第八届中国金融市场年会简介

《亚洲华尔街日报》将于2009年11月9日在北京JW万豪酒店举办第八届中国金融市场年会。基于历届会议的成功经验，我们深信，今年中国金融市场年会同样也将吸引大量来自各国的金融行业精英及决策人士的出席。

《亚洲华尔街日报》是亚洲领先的刊物之一，也是商业领袖和决策者寻求最客观及最有价值报道的唯一选择。而经过专家组推敲审议的年会议程更是因其紧密切合市场经济形势，广受与会代表的好评和媒体的追捧。现场精彩绝伦的主持更是把行业领袖及权威们的热烈讨论推向一个又一个的高潮。

The Wall Street Journal Asia will host the 8th annual China Financial Markets Conference on November 9, 2009 at JW Marriott Hotel in Beijing. Building on the success of previous events held in New York, Hong Kong and Shanghai, the Conference has an impressive history of attracting senior audiences of financial markets practitioners and policymakers from China and around the world.

As the definitive leader among international newspapers in Asia, business leaders and decision makers look to The Wall Street Journal for insight and information. The hard-hitting Conference agenda is consistently met with great acclaim and media interest, addressing the most pressing financial issues of the day. Robust discussions with industry leaders and authorities are skillfully led by moderators from The Wall Street Journal Asia and top institutions.

背景介绍： 金融危机发生后政府应起到的作用

Everywhere, including China, governments have played the leading role in containing the damage from financial crisis through stimulus programs, monetary policy, confidence building measures, and a stronger role by government in the economy. How have the Chinese and other government programs affected the Chinese economy and Chinese financial markets? How economically efficient will the massive investments being made by the Chinese government be? Will the sharp increase in Chinese bank lending result in a spike in NPLs?

Has the experience changed the Chinese view of capitalism, the market system and private enterprise? Are China and the West converging towards similar models balancing private and government roles in the economy? Are we seeing a long term shift towards a larger role by government in China?

金融危机发生后，包括中国在内的世界各国政府一直在发挥着主导作用。他们相继出台经济刺激方案、货币政策和各种旨在树立信心的举措，并更多地参与到经济活动中，从而希望遏制金融危机所带来的损害。中国及其他各国政府的经济刺激方案如何影响中国的经济和金融市场？中国政府巨额投资的经济效率如何？中国各银行放贷额的大量增加是否会导致不良贷款激增？

随着经济的增长，中国是否已经改变了对资本主义、市场体系和私有企业的看法？中国和西方国家所采用的模式是否会日益趋同，即政府和非政府在经济中的作用日趋平衡？长期来看，中国政府的作用是否会日益增强？