| ||
弗兰克·兰帕德
13年前，当我来到这家梦幻般的俱乐部时，我从没想到过之后的我会是如此的幸运。我在这里踢了那么多场伟大的比赛，享受到无数胜利的喜悦。
这家俱乐部如今早已成为我生命中的一部分，在这里我要借着这个机会感谢许多人。首先是肯·贝茨先生（前任切尔西老板），是他将当时还是年轻球员的我带到了这里。如果没有他，我根本不会拥有之后这段完美的经历。
罗曼·阿布拉莫维奇先生拯救了我们的俱乐部，将我们带到了另外一个高度。他渴望着让俱乐部攀登上足球世界的巅峰，这份愿望让所有人震惊。
所有曾经帮助过我的主帅、教练们，在过去的这段时间里你们让我的球技日益精湛。我从每个人身上都学到了不少。
我也要感谢我身边的队友们，在漫长的时光里，我能和你们一同训练比赛，我是何等的幸运。而且不仅是在球场之上，在和你们交往的过程中我还收获了友谊。
在这里，我还想感谢所有的工作人员和幕后人员，你们没有收获鲜花和掌声，但没有你们俱乐部断然不可能拥有现在的成就。
现在，球队会继续前进。作为一个切尔西人，我从不怀疑这一点。这里的球员水平精湛，他们会继续给球队带来荣耀，就像我们在过去所做的那样。
最后，也是最重要的一点，我想要感谢切尔西的球迷们。我相信他们是世界上最伟大的球迷，从我来到这里的第一刻起你们就在支持着我。而这份鼓励并不仅体现在球场上，在我个人生活遭遇低谷的时候，也有你们同在。这一切我永不忘怀。
能和你们在一起享受这么多特殊时刻，我感觉分外光荣。博尔顿、阿姆斯特丹、慕尼黑等等，我们是一个团队，没有你们的存在，也许我们根本做不到这些。
无论我的下一站在哪里，我永远都是你们中间的一分子。不论是在我的家中，还是在我的心中，切尔西永存。希望我能很快见到你们，向你们道一声再见。同时也感谢你们，感谢那些回忆以及所有创造历史的瞬间。
本文来源：东方早报
责任编辑：
王晓易_NE0011
