第十届陆家嘴论坛（2018）今日在上海举行，会上，阿布扎比国际金融中心金融服务监管局首席执行官Richard Teng做了精彩演讲，他表示，今年年初的时候，阿布扎比的国家石油公司将8%的陆上油田权益给予中石油。等一下我还会讲到，我们会和上海证交所签约，探讨是不是可以在阿布扎比建立“一带一路”国际交易所。因为有很多非常有意思的项目需要融资，国际的投资者也希望通过这些融资进一步加入到“一带一路”中。还有我们的产能示范区，以及金融服务平台，为示范区提供服务，为项目提供融资，我觉得这些都有非常实际、有非常好的效果。我们和中东、北非的机构，还有中国的机构有非常紧密的合作，希望和中国工行进一步加强合作， 阿布扎比一些最大的机构比如说阿布扎比第一银行，是中东最大的一个银行，还有阿布扎比商业银行、联合国家银行等等，都会共同来支持这些合作项目。
以下为演讲实录：
Richard Teng：感谢主办机构邀请我到这里。我们可以看到“一带一路”在过去两年发展是非常快的，这确实改善了“一带一路”沿线国家的人民生活水平以及经济发展水平。我先介绍一下阿联酋。阿联酋是在海湾国家中第一个和中国形成战略合作伙伴关系的，而且我们和中国有很长时间的文化和经济交流，这对两个国家是双赢的。中国是阿联酋最大的贸易伙伴。如果大家不了解阿联酋的话，现在世界杯正在进行，我要告诉大家，我们的足球队还是非常不错的，我们的经济体也很有竞争力。
我来自阿布扎比，是阿联酋的首都，也是酋长国当中最大的一个国家，拥有世界上9%的石油和3%的天然气，占到阿联酋GDP的2/3，约75%的投资资产。我们有一个主权基金。在“一带一路”方面，有很多很好的合作，比如说基于双边非常好的关系，继续发展“一带一路”项目。比如说地理优势，我们是进入到中东和非洲的门户。2015年和中国共同发起了中阿共同投资资金100亿美元，由我们和中国国开行、中国外汇管理局一起管理。2017年中国和阿联酋建立了中阿产能示范园区，由江苏省政府进行投资，这是世界第一个产能示范合作区，现在这个示范区也在建金融服务平台在阿布扎比全球平台这里，支持“一带一路”和中国想要进入到UAE的企业。
今年年初的时候，阿布扎比的国家石油公司将8%的陆上油田权益给予中石油。等一下我还会讲到，我们会和上海证交所签约，探讨是不是可以在阿布扎比建立“一带一路”国际交易所。因为有很多非常有意思的项目需要融资，国际的投资者也希望通过这些融资进一步加入到“一带一路”中。还有我们的产能示范区，以及金融服务平台，为示范区提供服务，为项目提供融资，我觉得这些都有非常实际、有非常好的效果。我们和中东、北非的机构，还有中国的机构有非常紧密的合作，希望和中国工行进一步加强合作， 阿布扎比一些最大的机构比如说阿布扎比第一银行，是中东最大的一个银行，还有阿布扎比商业银行、联合国家银行等等，都会共同来支持这些合作项目。
本文来源：网易财经综合
责任编辑：
王宏贵_NF7326
