早报记者 石剑峰
出版人谈好了版权做好了生意,轮到孩子们进场看书买书。首届上海国际童书展昨天在世贸商城以公众开放日结束了为期3天的展览。在昨天傍晚,由童书展举办的“金风车”最佳童书奖揭晓。据悉,第二届上海国际童书展将于明年11月21日至23日举行,应参展商和出版专业人士的要求,明年展会会搬到一个更适合举办儿童书展的地点,空间也将扩大一倍。
“金风车”奖评选
应坚持国际化
在“金风车”最佳童书奖评选中,20种童书荣获“中国原创童书奖”,9种中外童书荣获 “国际原创图画书奖”。其中,少年儿童出版社出版的《星星湾》荣获“中国原创童书奖”评委会大奖,中国少年儿童新闻出版总社出版的《羽毛》、接力出版社出版的《云朵一样的八哥》并列荣膺“国际原创图画书奖”评委会大奖。经观众现场投票,《云朵一样的八哥》、《星星湾》荣获“读者大奖”。
本次评选由中国作家协会副主席高洪波任评委会主席,九位中外著名儿童文学作家、儿童文学评论家、插画家、出版人等专业人士组成评委会。高洪波表示,“金风车”最佳童书奖是与中国上海国际童书展并存的、有着特殊意义的评奖,“金风车奖对这20来本书有导读和激励作用,同时也是在进行国际视野的竞争。”
在少儿中知名度很高的台湾童书作家和阅读推广人“花婆婆”方素珍也是本届金风车奖的评委,在方素珍看来,由于是第一次评选,所以参赛图书并不多,“但即便如此,参选的书质量也都很高。”方素珍提到,中外评委一起评选中外童书时遇到了一些语言沟通上的问题,比如《羽毛》和《云朵一样的八哥》同时成为“国际原创图画书奖”评委会大奖,但在评选中,外国评委看不懂中文,不过《云朵一样的八哥》的图基本能道出故事,而中方评委则偏爱内容更为深刻的《羽毛》,“以后能否把参赛图书先翻译成不同语言给评委看呢?”
半数摊位的书被卖光了
昨天是唯一公众开放日,吸引了1万多人次读者。导演、作家张辛欣第一次参加儿童书展并带着孩子们一起读她的新书《拍花子和俏女孩》,“上了台现学现用,到了最后,孩子们都不顺着我故事,他们自己讲了。”下午,展馆里半数摊位上的书都已经被卖空了,只有99读书人和新华传媒占“地主”之便不停地调货。
上海市新闻出版局局长徐炯说:“面对广大读者如此高的热情,我们正在研究今后增加公众开放日的可能性。”中国作协副主席高洪波也对早报记者说,目前展馆空间稍微有点小,“低估了上海儿童读者的阅读热情,希望下一次能更大一点。”
整个上海童书展的活动不只在世贸商城展览馆,虹桥机场航站楼、长宁图书馆和各个中小学,都有童书展的读书活动。在曹杨二中,诺贝尔文学奖得主勒克莱齐奥谈“我笔下的孩子们”,建议学生们亲近文学,“阅读文学不是一种任务,而是一种愉悦的体验”;在协和双语学校,瑞典儿童文学作家洛塔·奥尔松和插画师玛丽亚·尼尔松以她们的新书《奇特的动物》为例,给孩子们讲解“一本童书是怎么诞生的”。
上海新闻出版局方面表示,第二届的时间已经确定,展会空间将扩大一倍。新闻出版局方面表示:“意大利博洛尼亚国家童书展已经走过了50年,成为包括出版人士、插画家、作家、印刷商、衍生品、多媒体等几乎所有少儿出版相关资源的汇聚、交融平台。这也正是中国上海国际童书展的努力目标。”这也意味着,将来的上海国际童书展将是围绕童书展开的一系列文化产业。