网易财经6月22日讯 近日，福布斯公布了最新一期年度女继承人富豪榜，上榜的这10位女士不但延续了父辈的财富光辉，而且还靠自己谋生。
很多人一想到富家女继承人，就会联想到类似帕丽斯·希尔顿之流，经常上报纸头条惹下一大堆麻烦的人物。或者会想到强生公司女继承人凯西·强生的悲剧故事，年仅30就死于糖尿病和滥用药物。
然而在这些头条人物背后，记者还是找到不少处世低调，行为方式与前者迥异的家族女性继承者。
在《福布斯》最新一期年度女名人继承人榜上，关注的不是以往围绕在她们身边的浮名和花边新闻，而是侧重于她们在接过家族产业后投入的事业心和热情。比如28岁的伊凡卡，唐纳·特拉姆普的女儿，今年被提名为联合国发展中国家妇女发展项目新一任发言人。其他几位低调的女性也是如此，入围今年榜单的候选人都有过慈善行为，这是今年的特殊筛选标准。
在这些卓有成绩的女性中间，她们的父辈们给予了她们重要的人生影响，激励她们努力工作，追求喜爱的事业并亲手获得成功。
时尚大师拉尔夫·劳伦的女儿黛兰·劳伦回忆道“我父亲很实际，我视他为创 造的精灵，我很自豪有这么一位父亲。”36岁的黛兰现在把时尚、艺术和流行文化融合在自己的高端品牌黛兰的糖果吧里，如今黛兰的糖果吧成了世界上最大的糖果连锁企业之一。黛兰道：“对我来说，事业和钱无关。金钱让我有能力付出、回报、从事慈善活动。作为拉尔夫的女儿，我真正学到的是怎样成为创业者和努力工 作的重要意义。”
对有些女继承人来说，慈善事业成了她们的天职。乔治·索罗斯的女儿安德里亚在一次中国之旅后创建了特雷斯基金会，在中国她担任志愿英语教师。而安德里亚的父亲索罗斯则是世界最有名的慈善家之一，据传他向女儿的基金会捐助了一笔启动资金后，就完全脱手让安琪自己发展。这家支持西藏地区的组织，现在在中国和纽约有40位工作人员。当谈及基金会所面临的一些极具挑战性的环境时，安德里亚表示“我们工作带来的回报胜过经历过的所有困难”。
纽约市长布布隆伯格的女儿艾玛·布隆伯格毕业于哈佛，拥有工商管理硕士和公共行政硕士学位，她在罗宾汉基金会就职，该基金会旨在消灭纽约的贫穷、扶助穷人。在谈及自己的职业选择时，31岁的艾玛自述道：“我在读商校前就参加社会工作，我喜欢做公务员，推动落实一些事情。然而，当和自己的父亲在一起工作的时候，自主性究竟还是有所限制的，而且 我想自力更生。看上去做不到的事情不意味着不能去尝试。通过与政府外围团体的合作，基金会的很多目标都完成了。”艾玛用自己的热忱证明了所说的话。她想做的事业能让自己感觉与别的富家女不同，通过慈善事业她做到了。
其他一些入围的女性继承人们通过加盟家族产业并运用自己的权力来为她们 强烈的使命感做出贡献。詹妮弗（吴宗恩）是九龙仓集团主席吴光正的女儿，她通过引入很多国际性品牌并倡导以顾客为中心的服务模式，把家族产业百货连锁店连卡佛导向了现代化。在詹妮弗的领导下，连卡佛赢得了2008年度的美国零售业协会国际奖，一项世界零售连锁行业的殊荣。当被问及做亿万富翁的女儿有何体会时，詹妮弗承认若是在几年前自己会因为其老套的方式和负面的内涵回避这个问题，但现在她对自己的定位和担在自己肩头的职责压力能做到比较泰然自若了。生在富贵之家，继承家族产业责无旁贷。詹妮弗说：“尽力最大限度地运用手中的资源来帮助别人回报社会，是我的责任。”詹妮弗通过与本地基金会的合作每年都要在很多慈善活动中扮演重要角色。
我们要问，这些杰出的富家女继承人们是否只是简单地在公众面前树立榜样，或者她们其中一些最终会成长为家族生意的掌门老大？至少有一位，肯定已经在这么做了。就是印度亿万富翁西弗·纳达尔的女儿罗丝妮·纳达尔，这位28岁的凯洛格商学院毕业生去年被任命为市值50亿美元的科技企业HCL集团总裁；她父亲仍担任公司董事会主席。除了管理企业之外，罗丝妮还监管西弗纳达尔基金会的运营，并资助当地学校。
这些女性在某种程度上说明了生于富豪之家未必完全和金钱享乐的生活方式难舍难分，而重要的是这些家庭对子女设立的高标准。就像罗丝妮总结的：“是不是亿万富翁的女儿不重要；真正重要的是你的双亲是卓有成就的人。在他们的影响下长大，学习他们的优秀品质，处处以他们为榜样，努力争取做到和他们一样出色，这些才是最可贵的财富。”
以下为榜单详细内容：
艾玛·布隆伯格（Emma Bloomberg）
迈克尔·布隆伯格之女（Michael Bloomberg ，净资产180亿美元）
年龄：31岁
尽管妹妹乔治娜经常以骑术获得媒体的追捧，但艾玛的慈善举动理应得到肯定。这位前公职人员目前任职于罗宾汉基金会的高级规划员，该组织旨在纽约消除贫困。她与受资助者一起工作，并协助与麦肯锡等公司建立战略合作伙伴关系。现为“代表儿童”组织和纽约公共图书馆幼狮队的董事。拥有美国哈佛商学院公共管理和工商管理联合学位。
安德里亚·索罗斯（Andrea Soros）
乔治·索罗斯之女（George Soros，净资产140亿美元）
1993年成立的利众基金会的创始人和总裁，旨在促进中国西藏地区的文化传承和可持续发展。该基金实施的项目涵盖教育、文化和农村发展领域。在该组织存续期间，通过外部赠款和直接执行的项目，在藏族社区投资总金额超过6000万美元。在纽约，基金会还开设了当代西藏文化图书馆。安德里亚拥有芝加哥大学学士学位。
西尔瓦娜（Silvana）和罗伯塔·阿玛尼（Roberta Armani）
乔治·阿玛尼的侄女（Giorgio Armani，净资产53亿美元）
罗伯塔和西尔瓦娜姐妹均在阿玛尼集团发挥关键作用。罗伯塔为贵宾部和公共关系部主任，负责与世界各地的关键客户联系。身着阿玛尼时装，她经常与重要客户名单上的名人会面，包括大卫和维多利亚·贝克汉姆、汤姆·克鲁斯和凯蒂·赫尔姆斯。据说，她在纽约为向日葵儿童基金会举行义演，该组织致力于为全世界儿童提供生存和发展基金。自1981年以来，西尔瓦娜始终管理着爱姆普里奥·阿玛尼的女装部。两人都参与了红色产品的倡议，为提高全社会的艾滋病意识筹措资金。
尼沙·戈德瑞（Nisa Godrej）
阿迪·戈德瑞之女（Adi Godrej）
阿迪·戈德瑞及其家族的净资产：52亿美元
年龄：31岁
10年前，她加入戈德瑞集团，在戈德瑞·萨拉·李公司担任管理培训生。最近被任命为戈德瑞集团人力资本与创新部门总裁。她将负责管理超过2万多名员工。积极参与女童教育事业，并与 Dasra组织展开合作。是印度慈善论坛（印度领先的慈善家专属俱乐部）成员。她在沃顿商学院获得了学士学位，并拥有哈佛大学工商管理硕士学位。
迪伦·劳伦（Dylan Lauren）
拉尔夫·劳伦之女（Ralph Lauren，净资产46亿美元）
年龄：36岁
2001年开业的高端糖果商场迪伦糖果酒吧的创始人。现在在美国拥有5家商店，也在标志性场所内曼·马库斯和扬基体育场销售糖果。曼哈顿旗舰店拥有5000种糖果，以及非食品类服装和美容产品。将在十月出版她的第一本咖啡桌书籍，“迪伦的糖果酒吧：解开甜蜜的生活”。积极参与了美国保护动物协会与饲料基金会。持有杜克大学艺术学士学位。
吴宗恩（Jennifer Woo）
吴光正之女
家族净资产：43亿美元
连卡佛（Joyce Group）集团主席，香港百货商店的标志性人物。她成功地把传统百货商店重新定位为一家有活力的专业商店，同时也是香港最大的国际设计师时尚品牌之一。 2007年她曾在中国北京开了首家连卡佛店，由此被受好评。她也参与各种慈善活动。公司160周年庆典活动特别举办了慈善拍卖活动，活动所获款项将捐献给联合国儿童基金会（UNICEF）的圆梦基金（Driving Dreams Foundation）。吴宗恩拥有卫斯理学院（Wellesley College）心理学学士学位。
罗丝妮·纳达尔（Roshni Nadar）
希弗·纳达尔之女（Shiv Nadar，净资产42亿美元）
年龄：28岁
自2009年4月成为印度计算机有限公司（HCL Corporation）执行董事和首席执行长官以来，罗丝妮负责公司的战略决策和品牌建设。她还是希弗·纳达尔基金会的受托人，为了给农村儿童提供免费教育，她在北方邦（Uttar Pradesh）捐建了维迪亚学校（VidyaGyan schools）。罗丝妮本科毕业于伊利诺斯（Illinois）西北大学（Northwestern University），主修广播、电视和电影专业；并在凯洛格管理学院（Kellogg School of Management）拿到了工商管理硕士学位(MBA)
霍莉·布莱登(Holly Branson)
理查德·布莱登之女（Richard Branson，净资产40亿美元）
年龄：28岁
2008年她放弃了医学加入了父亲的帝国，自那起已在父亲帝国的多个集团工作，包括维珍(Virgin)的医疗、健康和航空公司。作为卡特彼勒队（Team Caterpillar）的一分子，今年她参与了举办伦敦马拉松（London Marathon）的活动。卡特彼勒是一个从事长跑与蹦极跳的30人团队。据报道该团队发起的近20.8万人慈善马拉松活动打破了录马拉松参与人数的世界纪录。她还参与了维真亚特兰大举办的为儿童改变（Change for Children）的慈善计划。
阿瑞恩·劳德（Aerin Lauder）
罗纳德·劳德之女（Ronald Lauder，净资产26亿美元）
年龄：40岁
2004年7月她成为雅诗兰黛（the Estée Lauder）的副总裁和创意总监。2001年4月到2004年期间她在全球广告公司（Global Advertising）担任负责品牌的副总裁。1997年至2001年4月在创意营销（Creative Marketing）担任执行董事，负责设计和提高雅诗兰黛的品牌形象。她是雅诗兰黛的董事会成员，是Thirteen/WNET受托董事会成员，而且是现代艺术博物馆的青年委员会成员。
伊万卡·特朗普(Ivanka Trump)
唐纳德·特朗普之女（Donald Trump，净资产20亿美元）
年龄：28岁
作为执行副总裁，伊万卡负责特普朗集团的房地产扩大盈利。她也参加各种多样的活动，当中包括参与《飞黄腾达》（The Celebrity Apprentice）， 主办伊万卡·特朗普精美珠宝，并且出版著书。现在她是（Girl Up）的发言人，该组织在美国为联合国支援发展中国家的计划招募年轻女生。她享有宾西法尼亚大学（University of Pennsylvania）沃顿商学院（Wharton School of Finance）本科学位。她在2009年嫁给了房地产后裔贾德·库斯纳(Jared Kushner)。
（译者：冯易尘）
本文来源：网易财经
责任编辑：
王晓易_NE0011
