分享至
【美国《外交》双月刊2014年1/2月号（提前出版）文章】 题：如何治理中国（作者约翰斯·霍普金斯大学国际问题高级研究学院中国问题研究部主任戴维·兰普顿）
在20世纪中国经历了三次革命。第三次革命仍在进行之中，到目前为止，其结果是较为积极的。这场革命始于1977年，邓小平上台后，开始推动一场前所未有的、持续了数十年之久的革命，它让中国的经济成为全球的标兵，从而使数以亿计的中国人摆脱了贫困，并让大量农民工涌入城市。这场革命在邓的继任者--江泽民、胡锦涛和习近平的任期内还在继续。
一种老生常谈的说法是，自1977年以来中国经历了经济改革，但没有展开政治改革。这种说法蒙蔽了一个重要的事实：正如一位中国的政治人士在2002年信心满满地告诉我的，政治改革“已在悄悄地展开，但不为人所关注”。
事实上，如今中国的中央政府在一个发生了根本改变的环境中运作。中国社会以及经济和官僚体制已出现分化，中国领导人必须应对，或者至少是设法应付；另外，中国领导人现在必须面对拥有更多资源的中国人口，中国民众在金钱、才能和信息获取方面强于以往任何时期。
综上所述，现在治理中国比邓小平时期更为艰难。
本文来源：新华网
责任编辑：
王晓易_NE0011
