了《时代》的封面人物,被选用的是一幅正面肖像速写。光头蒋介石表情冷峻,目光凌厉,有一种威慑的气势。封面下方只有简单说明——

GENERAL CHIANG KAI SHEK(蒋介石将军)

……rose out of the Sun-set(在孙陨落之后升起)

1927年4月4日,蒋介石第一次成为《时代》封面人物。

这里,Sun既是指孙中山,又可能是指太阳。因此,根据后面报道的行文,这句也可译为“在日落之后升起”。

关于这个封面人物的介绍,小标题只用了一个词——征服者。

“征服者”蒋介石进入上海的细节,被《时代》生动地描述出来:

上周一下午,大约两点钟,一个长长的车队由南开进上海。车上坐着100名全副武装的强悍士兵——现代型的保镖阵势。一个人穿一件完全未加装饰的外套坐在第3辆汽车上,他虽瘦长,却是果断指挥南方军队的人。他便是征服了半个中国的伟大征服者、国民党军阀蒋介石。汽车专队耀武扬威地强行进入设有路障的法租界,法国人慎重考虑蒋介石将军要继续进入公共租界的要求。一会儿,车队从法租界返回,这位征服者告诉人们是他的司机走错了路。很快,蒋介石和随从以及正规卫队,在一座大楼前停下,挂起一面旗帜,红、白、蓝三色的国民政府旗帜随即飘扬。在红底旗帜的上方,是一片蓝色田野,田野上升起一 颗白色太阳。(《时代》,1927年4月4日)

是否真的走错了路,已无法确定。但我推测,曾在上海生活多年的蒋介石,应该熟悉这里的大街小巷,所谓“误进”租界,不过是在向世人炫耀:我已是这座城市的新主人。

其实,早在攻下上海之前,蒋介石就已做出了一副与“洋鬼子”保持友好的姿态,蒋介石在长沙发表声明,“他答应保护在华所有不妨碍革命力量军事行动也不协助军阀的外国人的生命和财产。”两天之后,长沙湘雅医学院及医院得到命令,要求派几名医生为蒋介石治伤。一位美国传教士外科医生为他拔掉一颗碰伤的牙齿,他对蒋的明显友好态度深有好感。湘雅医学院的教职员曾经担心他们的医院会被没收,但是蒋介石的指挥部反而在街对面设立了一所设备良好的军用医院,两所医院合作了一段时期。蒋介石许诺他控制的部队不攻击外国人。

在“洋鬼子”眼里,这无疑是一个他们愿意接受的“国民党军阀”。

1924年吴佩孚成为封面人物时,只有寥寥数语的介绍,此次却大大不同,《时代》用了大量篇幅讲述蒋介石的故事。从他的出生、家世,到他的经历,将近2000字的人物速写,不再是纯粹的新闻报道,蒋介石的故事被泼洒上浓郁的传奇色彩。

1 2 显示全文
相关推荐
热点推荐
11年梦回北电!买宝瑶逆袭背后,是谁偷走了她的黄金5年?

11年梦回北电!买宝瑶逆袭背后,是谁偷走了她的黄金5年?

东方不败然多多
2026-05-04 13:07:46
《鬼吹灯》反复提到公元前841年,这一年发生了什么?竟如此重要

《鬼吹灯》反复提到公元前841年,这一年发生了什么?竟如此重要

抽象派大师
2026-04-27 01:20:46
大外交|一周内高层通话、各界代表来华,中美互动进入“密集期”

大外交|一周内高层通话、各界代表来华,中美互动进入“密集期”

澎湃新闻
2026-05-03 16:12:28
念念不忘的正规军,腰臀比绝了!

念念不忘的正规军,腰臀比绝了!

贵圈真乱
2026-05-04 11:39:21
路威、帕森斯:我25岁想要41岁詹姆斯的数据!考辛斯:那顶薪了!

路威、帕森斯:我25岁想要41岁詹姆斯的数据!考辛斯:那顶薪了!

历史第一人梅西
2026-05-03 17:43:58
美论坛曾言:为何中国明知很容易被摧毁,却依然要在南海建基地?

美论坛曾言:为何中国明知很容易被摧毁,却依然要在南海建基地?

混沌录
2026-05-04 14:54:06
油价调整:注意,国际油价继续下跌

油价调整:注意,国际油价继续下跌

金投网
2026-05-04 11:40:27
康熙第一次见到孙子乾隆,为什么惊得放下了酒杯,他发现了什么

康熙第一次见到孙子乾隆,为什么惊得放下了酒杯,他发现了什么

云霄纪史观
2026-05-03 17:18:49
养老金好消息!人社部发布最新工作动态,明确了养老金的调整重点

养老金好消息!人社部发布最新工作动态,明确了养老金的调整重点

社保小达人
2026-05-04 11:21:50
CCTV-6电影频道的“宝藏主持”李丹,173cm的高挑身形,自带柔光

CCTV-6电影频道的“宝藏主持”李丹,173cm的高挑身形,自带柔光

娱你同欢
2026-05-03 22:49:46
为什么我劝年纪大的男人:剪短发、少染发?看素人对比图就明白了

为什么我劝年纪大的男人:剪短发、少染发?看素人对比图就明白了

白宸侃片
2026-05-04 14:24:33
五一假期已过4天,社会上就出现了4大“反常现象”——

五一假期已过4天,社会上就出现了4大“反常现象”——

叶初七
2026-05-04 10:21:36
气场不输宝马X7!2026 款奥迪Q9实车曝光,轴距3米175 标配空气悬架

气场不输宝马X7!2026 款奥迪Q9实车曝光,轴距3米175 标配空气悬架

三农老历
2026-05-03 10:41:12
日本高层抵华后傻眼,中国未安排要员接见!高市早苗亲自去搬救兵

日本高层抵华后傻眼,中国未安排要员接见!高市早苗亲自去搬救兵

阿天爱旅行
2026-05-04 10:26:37
港股全线大涨,半导体科网股爆发,天数智芯飙涨12%,小米涨超8%

港股全线大涨,半导体科网股爆发,天数智芯飙涨12%,小米涨超8%

21世纪经济报道
2026-05-04 10:38:36
卡里克太神了!又一个梅努横空出世,曼联天才双红会一战成名

卡里克太神了!又一个梅努横空出世,曼联天才双红会一战成名

澜归序
2026-05-04 05:36:28
世界杯版权谈崩!足联张口要3亿,央视仅出8千万,评论区纷纷为央视点赞

世界杯版权谈崩!足联张口要3亿,央视仅出8千万,评论区纷纷为央视点赞

谭谈社会
2026-05-01 23:43:14
为什么比亚迪越来越像“工业怪兽”,而吉利越来越像“中国大众”

为什么比亚迪越来越像“工业怪兽”,而吉利越来越像“中国大众”

娱乐圈的笔娱君
2026-05-03 21:05:15
巴拿马彻底傻眼了!抢完港口后,却发现全世界都没人敢接盘

巴拿马彻底傻眼了!抢完港口后,却发现全世界都没人敢接盘

朗威谈星座
2026-05-03 00:00:11
樊振东为什么决绝续约,小胖给出8个字回应,德甲冠军抢人失败

樊振东为什么决绝续约,小胖给出8个字回应,德甲冠军抢人失败

以茶带书
2026-03-17 20:52:47
2026-05-04 15:39:00

头条要闻

发布仅3天 日本陆自部队新徽章被骂下线

头条要闻

发布仅3天 日本陆自部队新徽章被骂下线

体育要闻

骑士破猛龙:加雷特·阿伦的活力

娱乐要闻

张敬轩还是站上了英皇25周年舞台

财经要闻

魔幻的韩国股市,父母给婴儿开户买股票

科技要闻

OpenAI“复活”了QQ宠物,网友直接玩疯

汽车要闻

同比大涨190% 方程豹4月销量29138台

态度原创

家居
本地
手机
旅游
公开课

家居要闻

灵动实用 生活艺术场

本地新闻

用青花瓷的方式,打开西溪湿地

手机要闻

史无前例!iPhone 18缺席苹果9月科技春晚

旅游要闻

五一“堵”上5000米!四姑娘山大雪难挡“冲顶大军”,大峰打卡排队超1小时

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版