波士顿马拉松赛爆炸案嫌疑犯塔梅尔兰·察尔纳耶夫(左)和焦哈尔·察尔纳耶夫
两人都是明星学生
【美国《纽约时报》网站4月19日报道】题：两兄弟被视为好学生与运动健将(记者埃丽卡·古德等)
兄弟俩一个以前是拳击手，喜欢看俄罗斯的说唱音乐视频；另一个是高中全明星摔跤手，在俄罗斯社交媒体网页上标注自己的世界观为“伊斯兰教”，曾被邻居形容为“很上相的孩子”，有“一颗金子般的心”。
随着波士顿马拉松赛爆炸案嫌疑犯、26岁的塔梅尔兰·察尔纳耶夫和19岁的焦哈尔·察尔纳耶夫的照片浮出水面，人们发现很难将他们与数以百万计赴美开拓未来的其他年轻人区别开来。
当局正在匆忙弄清他们是如何成长为恐怖分子并在无辜人群中放置强力炸弹的。
察尔纳耶夫兄弟被认为具有车臣血统，于2002年与家人一起从吉尔吉斯斯坦或该地区的另外一个国家移民美国。此前，他们在俄罗斯达吉斯坦共和国首府马哈奇卡拉居住了一段时间。
一名政府官员证实，焦哈尔·察尔纳耶夫于2012年9月11日获得了美国国籍，塔梅尔兰·察尔纳耶夫则拥有绿卡。
焦哈尔·察尔纳耶夫2011年毕业于剑桥林奇与拉丁学校，是大波士顿冬季联赛的全明星摔跤手。当年他获得了剑桥市2500美元的奖学金。该奖学金只授予35-45名优秀学生。
美国生活陷入困境
或许焦哈尔在高中时期成绩优秀，但根据本报获得的一份大学成绩单，他在大学中多门课程不及格。成绩单显示，他在2012年和2013年的两个学期中有7门课不及格，包括《现代化学原理》、《美国政治入门》和《化学与环境》。成绩单显示，焦哈尔在《批判性写作》中获得了B的成绩，另外两门课程分别获得D和D+的成绩。
焦哈尔过去的同学、22岁的萨恩说，焦哈尔曾告诉他，部分课程学起来很费劲。
萨恩说：“他说他没能取得预期中的好成绩。他是个非常聪明的孩子，但在大学里碰到了一点儿小困难，因为高中和大学是完全不同的。”
萨恩说，如有需要他将愿意为焦哈尔出庭作证。他说：“我认为他所有的朋友都会这么做的。”
据说，焦哈尔·察尔纳耶夫在高中时期曾与极少数同学参加了穆斯林祷告，他是虔诚的穆斯林，每天要祈祷5次。初中时，他曾在每周五与约10人左右的学生小组一起在一间空教室里参加通常持续15分钟的午间祷告。
剑桥林奇与拉丁学校的高中学生、17岁的马哈茂德·阿布-鲁比耶说，他认识焦哈尔约有三年时间了，是他的朋友和摔跤队队友。他说，焦哈尔“和我们学校的其他学生穿得一样”，喜欢穿牛仔裤或卡其布裤子、休闲衬衫和T恤衫。
阿布-鲁比耶说：“我从来没有听他谈论过政治。他不怎么说这些事。”他说，曾于3个月前在参加摔跤训练时见过焦哈尔。
阿布-鲁比耶说：“我们互相打了个招呼。他说很高兴看到我继续来参加摔跤训练。我想说的就是，他是个好学生，很多人尊重他，他有很多朋友，而且在我们学校里很活跃。”
【美国《洛杉矶时报》网站4月19日报道】题：波士顿嫌犯：“非常正常”，但为融入苦苦挣扎
26岁的塔梅尔兰·察尔纳耶夫和19岁的焦哈尔·察尔纳耶夫大约十年前从中亚来到美国，似乎拥抱了他们的新生活。他们上学、工作、参加体育运动。哥哥还立志以拳击手的身份代表美国参加奥运会。
但有迹象表明，波士顿马拉松赛爆炸案的两名犯罪嫌疑人对现实感到了不满。
据报道，塔梅尔兰在一篇网络文章中说：“我一个美国朋友都没有，我不能理解他们。”
（未经《参考消息》授权，任何单位、个人不得转载、摘编或以其他方式使用）
本文来源：新华网
责任编辑：
王晓易_NE0011
