于平：中国需深入参与经济全球化和区域合作

图为中国国际贸易促进委员会副会长于平

网易财经6月8日讯 2012年APEC中国工商领导人论坛6月7日-8日在北京举行，中国国际贸易促进委员会副会长于平在论坛闭幕APEC与中国：“继续前进，展望未来”中发表演讲，他表示，在国际形势复杂多变的条件下，中国要继续保持快速和可持续的经济增长，必须进一步深入参与经济全球化和区域合作。

文字实录：

于平：

尊敬的乐玉成部长助理、尊敬的王东旺（音）主席，各位女士们、先生们，为期两天的论坛即将划上圆满句号，作为论坛的联合执行主席之一，我谨代表组委会向与会嘉宾表示衷心地感谢！

正如我们当初设想的一样，论坛为我们提供了一次回顾发展历程和关注未来挑战的机会，对于贸促会来说，这也是一次整理与思考工商界参与APEC工作的重要契机，我还记得13年前中国贸促会第一次组织中国企业家代表团参加在文莱斯里巴加湾举行的2000年APEC工商领导人峰会，当时担任APEC工商咨询理事会主席的在座的本次论坛的执行主席之一王东旺先生，至此，贸促会连续组织中国企业家参加了历届APEC工商领导人峰会，这也标志着中国工商界全面参与了APEC合作进程的开始。

过去这11年来，中国在高速发展，APEC也在不断加深其合作的进程，根据世界银行统计，2000年的时候，当中国企业家们首次亮相APEC舞台时，中国的国内生产总值是11985亿美元，位列法国和意大利之间，排名世界第六，参与APEC对于当时绝大部分中国企业家来说更多的只是一个聆听者，APEC是他们了解各经济体领导人对国际经济形势判断和发展战略构想的窗口，当时的中国企业虽然对于参与国际合作具有很高的热情，但对于许多国际事务的理解和把握能力还相对比较欠缺，而当时的APEC平台能够提供工商界参与的渠道也相对有限。

2011年，中国国内生产总值达到了73011亿美元，中国也成为仅次于美国的世界第二大经济体和世界第二大贸易国，去年我再次率领中国企业家代表团出席在美国夏威夷举办的APEC工商领导人峰会，在会议期间我不断听到各经济体领导人在发言中听到中国，而中国企业家们在峰会中也扮演着越来越重要的角色。我们很高兴地看到，中国企业家们在APEC粮食安全合作、金融合作、物流与基础设施建设，促进中小企业国际化发展等APEC重大议题上都逐渐开始展示出中国的影响力和所作出的贡献，目前中国的三名APEC工商咨询理事会代表均在理事会中担任工作组的主席或副主席职务，在国内贸促会也围绕着APEC平台在国内成功打造出APEC中国工商领导人论坛，APEC中小企业峰会，APEC青年创业家峰会，APEC未来之声，APEC中国之夜等一系列品牌活动，得到了广大企业的认可，这些成绩是贸促会与在座各位工商界朋友们所共同努力取得的，我为我们今天的成就感到骄傲，也希望大家能够一如既往地继续支持有关APEC的各项工作。

女士们、先生们，今天我们论坛的主题是“发展的挑战”，展望未来的发展，我认为，在国际形势复杂多变的条件下，中国要继续保持快速和可持续的经济增长，必须进一步深入参与经济全球化和区域合作，尤其是要加强工商界与政府部门的沟通与协作，充分发挥工商界参与经济发展和区域合作的积极性。目前APEC在工商界参与机制上已经取得了长足的发展，除不断加强APEC工商咨询理事会参与的程度以外，还成立了包括APEC粮食安全、政策伙伴、APEC叙事（音）工业对话等工商界直接与政策制定者对话的机制，这为中国工商界继续深化参与合作提供了机遇，也为我们建立更有效的参与机制提出了挑战。

在中国外交部、商务部的支持下，贸促会作为中国工商界参与APEC合作的牵头部门，我们一直在思考如何建立更有效的协调和组织工商界参与APEC的合作机制，在此，我也愿意与工商界朋友们分享我们的几点想法：

一、为工商界参与提供更多的机会与平台，传统的APEC会议由于场地等诸多因素的限制，能够提供给工商界，尤其是中小企业参与的机会十分有限，我们希望通过每年在国内举办APEC中国工商领导人论坛，APEC中小企业峰会等活动为中国工商界提供更多的参与机会，同时也培养中国企业参与国际合作的意识与能力。

二、建立高效率的观产学联动机制，APEC合作议题涉及面广、内容深入，对于一般企业全面参与具有一定难度，为促进企业深入参与合作，亚太地区的主要发达经济体都已逐步建立行之有效的观产学联动机制，目前我们也在考虑参考美国国家APEC中心，俄罗斯国家APEC商业中心的模式，建立类似的组织机构，对未来加强对工商界的参与打好基础。

三、加强国际交流，APEC合作议题一般都具有很强的国际性，贸促会目前正与美国国家APEC中心、俄罗斯国家APEC商业中心以及亚太地区其它经济体的工商界组织积极建立战略合作伙伴关系，加强工商界之前在APEC议题上的沟通与协调，并探讨共同推动某些议题和项目的可行性，要做到以上几点，离不开在座广大工商界代表们的支持，贸促会愿意与各位一道共同推进APEC事业，也希望大家能够多与我们沟通，多提出宝贵意见。

短短两天的论坛即将结束，我们相信中国工商界全面参与APEC合作进程的序幕才刚刚开始，我们计划将APEC中国工商领导人论坛作为一个每年在中国举办的立足中国、关注APEC的年度盛会，也期待着更多工商界朋友的参与，共同为扩展中国与APEC各成员的经贸交流与合作作出新的贡献。