Learn From Scarlett Powerful Woman Can Also Harvest Love
、
从斯嘉丽看男人本性。
Look inside a man through Scarlett.
斯嘉丽毫无疑问是一个出色的女人，在那个仍然矫揉造作的年代，她理性地接受战乱带来的摧残，果断地在剧烈的社会变革中调整心态和生活方式，最快速度地完成自己的角色转变。给我印象最深的一段，是饥饿的她站在十二颗橡树所在地旧址，饥饿侵蚀着她的胃、她的全身，她对着空阔而荒芜的土地咬牙高声发誓：“As God is my witness, as God is my witness, I m never going to be hungry again!”
She is Scarlett, a woman who can never be defeated！用我们今天的话来说，是一个“女强人”。在那个年代，这样的女人不会被普遍认可。
今天，社会开始接受“女强人”这个群体。然而，由于传统的偏见，这是一个不被看好的群体。其实，女强人也可以充满着女人味。斯嘉丽对男人有着致命的吸引力，即便她最后婚姻失败，但不得不承认在她身上，还是有很多值得我们借鉴的地方。“Scarlett O Hara was not beautiful, but men seldom realized it when caught by her charm.”本期，我们来分析下，强势如斯嘉丽的女人，是如何拥有征服男人的魅力的。
芭比般的外表和钢铁般的心。
Barbie-like appearance and iron heart.
男人永远是视觉动物，谁也改变不了这点。无论如何，请你认识和接受这件事，不要产生反感。我知道外表是天赐的，不是所有的女人都拥有精致的五官、窈窕的身段。但是，每个女人都能做到她的最美，斯嘉丽在这点上做得几乎完美。续集里有一个场面让人忍俊不已：瑞德在家中见到前来挽回婚姻的斯嘉丽，两人单独相处时，瑞德说：“先让我看看你带来的行头，没有一打丝袜和蕾丝衬衣，你是不会来这里试图讨回我的欢心的。”
在繁忙的工作中，每个女人，无论你是否已婚，无论你年长年幼，都应该适当地打扮自己。平时没时间，周末可以拉上闺蜜，一起去为自己添置几件年轻靓丽的服饰；在客厅的茶几上放上一本时装杂志；时不时换个发型；远离暴饮暴食，定期体育锻炼或参加舞蹈俱乐部以保持体型；定期检查牙齿和口腔卫生；认真挑选合适自己的护肤品品牌……注重外表不是肤浅，也不是虚荣，这其实更是一种自爱和对人的礼貌。我很欣赏Coco Chanel女士的一句名言：
“I don t understand how a woman can leave the house without fixing herself up a little, if only out of politeness. And then, you never know, maybe that s the day she has a date with destiny. And it is best to be as pretty as possible for destiny.”
而每一个女人的内心，都要坚强得如钢铁一般。我见过不少女人，一谈恋爱就人间蒸发，昔日的朋友同学一概不见；也见过不少为情所伤，几乎没有了自我的女人。她们的喜怒哀乐都被男人控制，这是万万不可取的。在这个世界上，除了恋爱、男人，还有很多值得我们去欣赏、赞美、付出的人和事，爱情只是生活的一部分，绝对不是全部。
赞美是一门终生必学的艺术。
Praise is a “must learn” art of life.
俗话说：“忠言逆耳利于行”，其实忠言也完全可以“顺耳”。试想这样一天：一早出门，邻居就夸你的新衣服漂亮；到了学校或办公室，同学或同事说你送的生日礼物是他们的最爱；中午用餐时，领导对你说，最近你的业绩有进步；和男友一起吃饭时，他不断地称赞你的厨艺。相信这样的一天里，你一定会拥有好心情，反之亦然。
Man needs more praises. Praising will increase their confidence and favorable impression towards you. 对于仰慕（admire）和崇拜（worship）他们的女人，男人会多添一份保护欲。现在有一个很奇怪的现象：为了证明妇女能顶半边天，越来越多的女人喜欢和男人抬杠、较真。其实女人真正的魅力（charm）体现在她们的温柔上，胜在以柔克刚。对那些恨嫁女，我的建议是：适当地示弱未尝不可。看看斯嘉丽是怎么为了得到300美金，而在短短的半个月内抢了妹妹的未婚夫的？她不过是赞美了几句，并在适当的时候表现出自己是一个需要帮助的柔弱女子罢了。（这里指的是生活中与男人的相处之道，与工作无关）。
爱要勇敢地说出口; 做一个主动追逐幸福的女人。
Be brave enough to express your love; A woman needs to be more active and expressive.
看过《飘》的人，一定会对斯嘉丽对艾希礼那种莫名的、狂热的、长久的爱印象深刻。而在续集中，她费尽心思登门造访瑞德，试图挽救婚姻。她就是那样的女人，勇于追求自己的所爱和所需。
中西方的传统文化，其实都主张女性被动，等待男性主动追求。不过世道在慢慢地改变，据悉，上海某个公园相亲角落里，男女比例是1比10。也就是说，每一个男人都有十个适龄女人可以选择，最终结果是有九个女人将继续单身。如果你正属于三高行列——高学历、高收入、高年龄，那么选择面将会更小——在金字塔尖的男人，要么就是没时间恋爱，要么就是选择太多以至自己都应接不暇。
所以，你怎么能待在原地，指望自己成为玛丽苏（Mary Sue）类型的女主？！指望出身不凡、容颜绝世、异性缘无敌、多金帅气的男主们为你要死要活，决战疆场？！I have always believed that bravely pursue one s own love is worthy to be encouraged. 当然，最终的结局取决于多种因素，但是一旦遇上自己心仪的对象，如果你主动努力过，即便最后无缘在一起，也无憾了。Opportunities always favor the prepared one, so does love.
本文来源：新华网
责任编辑：
王晓易_NE0011
